- Дами и господа, моля за внимание - започна генерал Тери Улф, като се изправи пред залата и побутна суетно очилата си. - Днес сме се събрали тук, за да станем свидетели на първия работен тест на новия суперкомпютър „Титан“. Ще започнем с прехванато съобщение, което дръпнахме от нашите приятели в Москва. Ако съдя по формата, е от директора на Федералната служба за безопасност Громов до човек на висок пост в Киев. Занимаваме се с него вече два дни и не можем да разбием черупката.
Той се обърна към техника и кимна.
- Започвайте. Да видим какво може да направи „Титан“.
Техникът подаде съобщението към компютъра. Редове криптиран код изпълниха екрана - букви, символи, цифри се объркаха в наглед хаотичен миш-маш. В долния край на екрана светна „Обработване“ и „Титан“ пусна съобщението едновременно през множество програми за дешифриране.
- Два дни и още нищо не можем да постигнем - прошепна Голдфарб. - Не всички умни руснаци работят в Гугъл.
Йън се загледа в екрана, стиснал ръце зад гърба си, докато секундите отминаваха една по една. Изтече минута, после още една. Някой прочисти гърлото си. Друг протътри стола си по пода, чу се и кашлица. Слуховете за суперсилите на „Титан“ явно бяха преувеличени.
- Поне оправихте проблема с прегряването - каза Голдфарб. - Пак е нещо за начало.
- Хей! - възкликна някой.
Цялата зала се смълча.
- Ето го и него - каза Императора.
Изражението на Йън не трепна дори когато миш-машът от букви, символи и цифри беше заменен от редовете на съобщението, не само дешифрирано, но и преведено на безупречен английски.
От: Юри Громов, директор, ФСБ
Получател: Борис Кличко, президент, Украйна
Текст: Във връзка с предстоящата визита на премиера той помоли да подготвите по десет килограма сухо зряло американско говеждо на ден. Да бъде средно изпечено, тънко нарязано и да се сервира на Иван точно в шест часа сутринта, един часа на обяд и осем вечерта. Следобедната закуска е от един килограм стек тартар. Иван също така иска поне пет кашмирени одеяла и два кокала от телешки джолан с костен мозък.
- Кой, по дяволите, е Иван? - включи се президентът от стратегическата зала.
- Смятам, че е кучето му - отвърна директорът на ЦРУ - Ирландски вълкодав.
Всички се засмяха.
Йън усети нечие присъствие. Озърна се и видя, че вицепрезидентът го гледа настойчиво.
- Значи построихме център за данни за милиард и половина долара с най-модерния суперкомпютър в света, за да научим какво обича да яде кучето на премиера на Русия.
Вицепрезидентът отдавна се противопоставяше на увеличението на бюджета за разузнаване и беше срещу изграждането на Центъра за данни Юта.
Смехът заглъхна.
- Сега доволен ли сте, г-н Принс? - прошепна той. - Ще добавите още една нула към състоянието си. Всички сте шарлатани. Само вашата играчка може да спаси света. Я стига. Какво ще правим с всичко това?
- Според мен пропускате основния момент - каза Йън. - Не е важно какво пише в съобщението, а фактът, че можем да го прочетем.
Вицепрезидентът се обърна към Императора.
- Да криете още някое асо в ръкава си, генерал Улф? - сопна се той.
Директорът на АНС се притесни и отново намести очилата си.
- Постарай се да ни впечатлиш, Дейв - подкани той един полковник от военновъздушните сили, седящ наблизо.
- Да, сър - каза той и започна да трака по клавиатурата. От уредбата се разнесоха гласове. Йън разпозна езика като мандарин, но със северен диалект. На основния екран се появи превод на разговора в реално време.
- Срещата започна преди петнадесет минути - каза някой, идентифициран само като Говорител 1. - Присъстват вицепрезидентът, директорът на Агенцията по национална сигурност и много други правителствени функционери. На снимките се вижда, че през последния час на обекта са пристигнали шестнадесет автомобила, Смятаме, че тестват наскоро инсталирания нов хардуер.
- Какъв е? - попита Говорител 2. - „ Титан “?
- Все още не сме сигурни, но най-вероятно е по-сложна изчислителна апаратура,
- Изложени ли сме на риск?
- Абсолютно не. Никой не може да проникне в системите ни.
- Господа, слушаме генерал от китайското министерство на държавната сигурност в Пекин и разговора му с Ху Бао, вицепремиер на Китай, по сигурна и криптирана линия. Обикновено би ни отнело няколко часа да разбием кода, ако въобще успеем. Както всички сме свидетели, преводът се извършва в реално време. Изглежда, господин президент, че китайците говорят за нас. Обсъждат демонстрацията на „Титан“. Тук. Днес. Сега, Снимките, за които говорят, са от един от шпионските им сателити, който ни наблюдава от няколкостотин километра височина. Всъщност ние шпионираме как враговете ни шпионират нас - и се справяме по-добре.