1953 — выходят романы «Карман, полный ржи», «После похорон». Поставлена пьеса «Свидетель обвинения».
1954 — второй год без новой книги. Поставлена пьеса «Паутина».
1955 — выходят романы «Хикори Дикори Док», «Место назначения неизвестно». Организована компания «Агата Кристи лимитед».
1956 — получает орден Британской империи. Выходят романы «Глупость мертвеца» и «Бремя» (последний — как Мэри Уэстмакотт).
1957 — выходят романы «В 4.50 из Паддингтона», «Испытание невиновностью».
1958 — третий и последний год без романа. Провал пьес «Вердикт», «Нежданный гость».
1959 — выход романа «Кошка на голубятне».
1960 — сборник «Приключение рождественского пудинга», провал спектакля «Назад к убийству».
1961 — роман «Вилла „Белый конь“», сборник «Двойной грех».
1962 — роман «Зеркало треснуло». Провал пьесы «Правило трех».
1963 — роман «Часы».
1964 — роман «Карибская тайна».
1965 — роман «Отель „Бертрам“». Закончена «Автобиография» (издана посмертно).
1966 — роман «Третья девушка».
1967 — роман «Бесконечная ночь».
1968 — роман «Щелкни пальцем только раз». Посвящение в рыцари Макса Маллоуэна за выдающиеся достижения в археологии.
1969 — роман «Вечеринка в Хэллоуин».
1970 — роман «Пассажир на Франкфурт».
1971 — выходят роман «Немезида» (последний по сюжету с мисс Марпл), сборник «Золотой мяч». Агата Маллоуэн получает титул кавалерственной дамы ордена Британской империи (аналог рыцарского звания).
1972 — выходит роман «Слоны могут помнить».
1973 — выходит роман «Врата судьбы» (последний с Томми и Таппенс). Неудача пьесы «Тройка скрипачей».
1974 — публикуется сборник «Ранние дела Пуаро» из рассказов в журналах разных лет.
1975 — выходит роман «Занавес», последний с Пуаро.
1976, 12 января — смерть Агаты Маллоуэн в Уоллингфорде. Похоронена в церкви соседней деревни Чолси. Посмертно вышли: роман «Спящее убийство» (1976), формально последний с мисс Марпл, но по сюжету более ранний, чем «Немезида», сборники «Ранние дела мисс Марпл» (1979), «Хлопоты в Польенсе» (1991), «Чайный сервиз „Арлекин“», «Доколе длится свет» (оба — 1997) — все сборники составлены из ранее публиковавшихся рассказов.
Ко всем позднее вышедшим пьесам по ее романам и романам по ее пьесам Агата Кристи прямого отношения не имела.
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
| Оригинальное название[22] | Варианты переводов на русский язык[23] |
| The Mysterious Affair at Styles | Таинственное происшествие в Стайлс Загадочное происшествие в Стайлзе |
| The Secret Adversary | Тайный враг Таинственный противник |
| Murder on the Links | Убийство на поле для гольфа |
| The Man in the Brown Suit | Человек в коричневом костюме Человек в коричневом Человек в коричневом пиджаке |
| The Secret of Chimneys | Тайна замка Чимниз |
| The Murder of Roger Ackroyd | Убийство Роджера Экройда |
| The Big Four | Большая четверка |
| The Mystery of the Blue Train | Тайна Голубого поезда Тайна Голубого экспресса |
| The Seven Dials Mystery | Тайна семи циферблатов |
| The Murder at the Vicarage | Убийство в доме викария |
| The Sittaford Mystery | Загадка Ситтафорда |
| Peril at End House | Загадка Эндхауза Опасность в доме на краю |