Выбрать главу

For a moment, the gloom in the cell grew unexpectedly darker. It rose up around the Castellan, swept over his head; it made a roaring noise like a black torrent in his ears. Then it cleared, and the back of his hand hurt. The woman was slumped on the floor; the wall barely braced her up in a sitting position. Blood oozed like midnight from the corner of her mouth. Her eyes seemed glazed, as if she were scarcely conscious.

“The lady Terisa is too polite,” someone else said. “I will not speak so courteously. The next blow will be your last. If you strike her again, I will not rest until you are sent to the gallows.”

Staggering, Castellan Lebbick turned and saw the Tor at the entrance of the cell.

“My lord Tor—” The Castellan croaked as if he were choking. “This isn’t your concern. Crimes committed in Orison are my responsibility.”

The old lord was as fat as a holiday goose and as pasty-faced as poorly kneaded dough. Yet his small eyes glinted in the lamplight as if he were capable of murder. Under his fat, there was strength which enabled him to support his immense weight. “Then,” he shot back, “you will be especially responsible for crimes you commit yourself. What if she is innocent?”

“ ‘Innocent’?”

Lebbick was ashamed to hear himself cry out the word like a man who was about to start weeping. With a savage effort, he regained control of himself.

“ ‘Innocent’?” he repeated more steadily. “You weren’t there, my lord. You didn’t see Geraden kill his brother. I caught her helping him escape – helping a murderer escape, my lord Tor. You have strange ideas of innocence.”

“And your ideas of guilt have cost you your reason, Castellan.” The Tor’s outrage sounded as acute as Lebbick’s own. “You accuse her of helping a murderer escape, not of shedding blood herself. When I heard that you had brought her here, I could hardly believe my ears. You have no right and no reason to punish her until King Joyse has judged her guilt for himself and given you his consent.”

“Do you think he’ll refuse me?” countered Castellan Lebbick, fighting to shore up his self-command. “Now, when Orison is besieged, and all his enemies are conspiring against him? My lord, you misjudge him. This” – he made a slapping gesture in that woman’s direction – “is one problem he’ll leave to me.”

Without hesitation, the Tor snapped, “Shall we ask him?”

The Castellan had no choice; he couldn’t refuse. In spite of the way his bones ached and his guts shook, so that he seemed to be dying on his feet, he turned his back on that woman and went with the Tor to talk to King Joyse.

When Lebbick demanded an audience, the King answered in his nightshirt.

Instead of admitting the Castellan and the Tor to his presence, he opened the door of his formal rooms and stood there between the guards, blinking his watery old eyes at the lamplight as if he had become timid – as if he feared he might not be safe in his own castle in the middle of the night. He hadn’t been asleep: he had come to the door too promptly for that. And he neglected or forgot to close it behind him. The Castellan saw that King Joyse already had company.

Two men sat in front of his hearth, looking over their shoulders toward the door.

Adept Havelock. Of course. And Master Quillon, the recently designated mediator of the Congery.

Master Quillon, who had accidentally contrived to help Geraden escape by tripping Lebbick. Master Quillon, who had mistakenly given that woman time to help Geraden by sending the guards away from the rooms where the mirrors were kept.

The Castellan ground curses between his teeth.

King Joyse gaped at Castellan Lebbick and then the Tor with a foolish expression on his face. His beard was tangled in all directions; his white hair jutted wildly around the rim of his tattered and lumpy nightcap – a cap, Lebbick happened to know, which Queen Madin had given him nearly twenty years ago. His hands were swollen with arthritis, and his back stooped for the same reason. The result was that he looked small and a little silly, too much reduced in physical and mental stature to be a credible ruler for his people.

And yet the Castellan loved him. Looking at him now, Lebbick found that what he missed most wasn’t Joyse’s former leadership – or his former trust. It was the Queen: blunt, beautiful, pragmatic Madin. She had done everything in her power to keep King Joyse from becoming so much less than he was. She wouldn’t have let anybody see him in this condition.

That recognition surprised Castellan Lebbick out of the fierce speech he was primed to make. Instead of spitting his bitter demands in Joyse’s face, he muttered almost gently, “Forgive the intrusion, my lord King. Couldn’t you sleep?”

“No,” King Joyse assented in a vague tone. “I meant what I told you to tell Kragen. I want to use the Congery. But I didn’t know how. It was keeping me awake. So I sent for Quillon.” As if he believed this to be the reason Castellan Lebbick had come to him, he asked distractedly, “If you were them, what would you do tomorrow?”

Involuntarily, Lebbick exchanged a glance of incomprehension with the Tor. “ ‘Them,’ my lord King? The Masters?”

“The Alends,” King Joyse explained without impatience. “Prince Kragen. What’s he going to do tomorrow?”

That question didn’t require thought. “Catapults. He’ll try to break down the curtain-wall.”

King Joyse nodded. “That’s what I thought.” He seemed too sleepy to concentrate well. “Quillon and Havelock are going to do something about it.” As an afterthought, he added, “They’ll need advice. And you need to know what they’re doing. Meet Quillon at dawn.

“Good night.” He turned back toward his rooms.

“My lord King.” It was the Tor who spoke.

The King raised his eyebrows tiredly. “Was there something else?”

“Yes,” the Tor said sharply before Castellan Lebbick could break in. “Yes, my lord King. Lebbick has put the lady Terisa of Morgan in the dungeon. He struck her. He means to question her with pain. And he may” – the Tor looked at Lebbick and fought to contain his anger – “may have other intentions as well.

“He must be stopped.”

The Castellan started to protest, then caught himself. To his astonishment, King Joyse was glaring at the Tor as if the old lord had begun to stink in some way.

“What difference does it make to you, my lord Tor?” retorted the King. “Nyle was killed. Maybe you didn’t realize that. The son of the Domne, my lord Tor – the son of a friend.” He spoke as if he had forgotten why the old lord had come to Orison in the first place. “Lebbick is just doing his job.”

In response, the Tor’s expression turned to nausea; his mouth opened and closed stupidly. He was so appalled that a moment passed before he was able to breathe; then he said as if he were suppressing an attack of apoplexy, “Do I understand you, my lord King?” His lips stretched tight, baring his wine-stained teeth. “Does Castellan Lebbick have your permission to torture and rape the lady Terisa of Morgan?”

A muscle in King Joyse’s cheek twitched. Suddenly, his eyes were no longer watery: they flashed blue fire. “That’s enough!” Echoes of the man he used to be rang off the walls as he articulated distinctly, “You fat, old, useless sot, you’ve interfered with me enough. I’m sick of your self-righteousness. I’m sick of being judged. Castellan Lebbick has my permission to do his job.”

Behind his constant scowl, inside his clenched heart, Lebbick felt like cheering.