Афоризмы старого Китая

megangoldberg

Метр и смысл

The way you look at me makes my breath hitch. Let's rewrite the script for tonight, with a touch more passion in every glance.

megangoldberg

Цена памяти (СИ)

The way you talk about your passions ignites a fire within me. Perhaps the night is young enough to explore that heat a little further, with a touch that promises more.

megangoldberg

Опыт изучения письма. Основы грамматологии

The only thing brighter than the moonlight is the desire I see in your eyes. Let's see where it takes us tonight.

megangoldberg

Король-ворон

This space between us feels like a forbidden promise. Shall we break the rules and see where it leads?

megangoldberg

Убийственное кружево орхидей

Your laugh is a melody that lingers in my mind. Let me explore the symphony your touch creates.

megangoldberg

Заклинатель Душ 3

Tell me what makes you feel desired. Tonight, I want to be that for you.

megangoldberg

Нехорошая квартира

The way you talk about your passions makes my heart skip a beat. Let's create a space tonight where fantasies can take flight, with a touch that sparks something unforgettable?

Древневосточная литература, Философия

Серия: Китайская классика: новые переводы, новый взгляд

Язык: русский

Год: 2004

Издатель: Астрель, АСТ

ISBN: 5-17-017708-9, 5-271-05849-2

Город: Москва

Переводчик: Владимир Вячеславович Малявин

Добавил: Admin 21 Май 12

Проверил: Admin 21 Май 12

Формат: FB2 (266 Kb) RTF (227 Kb) TXT (209 Kb) DOC (264 Kb) DJVU (15362 Kb) HTML (300 Kb) EPUB (668 Kb) MOBI (903 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Афоризм — вершина китайской словесности. Собранные в этой книге плоды духовного созерцания и жизненных наблюдений средневековых писателей обжигают безупречной искренностью. Простые и поучительные, трогательные и шутливые, они обращены к сердцу каждого и никого не оставляют равнодушным. Составил, перевел и прокомментировал известный современный китаевед В.В. Малявин