Стр. 9. «Еврей мой написал Дебору». Речь идет о Л. Н. Неваховиче, драматурге и переводчике (1776–1831), жившем в доме А. А. Шаховского. Для пьесы Шаховского «Дебора или торжество веры», в 5 действиях (1811), часть сцен Невахович написал прозой, а Шаховской переложил их стихами.
Стр. 9. Макар — слуга А. А. Шаховского.
Стр. 9. Ежова — Екатерина Ивановна, петербургская комическая актриса, сожительница А. А. Шаховского.
Стр. 10. Запись 29 ноября касается юношеской любви Пушкина к сестре его лицейского товарища Екатерине Павловне Бакуниной (1795–1869).
Стр. 10. Цитата — из стихотворения В. А. Жуковского 1811 г. «Певец» («В тени дерев, над чистыми водами…»).
Стр. 10. «Фатам или разум человеческий» — несохранившийся роман Пушкина.
Стр. 10. С. С. — надзиратель по учебной и нравственной части в Лицее Степан Степанович Фролов.
Стр. 10. «Жизнь Вольтера» — вероятно, написанная Антуаном Кондорсе (1787).
Стр. 10. «Начал я комедию…» Несохранившаяся комедия Пушкина «Философ».
Стр. 11. «Игорь и Ольга». Эта поэма, вероятно, не была написана Пушкиным.
Стр. 11. Эпиграмма направлена против членов «Беседы», в том числе против поэта князя С. А. Ширинского-Шихматова (1785–1837).
Стр. 11. «…пели куплеты…» Так назывались в Лицее «национальные песни», коллективное творчество лицеистов; некоторые приведены в Лицейском дневнике.
Стр. 11. «Бери себе повесу» — пародия на стихотворение И. И. Дмитриева «Карикатура» («Сними с себя завесу»).
Стр. 11. Георгиевский — Петр Егорович (1791-1852), адъюнкт-профессор русской и латинской словесности в Лицее.
Стр. 12. Кайданов — Иван Кузьмич (1780–1843), адъюнкт-профессор исторических наук в Лицее; преподавал отечественную и всеобщую историю, географию и статистику.
Стр. 12. Борнгольм — остров в Балтийском море. Ср. повесть Н. М. Карамзина «Остров Борнгольм» (1793).
Стр. 12. Карцев — Яков Иванович Карцов (1785–1836), адъюнкт-профессор физических и математических наук в Лицее.
Стр. 12. Вольховский — Владимир Дмитриевич (1796–1841), товарищ Пушкина по Лицею. По свидетельству М. А. Корфа, во всем математическом классе шел за лекциями (Карцова) и знал, что преподавалось, один только Вольховский.
Стр. 12. Наш доктор — Франц Осипович Пешель (1784–1842), доктор в Лицее.
Стр. 13. Камараж — Илья Антонович Камараш, надзиратель в Лицее по хозяйственной части.
Стр. 13. Роспини — петербургский механик. Фридебург, Шумахер — лица неустановленные.
Стр. 13. Гакен — Август-Фридрих, гувернер в Лицее в 1818 г.
Стр. 13. Владиславлев — Александр Андреевич, отставной капитан, гувернер в Лицее в 1813–1815 гг.
Стр. 13. Матвеюшка — Матвей Алексеевич Золотарев, в 1811–1817 гг. помощник надзирателя по хозяйственной части в Лицее.
Стр. 13. Левашов — Василий Васильевич (1783-1848); в 1815–1822 гг. был командиром л.-гв. Гусарского полка, стоявшего в Царском Селе, и руководил обучением лицеистов верховой езде.
Стр. 14. Вильмушка — Вильгельм Карлович Кюхельбекер, часто служивший мишенью насмешек товарищей. Первые два стиха пародируют балладу Кюхельбекера о Зульме.
Стр. 14. Зяб. и Петр. — Зябловский Евдоким Филиппович (1764–1846), Петров Василий Владимирович (1761–1834).
Стр. 14. Иконников — Алексей Николаевич (1789–1819). В 1811–1812 гг. состоял гувернером в Лицее; писал стихи и пьесы, поощрял литературные занятия и школьные спектакли лицеистов, в которых и сам принимал участие. Уволен был из Лицея за пьянство.
Стр. 14. Куницын — Александр Петрович (1782–1840). В 1811–1816 гг. был адъюнкт-профессором, а с 1816 по 1820 г. профессором нравственных наук в Лицее.
Стр. 16. «Новый Стерн» — комедия в 1 действии A. А. Шаховского (1807).
Стр. 16. «Ломоносов» — «Ломоносов или рекрут стихотворец», опера-водевиль в 3 действиях его же, ставившаяся на сцене с 1814 г.
Стр. 16. Казак-стихотворец — «Козак стихотвооец», опера-водевиль в 1 действии его же (поставлена в 1812).
Стр. 16. Встреча незваных — «Крестьяне или встреча незваных», водевиль в 2 действиях его же (1814).
Стр. 16. Шубы — «Расхищенные шубы» (см. прим. к стр. 8). -
Стр. 16. Кокетка — «Урок кокеткам или Липецкие воды», комедия в 5 действиях в стихах А. А. Шаховского (1815).
Стр. 17. Владимиреско — Теодор Владимиреску (1770–1821), вождь румынского национально-крестьянского восстания против молдавско-валахских бояр и князей-фанариотов; одно время был в союзе с А. Ипсиланти, но затем был им схвачен и расстрелян.