Выбрать главу

She got off in the middle of town, across from the big Catholic church, and had a look around. There was a sign there that saidLeabhlairpoblachta, public library. She grinned a bit. Finding libraries had never been one of her problems.

The library was two buildings — one older, which had been a schoolhouse once, a big square granite- built building, very solid and dependable-looking, all on one storey; and the newer annexe, built in the same stone but a slightly more modern style. She spent a happy two or three hours there, browsing. Nita had had no idea there was so much written in the Irish language — so many poems, so many poets: humour, cartoon books, all kinds of neat things. And structurally the language looked, and occasionally sounded, very like the Speech. But she tried not to be distracted from what she was there for.

She picked out several large books on Irish mythology, and began going through them in hopes of correlating what Tualha had told her with what she had seen in the manual. Mostly she found confirmation for Tualha's version — the terrible eye of Balor that burnt everything it saw: many strange tales of the old 'gods and goddesses', the greater and lesser Powers that Be. As usual, the Powers had their jobs divided up. Among many others, there were Govan the smith and beer- brewer, Diancecht the great physician of the gods, and Brigid of the Fires, hearth-goddess and beast-goddess, artificer and miracle-worker; bard-gods and carpenter-gods, builders, charioteers, cooks and warriors.

And then there were the stories of the saints. When they came to Ireland, so many miracles attended them that Nita seriously wondered whether the stories she was reading were not in fact new versions of the tales about the Powers, transferred to the saints to make them 'respectable' to the new religion. Bridget's stories in particular were interesting, though there was confusion over whether the person they were happening to was the old goddess in disguise, or the new, mortal saint. Her miracles seemed to be of a friendly, homey sort, more useful than spectacular: she mended broken things and fed people, and said that her great wish was that everyone should be in Heaven with God and the angels, and should have a nice meal and a drink.

There was a lot more material, and Nita did her best to digest it. And then digestion came up to be considered seriously, since she hadn't had any breakfast. It was partly out of cowardice; she had woken up afraid to hang around the farm for long, lest she should look at some common thing and abruptly find herself back in time, or sideways in it.I'm really no safer here, though, she thought as she stepped out of the library, looking up and down the little street which ran parallel to Bray's main street. This calm-looking landscape with its little terraced houses ranged across the way, and the van unloading groceries for the supermarket around the corner, and the people all double- parked on the yellow lines, all this could shift in a moment. A second, and she might find herself outside the Stone Age encampment that was here once long ago: or the little row of wattled huts that the Romans came visiting once, and never left — their bones and coins had been found down by Bray Head: or the great eighteenth-century spa where people from Britain came for their holidays, promenading up and down the fine seafront. No, there was nowhere she could go to get away from things.

She went up to the main street and looked around for somewhere to get something to eat. There were some tea shops, but at the moment she felt like she had had enough tea for a lifetime. Instead, near the bridge over the Dargle, there was a place with a sign that said AMERICAN STYLE FRIED CHICKEN.

Hmm, Nita thought, her mouth watering as she made for it,we'll see about that. She went in. As she ordered, she saw a few heads turn among the kids who were sitting there: probably at her accent. She smiled. They were going to have to get used to her for the little while she was going to be here.

She got herself a Coke and settled down to wait for her chicken to be ready, gazing idly over at the kids sitting at the other table. They were stealing glances back at her, boys and girls together: a little casual, a little shy, a little hostile. In that way, they looked almost exactly like almost everyone she knew at home. They did dress differently. Black seemed to be a big favorite here, and a kind of heavy boots that she had never seen before. Everyone seemed very into tight torn jeans, or just tight jeans, or very tight short skirts, all black again; and black leather seemed popular. She felt a little out of place in her quilted bodywarmer and her faded blue jeans, but she grinned back at the other kids and paid attention to her Coke again.

A couple of minutes later, two of them came over to her. She looked up amiably enough. One of them was a boy, very tall, with very shaggy dark hair, a long nose, with dark eyes set very close together, and a big wide mouth that could have been very funny or very cruel depending on the mood of its owner. The girl could have been his twin, except that she was shorter, and her hair was marvelously teased and ratted out into a great black mane. At least parts of it were black; some were stunningly purple, or pink. She was wearing a khaki T-shirt with a wonderfully torn and beaten-up leather jacket over it: black again, black jeans and those big heavy boots which Nita was becoming rather envious of.

"You a Yank?" said the boy. It wasn't entirely a question. There was something potentially a little nasty on the edge of it.

"Somebody has to be," Nita said. "You want to sit down?"

They looked at her and shuffled for a moment. "You staying in town?"

"No, I'm out in Kilquade."

"Relatives?"

"Yeah. Annie Callahan. She's my aunt."

"Woooaaa!" said the boy in a tone of voice that was only slightly mocking and only slightly impressed. "Rich relatives, huh?"

"I don't know if rich is the right word," Nita said.

"You here looking for your roots?" the girl asked.

Nita looked at her hair, looked at the girl's. 'Still attached to them, as far as I can tell. Though finding them around here doesn't seem to be a big problem."

There was a burst of laughter over this. "Come on and sit with us," they said. "I'm Ronan. This is Majella."

"OK."

Nita went with them. She was rapidly introduced to the others, who seemed to alternate between being extremely interested in her, and faintly scornful. The scorn seemed to be because she was an American, because they thought she had a lot of money, because they thought she thought they were poor, and various other reasons. The admiration seemed to be because she was American, because they thought she had a lot of money, and because she could see the big films six months earlier than everyone else. "Uh," Nita said finally, "my parents don't let me go and see all that many films. I have to keep my schoolwork up all the time, or they don't let me go out." There was a general groan of agreement over this. "There's no escape," said Ronan.

More detailed introductions ensued. Most of the kids lived in Bray. One of them lived as far out as Greystones, but took the bus in 'for the crack', she said. Nita blinked a bit until she discovered that crack was not a drug here, but a word for really good conversation or fun. Nita was immediately instructed about all the nightclubs and all the discos she should go to. "How many discos do you have here?" she said, in some surprise. It then turned out that 'disco' was not a word for a specific kind of building, or a specific kind of music, as it was in the States, but just a dance that various pubs or hotels did once or twice a week. Several of them were no-alcohol kids' discos, highly thought of by this group, who went off into enthusiastic discussion of what they would wear and who they would go with. "You got somebody to go with?" said Ronan.