Изобел кимна.
— Така че колко имаме в спестявания и влогове? — попита Филип. — Мисля, че е добре да ги осребрим.
— Ще трябва да погледна — повтори немощно Изобел.
— Е, като броим къщата, която сигурно струва около петстотин хиляди лири, сигурно имаме авоари, облигации, и инвестиционни и спестовни планове на стойност някъде от порядъка на още сто хиляди лири, нали?
— Да. Нещо такова — каза Изобел, като внимаваше тонът й да е възможно най-ведър. — Но не бихме ипотекирали къщата, нали?
Филип сви рамене.
— Това е просто заменяне на един актив с друг. Не бих имал нищо против да изтеглим заем срещу тази къща, да купим дял в бизнеса на Мъри, който има оборот, имай предвид, оборот, някъде от порядъка на триста хиляди годишно.
Изобел кимна.
— Кога ще знаем колко трябва да платим?
— В края на седмицата — каза Филип. — Можеш ли да попиташ счетоводителя колко имаме в акции и облигации? Да научиш приблизителна цифра? И го помоли да провери кое е добре да продадем, за да спечелим сума от порядъка на триста хиляди лири.
— Ще го попитам — каза Изобел. — Той ще иска да знае дали сме сигурни.
Филип се ухили.
— Видя колко работа има Мъри. Искам дял от този бизнес, Изобел. Ще спечелим цяло състояние.
Изобел не се престори, че телефонира на счетоводителя. Знаеше, че в спестовната им сметка има малко повече от три хиляди лири, и не са останали абсолютно никакви акции и облигации. Имаше малка полица за застраховка „Живот“ на нейно име, но никой не искаше да застрахова Филип, след като беше поставена диагнозата за болестта му. Вместо това тя телефонира на Трой.
— Здравей, аз съм.
— Привет — каза той. — Принтирах главите и ги препратих на Дейвид Карле тази сутрин. Наистина са много добри, Изобел.
— Благодаря — каза тя.
— Станало ли е нещо?
— Просто се обаждах да те помоля да ми уредиш прехвърляне на средства — каза тя с предпазлива любезност.
— Пари за плувния басейн ли? — попита той.
— Да. Почти свършиха. Може направо да ми прехвърлиш цялото плащане. Ще приключат преди срока.
— Мисля, че за това си заслужава да се плати — каза Трой вежливо.
— Работят много добре.
Изобел чу изщракването на химикалката му.
— Колко ще искаш този път?
— Мисля, че четирийсет хиляди лири, може би петдесет хиляди.
— Ще се погрижа за това днес. Ще отнеме пет дни, не забравяй.
— Да, това е добре — каза тя.
— А ти как си? — попита вежливо Трой.
— Много съм добре.
— А Филип?
— Много е добре.
— Чудесно — Трой замълча, за да разбере дали тя няма да каже още нещо. — Би ли искала да дойдеш за обяд, когато получа от издателите предложение, което можем да обсъждаме?
— Да — каза Изобел. — Би било прекрасно.
— Ще ти се обадя веднага щом се чуя с тях. Другата седмица по същото време, предполагам.
— Благодаря ти — каза Изобел. — Всъщност има и нещо друго.
— Какво?
— Филип иска да направи инвестиция.
— Инвестиция ли? — попита Трой предпазливо.
— Да. Иска да купи партньорство, иска да купи дял в бизнес. Чувства се толкова добре, че иска отново да започне работа.
— Да, ти каза, че е много по-добре.
— Трябва да намеря нужния капитал, за да го изкупя — каза Изобел. — Иска да купи дял в бизнеса с басейни.
— С басейни ли? — попита Трой, мислейки си за момент, че не е чул правилно.
— Бизнеса с плувни басейни.
— Е, жалко, че не се е сетил за това по-рано, можехте да го вземете на костуема цена — каза Трой шеговито. — Но поне знаете, че процентите на печалбите са огромни.
— Всъщност знаем това — каза Изобел малко сковано. — Поръчали сме точно осчетоводяване на бизнеса и Филип иска да купи дял в него като пълноправен партньор. Иска дял петдесет на петдесет.
Настъпи кратко мълчание, докато Трой асимилира чутото.
— Ало? — каза Изобел.
— Купувате половината от бизнеса на строителя на басейни?
— Да. Защо не?
— Просто се чудя дали това е чак толкова добра идея?
— Мисля, че е — каза Изобел. — Той наистина се разбира изключително добре с Мъри, а бизнесът явно върви добре. А Филип има голям талант за продажби, винаги е имал. И ако може да изкарва някакви пари, това ще облекчи натиска върху мен.
— За натиск вече не може да се говори — изтъкна Трой остро. — При положение, че вторият роман на Зелда Виър ще спечели сума от порядъка на двеста и петдесет хиляди лири, а от първия й роман спечели триста и петдесет хиляди лири, вече нямаш никакъв повод за притеснение. Сумата е подходящо инвестирана, носи ти разумен доход. Вече нищо не те застрашава. Не може ли Филип просто да работи за този човек, щом толкова харесва бизнеса?