Старейшины.
Мудры твои слова, король подгорный.
Соправитель.
Быть может, будут проблемы в будущем у нас,
Но север сейчас важней намного.
Король.
Обед окончен, господа.
Желаю я побыть один.
Все кроме Короля и Соправителя уходят.
Король.
Поговорить о принце стоит нам.
Чудит Амлет все больше с каждым днем
Едва я не сгорел со стыда ныне.
А что он завтра сотворит, неведомо то нам.
Конечно, на решение мое никак не повлиял он,
Ведь мы решили так поступить уже давно,
Но ведь теперь болтать людишки будут.
И мысль есть одна. Для блага же его,
Под ключ его сокрыть иль отослать куда.
Соправитель.
Ответ мой прежний, брат от крови мой,
Не должен сын мой,
Принц Цвергенланда
В изгнанье послан быть
И нет такого слова,
Кое изменило бы решение мое!
Король.
Попомни ты мои слова,
Добром Амлет не кончит,
Коль меры не предпримем.
Соправитель.
Надеяться нам стоит, что леченье,
Которое Астат нашел,
Помочь и вправду сможет.
И кстати, где он?
Входит Астат.
Астат.
Я здесь.
Соправитель.
Скажи скорей, какое средство ты придумал,
Чтоб принца в чувства привести?
Астат.
Сперва хочу прочесть я вам письмо одно,
Его мой сын сегодня получил.
Король.
Читай же, не тяни.
Астат.
"Взошел над Цвергенландом
Глаз кровавый демона-волка(42),
Окрасив горы красным цветом,
И отражает снег его коварный свет,
А я лежу без сна в темнице душной.
Уже взошел глаз конунга небес(43),
А я в темнице все томлюсь.
Весь мир темница без тебя,
И мед по вкусу - великанья кровь,
И жирный крыс не лучше базилика.
Нет места мне на этом свете,
Коль ты моим не будешь, дорогой.
Приди ж ко мне, Грорин.
Приди ко мне!".
Соправитель.
И хочешь ты сказать, Астат
Что принц наш бедный это написал?
Астат.
Взгляните сами, господин.
Астат передает записку соправителю.