ОНА. Да я же и не всерьёз. Я же говорю, играла в любительских постановках.
ОН. Ну и как, у вас получалось?
ОНА. Говорили, что получалось. И даже, вроде как, видели во мне какой-то талант к этому.
ОН. Чего же вы не продолжили заниматься этим?
ОНА. Да потому, что потом настало время чем-то себе на жизнь зарабатывать, и пришлось это увлечение оставить. Как собственно и мечты стать актрисой.
ОН. Зря вы так, я считаю, никогда не надо сдаваться. Нужно всегда, несмотря ни на что, идти к своей мечте.
ОНА. И сколько таких не сдавшихся? Которые потратили свою жизнь впустую, в погоне за успехом? Кто так ничего и не добился в своей жизни? Мы ведь знаем только примеры тех немногих, кто смог осуществить свою мечту, кто имеет возможность сказать об этом во всеуслышание. Мы же не слышим голоса тех, кто так и остался в безвестности? Потому что они так и не смогли взойти на трибуну, с которой бы их голос мог быть услышан.
ОН. Ничего себе. (Хлопает в ладоши). Сильно сказано, сильно.
ОНА. Да это не мои слова. Это на самом деле из какой-то книги, я уже точно не помню из какой. Просто мне эти строчки понравились, и я их запомнила.
ОН. Ну, всё равно, сказано красиво. Кстати, в каких же спектаклях вам удалось сыграть?
ОНА. В разных. В основном, конечно, ставили классику.
ОН (махнув рукой). Понятно, короче. Ставили как всегда то, что уже тысячу раз до нас, во время нас и видимо после нас, ставить будут. Всё прямо как у нас в театре. Да и во всех остальных. Играем б…дь везде одно и то тоже, только с разными лицами. Как будто ничего нового нет.
ОНА. Вам не нравится классика?
ОН. Да не в этом дело, просто сколько можно уже одно и то же ставить практически во всех театрах?! На протяжении стольких лет! Уже все, кто театром интересовался, давно наизусть знают все эти сюжеты, а кто не интересовался, тому это и подавно до звезды. Говорят, классика никогда не стареет. Полный бред, по-моему. Да, общечеловеческие ценности по сути остались такими же. Но, господи, зачем весь этот нафталин. Эти костюмы, которые уже никто не носит, диалоги, лишённые современных реалий. В какую-то там эпоху это точно не погружает. И, как я считаю, только ещё больше заставляет зрителя думать, что всё, происходящее на сцене, какая-то сплошная буффонада.
ОНА. Но ведь и современные пьесы тоже ставят.
ОН. Ставят, но их, на мой взгляд, не так уж и много. Уж хороших-то точно. К тому же, многие из них - зарубежных авторов. Причём частенько тоже очень сомнительного качества. И, кстати, не знаю как вам, а мне лично уши режет, когда наши актёры на сцене обращаются друг к другу зарубежными именами. Сразу что ли какая-то фальшь и неестественность в игре появляется. Неужели нельзя просто заменить чужие имена на наши? Это же никак не повлияет на сюжет, а сама история при этом будет восприниматься зрителями куда более реальной. Вам так не кажется?
ОНА. Даже не знаю. Как-то не обращала внимания.
ОН. Значит, вам это, как собственно и многим другим обычным людям, не так заметно.
ОНА. Ну а как же тогда зарубежное кино? Мы же смотрим его в переводе, и всё вроде нормально, ничего не режет слух.
ОН. А я сейчас вам конкретно про театр говорю. В кино да, всё это звучит нормально. Но опять же, это когда мы смотрим в переводе их фильмы, с их актёрами, с их локациями и всеми другими атрибутами. А не когда в наших фильмах мы слышим, как герои обращаются друг к другу условными там Джонами или какими-нибудь Сильвиями, а у самих актёров прямо на лицах написано, что это на самом деле Иван да Марья. Или, вот что ещё меня раздражает, это, когда наши же писатели или там драматурги, называют героев в своих произведениях зарубежными именами. Ну и соответственно, место действия там тоже где-то за границей. Вот спрашивается, зачем?! Нет, я конечно ещё понимаю, когда там описываются какие-то реальные исторические события, или когда это как-то оправдано сюжетом. К примеру, события, которые могут происходить только в определённой стране, именно с её жителями, в силу каких-то там их национальных особенностей поведения. А так получается, авторы просто называют своих героев зарубежными именами непонятно для чего. Они что - думают, это как-то добавляет их сюжетам больше смысла и оригинальности что ли? (Разводит руками). Не знаю… Да и хрен с ними (махает рукой), в принципе это их дело.
Пауза.
ОН. Вы только не подумайте сейчас, что я тут такой всех критикую. Типа все отстой, а я один гений, во всём разбираюсь. Нет, в мире много талантливых людей, которыми я искренне восхищаюсь. Тут ещё, честно говоря, неизвестно какой я сам фильм сниму. Может, тоже, в итоге, лажа такая получиться, что только стыдно будет.