— А сам как думаешь? На рисе и кимчи не особо разжиреешь.
— Мы с Чумкой тебя быстро в норму приведём!
— Мин Хо, всё со мной отлично, наконец-то я приобрела идеальные формы стандартного айдола, теперь никто не скажет, что Юки Ямато — жирная корова.
Мы неспешно перешучивались по поводу базовых принципов усиленного питания, вспомнили эталоны корейской красоты, но вскоре в беседу вклинился приятный женский голос из автомобильного GPS-навигатора нашего такси «через двести метров поворот налево», меня посетила одна мысль, и я поинтересовалась у пожилого таксиста:
— Аджосси*, почему не используете навигатор из приложения вашего смартфона?
— Я по этому смартфону звоню диспетчерам, заказы принимаю. Рация не везде берёт.
— Разве заказы поступают не на смартфон?
— В мессенджере диспетчер дублирует заказы, но с рацией удобнее. Зачем спрашиваешь? — насторожился он. — Хочешь стать водителем такси?
— Мечтаю! — соврала я. — Водитель такси — прекрасная перспектива для бывшей студентки института искусств.
— Мы обслуживаем только территорию Сеула. Есть несколько компаний–конкурентов, у них офисы в других городах.
— Спасибо, вы очень помогли.
Минут через десять такси остановилось около входа в «Glücks Schwein». Увидев нас, Ли Хэ Чжин — владелец ресторана — приветливо раскланялся с постоянными клиентами, я заказала проверенные блюда баварской кухни: белые свиные сосиски, стейк из телятины на гриле, а Мин Хо ограничился свиной рулькой с тушёной капустой.
— Почему Джин Хо с тобой не приехала?
— Наша «нуна»** вчера покинула Корею, решила продолжить своё… «путешествие», — покосившись на посетителей за соседними столиками, добавил Мин Хо. — Без нас. Объяснила, для неё здесь «целей» нет, сказала, чтобы мы её не ждали, и на прощание напомнила о том, что нам нельзя бросать людей в биде.
— Да, Мин Хо, ты и в биде не бросишь, и в беде не оставишь, — вспомнив высказывания «братишки» двухлетней давности, улыбнулась я.
— Короче, «нуна» чётко намекнула, чтобы мы не расслаблялись и попытались зарабатывать самостоятельно. Без её участия. Пожелала нам с тобой хорошо развлечься, когда начнём спасать человечество.
— Мин Хо! Сколько раз тебе можно повторять?! Способом, предложенным Джин Хо, спасать человечество я не планирую! Она и мне неоднократно говорила, что местные проблемы её не интересуют… ок... обойдёмся без неё… айщ! — вспомнила я ёмкое сленговое словечко, необычайно популярное в Корее. — «Нуна» денежки для нас оставила?
— Шестьдесят три тысячи долларов… это всё, что осталось после того, как «нуна» сходила на вечернюю экскурсию в тот банк…
— Мин Хо! — прошипела я, покосилась на посетителей, сидящих за соседними столиками.
— Твой гонорар от книжного издательства пока не поступил на счёт, — сообщил Мин Хо. Подошёл Ли Хэ Чжин, расставил тарелки и, как смог, перечислил названия заказанных блюд:
— Nürnberger Bratwürste, Münchener Kalbsteak для юной фрау, Schweinshaxe mit Sauerkraut для молодого господина, — объявил он и выдал свою заученную фразу, которую я слышу на протяжении двух последних лет:
— Ещё недавно наши счастливые коровы паслись на живописных лугах Баварских Альп, а предки этих свиней были привезены сюда из фермерских хозяйств знаменитого Бухшвабаха. Guten Appetit!
— Арендодатели попросили нас освободить дом. Причину не объяснили, — обрадовал меня Мин Хо, пока я расправлялась с мясом счастливых животных.
— Предлагаю договориться с владельцами, пусть повысят арендную плату... или они требуют, чтобы мы завтра утром выметались?
— Дали срок две недели, а нам лучше снять не дом, а квартиру попроще.
— Да, Мин Хо, наверное, ты прав… как думаешь, сколько стоит аренда трёхкомнатной квартиры в хорошем районе Сеула?
— Я уже выяснил. Примерно один миллион вон или одна тысяча баксов.
— Приемлемо.
— Приемлемо, но для того, чтобы арендовать квартиру, надо внести залоговый депозит в размере тридцати тысяч баксов в качестве страховки и подтверждения платёжеспособности.
— Айщ!
— Не ругайся, Юки. Эти деньги нам потом вернут.
— Когда? — засмеялась я. — А если приобрести новую квартиру?
— За дешёвую однокомнатную квартиру придётся отстегнуть двести пятьдесят тысяч баксов, трёхкомнатная обойдётся в один миллион.
— Не буду ругаться, но подобные расценки требуют некоторого времени на осмысление.