— У меня всё ок, — невесело отрапортовал Мин Хо, — аджума Нам Ё Сыль, вы нас с кем-то перепутали. Если бы у меня крутило в животе, сейчас я бы сидел на унитазе.
— Какая дерзость! Как ты разговариваешь со старшими?! — возмутилась старуха Нам Ё-сыль. — Налицо результат ненадлежащего воспитания. Тебе всего четырнадцать, у тебя ещё не сформировалась психика. В этом возрасте детки не в состоянии отличить злоумышленников от уполномоченных сотрудников, работающих в органах местного самоуправления. Мой тебе совет: слушайся старших, занимайся спортом, дыши горным воздухом. Хайкинг особенно полезен для здоровья, помогает остаться в отличной физической форме на долгие годы, поверь руководителю социального департамента. Ты остался без старшего родственника, мы обеспечиваем твою защиту, стоим на страже твоих законных интересов, поэтому разрешаю подняться в квартиру и забрать личные вещи. Они пригодятся тебе в детском доме. Если Сон Джин Хо не заинтересована в пребывании младшего брата в стенах воспитательного учреждения, ей нужно немедленно явиться в отделение полиции, — объяснила мне старуха Нам Ё-сыль. — Как только Сон Джин Хо решит все проблемы, связанные с законом, она сможет подать повторное прощение о возобновлении опеки. Прошение будет рассмотрено в установленные законом сроки, но сейчас мы не вправе оставить Сон Мин Хо с несовершеннолетней Ямато без попечительства ответственного взрослого.
— «Дети подобны барабану: чем больше их бьёшь, тем больше шума» — так, кажется, говорят в Республике Корея… не правда ли, старший куратор Нам Ё-сыль? — уточнила я у ответственного социального работника.
Прекрасная стратегия, хитроумный план. Не нужно ходить на сеансы к высокооплачиваемой мудан, чтобы догадаться, как Дун Хюн Шик нашёл «слабое звено» в уголовном деле нашей «нуны» — натравил на Мин Хо законопослушную старуху Нам Ё-сыль. Вероятно, Дун Хюн Шик рассчитывает, что после того как «братишку» поместят в интернат для умственно отсталых, я наконец-то включу спрятанный под подушкой одноразовый смартфон, позвоню Джин Хо, начну громко рыдать в трубку. Джин Хо прилетит ближайшим рейсом, бросится в слезах к дверям «темницы», где подозреваемую в тяжком преступлении встретит затаившийся в кустах отряд быстрого реагирования.
К сожалению, я не смогу реализовать детективные фантазии Дун Хюн Шика и не смогу порадовать страдающего папу несчастной Чо Чжин Ри — у меня под подушкой нет волшебного смартфона с волшебным номером Джин Хо, и мне стало очень грустно оттого, что проходить сквозь стены мы с Мин Хо пока не научились…
— Перед вами не старший куратор, а руководитель социального департамента, — предоставила ответ на мой вопрос старуха Нам Ё-сыль, — недавно меня повысили, агасси*, извольте обращаться к руководителю в соответствии с занимаемой должностью…
— Где тигрята, там и тигр. Так говорят в Республике Корея, Юки Ямато! — непочтительно перебив старшего, вклинился в разговор Кван Су, а я уже успела позабыть о его присутствии. — Согласен с этой тётей. Не дело малолеткам жить без опекуна, но Мин Холь никуда не едет. Психушки переполнены, детдома забиты — зачем вам там ещё один дебил? — озадачил Кван Су старуху Нам Ё-сыль. — Диктуйте адресок, завтра к вам приедут адвокаты, привезут бумажки, оформлю на себя опеку.
— Мы не предоставляем такие права первому встречному, — скривилась руководитель социального департамента. — Мы должны убедиться в наличии благородных намерений по отношению к несовершеннолетнему, требуется время для рассмотрения входящей заявки, нам необходимы доказательства…
— Доказательства и благородные намерения сидят около подъезда! — кивнув на Мисс Танаку и Мистера Миша, заржал Кван Су. — Подогнал Мин Холю мягкие игрушки!
— Вы состоите в реестре опекунов? У вас зарегистрирован порядковый номер в списке ожидания? Вы, как обыватель, не знаете законы Республики Корея, поэтому не знаете о том, что к личности опекуна предъявляются высочайшие требования... — сморщилась старуха Нам Ё-сыль, — а вы, возможно, склонны к педофилии и практикуете домашнее насилие… каков ваш социально–правой статус? Выходец из простого народа? Я вас впервые вижу.
— Холь! — присвистнул Мин Хо. — Аджума, вы не смотрите телевизор?! Это же Кван Су «Оппа Джентльмен»!