Тем временем из пещеры вышел какой-то другой мужик (кстати, ростом даже ниже Кирни, но немного), явно в годах, волосы и борода все седые. Но явно важная персона. Он что-то спросил у Кирни, таскавшего небольшие мешки в пещеру(?), где их забирали уже другие. Тот что-то ответил, а старик (?) подошёл к Ивану и спросил:
- Кыр шьторы скды орыку?
- Шторы? - удивлённо спросил Иван.
В ответ старик разразился длинной фразой, в которой уже не было знакомых Ивану слов. Иван помотал головой, говоря: “не понимаю”, “don’t understаnd”, “nicht...” (дальше он сказать не смог, потому что немецкого не знал).
Старик, вроде, понял и пригласил Ивана следовать за ним.
Они вошли в пещеру. Да, это на самом деле была пещера. Каменные своды были украшены фресками, на стенах горели факелы. Они продвинулись по разветвляющимся ходам и вошли в какой-то зал. Ну или комнату-переросток. Всё было обставлено вполне прилично, хотя освещение свечами - очень на любителя.
Жестами старик попросил Ивана располагаться на кровати, а сам уселся за стол. Через несколько минут вошёл ещё один бородач, принеся какой-то медальон. Старик его покрутил в руках, а потом жестом попросил Ивана надеть. Иван надел, но ничего не изменилось. Старик что-то крикнул в дверь - и в комнату-зал вошли несколько таких же бородачей. Старик обвёл их всех рукой, а потом, сомневаясь, обвёл и Ивана тоже.
- Давар, - сказал он. - Рь?
- Люди, - попробовал ответить Иван. - Мужчины?
- ЛЮД? - удивлённо воскликнул старик, после чего с трудом сформулировал: - Та есм люд?
Ивану эта фраза показалась чем-то знакомой, но уверенности у него не было (вспомнились “шторы”), поэтому он покачал головой.
Старик что-то подумал, видимо, решив, что произошло совпадение, начал показывать на предметы, прося назвать их название.
Через десять минут таких “занятий” в ответ на непонятную фразу старика амулет выдал “кровать... спать”. Иван понял, что это какой-то голосовой переводчик, но совсем необученный. И тут ему пришла в голову интересная мысль. Он снял амулет, положил его с обратной стороны телефона, на котором запустил какую-то аудиокнигу (что-то из фентези, что Иван слушал последнее время в метро), выкрутив ползунок скорости чтения на максимум.
У старика чуть глаза на лоб не полезли, но отговаривать Ивана он не стал, наоборот выглядел довольным. Жестами он предложил Ивану лечь спать, но тот показал пальцем на телефон с амулетом. Старик хмыкнул, потом подошёл к стене, что-то нажал - и открылась дверца, как во встроенном сейфе. Иван подошёл к “сейфу”, проверил, может ли он его закрыть и открыть, после чего положил телефон с амулетом туда, предварительно выставив авиарежим - заряда на время сна должно хватить, а в рюкзаке остались пауэрбанки... Если их бородачи не украли, конечно.
Он закрыл дверцу сейфа, после чего слышимость аудиокниги упала почти до нуля, сделал ревизию рюкзака (всё было на месте) и лёг спать - тем временем комнату уже все покинули.
Проснувшись, он открыл сейф, поставил телефон на зарядку от пауэрбанка и надел амулет. Сейчас станет ясно, правильно ли он сообразил.
С этими мыслями он вышел из комнаты - но снаружи стоял ещё один бородач, жестом посоветовавший Ивану вернуться. Иван вернулся, как ни странно, нашёл что-то вроде туалетной комнаты с предметами, напоминающими умывальник (Иван умылся, щедро используя воду, напор которой не ослабевал), унитаз (Иван воспользовался и им, хотя, конечно, слив был так себе, но был), даже лейка, похожая на душ, была (но не к спеху).
Иван вышел назад в зал, там его уже ждал старик, что-то проговоривший. Амулет перевёл:
- Приветствую тебя, путник! Нам надо завершить настройку.
Дальше амулет уже сам задавал вопросы:
- Какие есть числа?
- Ну, вообще-то, много чисел... - задумался Иван.
- Отсутствие чего бы то ни было - это? - “спросил” амулет.
- Ноль, -сказал Иван.
- Просчитай дальше.
Иван стал считать, амулет периодически останавливал его, видимо, понимая принцип, и просил двигаться дальше - считать сотнями, потом тысячами и так далее. Наконец, он перешёл к мерам длины и массы. Если для длины был эталон - рост Ивана - то все возможные “эталоны” массы амулет забраковал - видимо, аналога датчика массы у него не было. Наконец, удалось “выкрутиться” через плотность воды - как известно, литр (то есть, кубический дециметр) воды весит практически ровно один килограмм (ну, плюс-минус, в зависимости от температуры, но погрешность уже была введена ростом Ивана). Дальше амулет “откалибровал” единицы времени - но тут было совсем просто, у Ивана были “умные часы” с секундомером, так что показать, что такое секунда, что такое - минута, как из неё получить час и сутки получилось быстро (кстати, по продолжительности сутки совпали с земными, что ещё раз подтвердило правильность калибровки). В более глубокие дебри метрологии амулет предпочёл не влезать.