- Перед нами – магнит. Он состоит из атомов железа, которые содержат неспаренные электроны… Отрицательно заряженные элементарные частицы… - Иван пояснил, услышав, что переводчик повторил это слово без перевода. - со спинами, направленными в одну сторону. В результате его приближения к куску железа, содержащему тоже много атомов с неспаренными электронами, возникает…
Тем временем в аудитории стали раздаваться отдельные смешки, а потом уже стоял всеобщий хохот, засмеялся даже сам лектор. Смеялась и Люда, в отличие от большинства присутствующих, отлично знавшая правильный ответ, причём она что-то умудрилась записать себе в блокнот (или его местный аналог).
Отсмеявшись, лектор произнёс:
- Спасибо, суть примерно правильная, только вот переводчик у тебя совсем не настроен на специальные термины. Что, кстати странно. На будущее попробуй хоть самые основные термины с ним разобрать. Например, магнит – это магнит, электрон – это электрон, атом - это атом, ну и «спин» - это спин, а не «спина».
На каждый термин переводчик отзывался писком, что соответствие найдено. По всей видимости, лектор проговаривал слова, которые переводчик не перевёл и называл соответствующие им слова на Всеобщем, который, разумеется, был заложен в амулет. Тем временем лектор продолжил объяснять материал.
- Итак, разумеется, магнит не имеет отношения к магии. Теорию я здесь и сейчас объяснять не буду, всё это вы пройдёте на естествознании. Но суть в том, что притяжение железа к магниту – это такой закон природы. А теперь другой пример: лекарь сам себя лечит. Он использует магию?
- Да, - более уверенно ответили в аудитории.
- Правильно. Но никакого «воздействия на расстоянии» здесь нет. Магию вполне можно накладывать и на себя – разумеется, при соблюдении всех требований безопасности. Итак, что же такое магия? И чем она отличается от законов природы? Кто-то скажет – «от остальных законов природы», но сути это не меняет. Никто не может сказать?
На этот раз ответила Люда:
- Магия позволяет ограниченно отменять действие законов природы.
Аудитория удивлённо загудела.
- Совершенно верно, - произнёс лектор, взял в руки магнит с прилипшим к нему железом, щёлкнул пальцами второй руки – и кусок железа упал с магнита.
- На всякий случай предупреждаю: у нас сейчас идут основы ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ магии, поэтому большая просьба никому на моих занятиях не пытаться демонстрировать магию на практике. Никому, кроме меня, - заметил он. – Тем более, этот курс общий для всех – и для тех, кто владеет магией, и для тех, кто учится по немагическим специальностям. Все выпускники университета должны знать, что такое магия, что она может, а что – в принципе нет. Вот на третьем курсе будет предмет «Теоретическая магия», но только для магов.
- Итак, магия – это некоторое нарушение законов неживой природы. И практически любой живой организм в той или иной степени к ней способен – он реагирует на возможные негативные для него исходы, иногда даже предотвращая их. Каждая клетка каждого живого существа имеет определённый магический потенциал. Только вот у кого-то эти способности остаются на клеточном уровне, а у кого-то имеются способности действовать управляемо в той или иной степени. Если первых мы называем лишёнными магии, то вторых – магами, если они, конечно, разумные… Или хотя бы полуразумные. Другое дело, что у каждого мага есть свой предел способностей. Для некоторых максимум – активировать амулет, для других – минимально с ним взаимодействовать. И тех, и других мы магами не считаем. Настоящим магом считается тот, кто может осуществить активное явно видимое действие по изменению законов природы. Многие из здесь присутствующих уже формально таковыми являются, другие – лишь потенциально маги, то есть, по каким-то причинам не успели проявить себя в магии аж до обучения в университете. Это, кстати, даже хорошо – легче учить с чистого листа, чем переучивать того, кто как-то где-то чему-то научился. Так что основной миф о том, что магия – это любое действие на расстоянии, мы развеяли.
- Другим распространённым мифом является несовместимость магии с техникой – гномы подтвердят. На самом деле, этот миф частично верен – маг-недоучка, который творит магию, которая почему-то достигает какого-то результата, но при этом имеет целый ряд труднопредсказуемых побочных эффектов, легко нарушит законы природы, на которых работает гномья техника. И наоборот, если технику будет делать… Кто-нибудь точно не гномьей расы, разумеется, из чего попало и неизвестно на каких принципах, то совместить с ней магию не сможет даже самый умелый маг. А вот если имеются строгие ограничения по использованию тех или иных законов природы и радиуса их действия в технике, и в магии – то их можно совместить. И при этом получаются довольно интересные результаты.