"How tall they have all grown!" exclaimed Helene, as she burst into tears.
They were all there but her daughter; she alone was missing. Monsieur Rambaud led her to the pavilion; but she remained on the threshold, anxious to see the funeral procession start. Several of the ladies bowed to her quietly. The children looked at her, with some astonishment in their blue eyes. Meanwhile Pauline was hovering round, giving orders. She lowered her voice for the occasion, but at times forgot herself.
"Now, be good children! Look, you little stupid, you are dirty already! I'll come for you in a minute; don't stir."
The hearse drove up; it was time to start, but Madame Deberle appeared, exclaiming: "The bouquets have been forgotten! Quick, Pauline, the bouquets!"
Some little confusion ensued. A bouquet of white roses had been prepared for each little girl; and these bouquets now had to be distributed. The children, in an ecstasy of delight, held the great clusters of flowers in front of them as though they had been wax tapers; Lucien, still at Marguerite's side, daintily inhaled the perfume of her blossoms as she held them to his face. All these little maidens, their hands filled with flowers, looked radiant with happiness in the golden light; but suddenly their faces grew grave as they perceived the men placing the coffin on the hearse.
"Is she inside that thing?" asked Sophie in a whisper.
Her sister Blanche nodded assent. Then, in her turn, she said: "For men it's as big as this!"
She was referring to the coffin, and stretched out her arms to their widest extent. However, little Marguerite, whose nose was buried amongst her roses, was seized with a fit of laughter; it was the flowers, said she, which tickled her. Then the others in turn buried their noses in their bouquets to find out if it were so; but they were remonstrated with, and they all became grave once more.
The funeral procession was now filing into the street. At the corner of the Rue Vineuse a woman without a cap, and with tattered shoes on her feet, wept and wiped her cheeks with the corner of her apron. People stood at many windows, and exclamations of pity ascended through the stillness of the street. Hung with white silver-fringed drapery the hearse rolled on without a sound; nothing fell on the ear save the measured tread of the two white horses, deadened by the solid earthen roadway. The bouquets and wreaths, borne on the funeral car, formed a very harvest of flowers; the coffin was hidden by them; every jolt tossed the heaped-up mass, and the hearse slowly sprinkled the street with lilac blossom. From each of the four corners streamed a long ribbon of white watered silk, held by four little girls-Sophie and Marguerite, one of the Levasseur family, and little Mademoiselle Guiraud, who was so small and so uncertain on her legs that her mother walked beside her. The others, in a close body, surrounded the hearse, each bearing her bouquet of roses. They walked slowly, their veils waved, and the wheels rolled on amidst all this muslin, as though borne along on a cloud, from which smiled the tender faces of cherubs. Then behind, following Monsieur Rambaud, who bowed his pale face, came several ladies and little boys, Rosalie, Zephyrin, and the servants of Madame Deberle. To these succeeded five empty mourning carriages. And as the hearse passed along the sunny street like a car symbolical of springtide, a number of white pigeons wheeled over the mourners' heads.
"Good heavens! how annoying!" exclaimed Madame Deberle when she saw the procession start off. "If only Henri had postponed that consultation! I told him how it would be!"
She did not know what to do with Helene, who remained prostrate on a seat in the pavilion. Henri might have stayed with her and afforded her some consolation. His absence was a horrible nuisance. Luckily, Mademoiselle Aurelie was glad to offer her services; she had no liking for such solemn scenes, and while watching over Helene would be able to attend to the luncheon which had to be prepared ere the children's return. So Juliette hastened after the funeral, which was proceeding towards the church by way of the Rue de Passy.
The garden was now deserted; a few workmen only were folding up the hangings. All that remained on the gravelled path over which Jeanne had been carried were the scattered petals of a camellia. And Helene, suddenly lapsing into loneliness and stillness, was thrilled once more with the anguish of this eternal separation. Once again-only once again!-to be at her darling's side! The never-fading thought that Jeanne was leaving her in anger, with a face that spoke solely of gloomy hatred, seared her heart like a red-hot iron. She well divined that Mademoiselle Aurelie was there to watch her, and cast about for some opportunity to escape and hasten to the cemetery.
"Yes, it's a dreadful loss," began the old maid, comfortably seated in an easy-chair. "I myself should have worshipped children, and little girls in particular. Ah, well! when I think of it I am pleased that I never married. It saves a lot of grief!"
It was thus she thought to divert the mother. She chatted away about one of her friends who had had six children; they were now all dead. Another lady had been left a widow with a big lad who struck her; he might die, and there would be no difficulty in comforting her. Helene appeared to be listening to all this; she did not stir, but her whole frame quivered with impatience.
"You are calmer now," said Mademoiselle Aurelie, after a time. "Well, in the end we always have to get the better of our feelings."
The dining-room communicated with the Japanese pavilion, and, rising up, the old maid opened the door and peered into the room. The table, she saw, was covered with pastry and cakes. Meantime, in an instant Helene sped through the garden; the gate was still open, the workmen were just carrying away their ladder.
On the left the Rue Vineuse turns into the Rue des Reservoirs, from which the cemetery of Passy can be entered. On the Boulevard de la Muette a huge retaining wall has been reared, and the cemetery stretches like an immense terrace commanding the heights, the Trocadero, the avenues, and the whole expanse of Paris. In twenty steps Helene had reached the yawning gateway, and saw before her the lonely expanse of white gravestones and black crosses. She entered. At the corners of the first walk two large lilac trees were budding. There were but few burials here; weeds grew thickly, and a few cypress trees threw solemn shadows across the green. Helene hurried straight on; a troop of frightened sparrows flew off, and a grave-digger raised his head towards her after flinging aside a shovelful of earth. The procession had probably not yet arrived from the church; the cemetery seemed empty to her. She turned to the right, and advanced almost to the edge of the terrace parapet; but, on looking round, she saw behind a cluster of acacias the little girls in white upon their knees before the temporary vault into which Jeanne's remains had a moment before been lowered. Abbe Jouve, with outstretched hand, was giving the farewell benediction. She heard nothing but the dull thud with which the stone slab of the vault fell back into its place. All was over.
Meanwhile, however, Pauline had observed her and pointed her out to Madame Deberle, who almost gave way to anger. "What!" she exclaimed; "she has come. But it isn't at all proper; it's very bad taste!"[*]
[*] In France, among the aristocracy and the upper bourgeoisie -to