В бумагах Пушкина сохранился первоначальный вариант сцены «Светлица», писанной народным стихом (в 1830 г.):
— Княгиня, княгинюшка,
Дитя мое милое.
Что сидишь невесело,
Головку повесила?
Ты не весь головушку,
Не печаль меня старую,
Свою няню любимую.
— Ах, нянюшка, нянюшка, милая моя —
Как мне не тужить, как веселой быть?
Была я в девицах, друг любил меня.
Вышла за него, разлюбил меня.
Бывало, дружок мой целый день сидит
Супротив меня, глядит на меня,
Глядят на меня, не смигивает,
Любовные речи пошептывает.
А ныне дружок мой ни свет ни заря
Разбудит меня да сам на коня,
Весь день по гостям разгуливает.
Приедет, не молвит словечушка мне
Он ласкового, приветливого.
— Дитя мое, дитятко, не плачь, не тужи,
Не плачь, не тужи, сама рассуди:
Удалый молодчик, что вольный петух —
Мах, мах крылом — запел, полетел,
А красная девица, что наседочка:
Сиди да сиди, цыплят выводи.
— Уж нет ли у него зазнобы какой?
Уж нет ли на меня разлучницы?
— Полно те, милая, сама рассуди:
Ты всем-то взяла, всем-то хороша:
Лица красотой, умом-разумом,
Лебединою походочкой,
Соловьиной поговорочкой,
Тихим ласковым обычаем.
В рукописи отдельные сцены были первоначально полнее.
I
(К стр. 440)
КНЯЖЕСКИЙ ТЕРЕМ
Д р у ж к о.
Уж эти девушки — никак нельзя им
Не попроказить. Статочно ли дело
Мутить нарочно княжескую свадьбу.
(Слышен крик.)
Ба! это что? да это голос князя!
(Девушка под покрывалом переходит через комнату.)
Ты видела?
С в а х а.
Да, видела.
К н я з ь (выбегает).
Держите!
Гоните со двора ее долой!
Вот след ее, с нее вода течет.
Д р у ж к о.
Да, так, вода. Юродивая, видно,
Нечаянно сюда прокралась. Слуги,
Над ней смеясь, ее, знать, окатили.
К н я з ь.
Ступай, прикрикни ты на них, как смели
Над нею издеваться и ко мне
Впустить ее. (Уходит.)
Д р у ж к о.
Ей-богу, это странно.
Кто там? (Входят слуги.)
Зачем пустили эту девку?
С л у г а.
Какую?
Д р у ж к о.
Мокрую.
С л у г а.
Мы мокрых девок
Не видели.
Д р у ж к о.
Куда ж она девалась?
С л у г а.
Не ведаем.
С в а х а.
Ох, сердце замирает.
Нет, это не к добру.
Д р у ж к о.
Ступайте вон
Да никого, смотрите, не впускайте.
Пойти-ка мне садиться на коня.
(Уходит.)
С в а х а.
Недаром песню чудную пропели,
Недаром чудеса творятся. Чем-то
Всё это кончится!
II
(К стр. 442)
СВЕТЛИЦА