Ага, а если ситуация такова, что выгоднее ничего не предпринимать, то мы ничего делать не станем! — так я расшифровываю для себя эту оговорку.
— То есть, вы хотите сказать, что «NIS» может оставлять «лидеров» без всякого внимания? — спрашиваю я, желая подловить сотрудника агентства на противоречии.
— Конечно нет, — чуть улыбнувшись, отвечает мне он. — Пока вы не знакомы с подробностями нашей работы, наверное, вам кажется, что в моих словах есть противоречие или, что я вас как-то склоняя к сотрудничеству, используя скрытые угрозы. Это совершенно не так. Значимые инфлюенсеры все находятся в зоне внимания «NIS». Вопрос здесь в уровне этого внимания. Можно сравнить это с отношением матери к своему ребёнку. Пока он маленький, практически всё её внимание принадлежит ему. По мере его роста, контроль и внимание с её стороны ослабевают…
Умный, понял, о чём я хотел сказать…
— Если вы, сангсии, будете «любимым ребёнком» «NIS», то я обещаю вам максимум её внимания и заботы, ограждающих вас от травм и жизненных неприятностей, — широко улыбнувшись мне, обещает капитан. — Если же вы будете «как все», то и внимание к вам будет соответствующее. Как ко всем.
«Намёк понял, вопросов больше не имею», — думаю я, смотря на эту улыбку. — Единственный вопрос, который имею — соглашаться мне на «дружбу» с «NIS» или нет? Контора, однозначно, серьёзная, тут других мнений нет. Но вот не получится ли так, что, раз «влипнув», я потом буду плясать исключительно под их дудку? Страшно мне, противно ли мне это или нет? Вроде бы, никакой из этих эмоций я не испытываю…
— Господин капитан, — говорю я, обращаясь к собеседнику. — Как я понимаю, это у нас сегодня предварительная беседа. Я оценила сделанное мне предложение о сотрудничестве. Но, согласитесь, оно не из тех, на которое можно дать ответ мгновенно, не сходя с места. Мне недостаёт информации для принятия решения. Например, мне не до конца понятно, какие именно будут плюсы, а какие минусы лично для меня, от нашего сотрудничества. Например, смогу ли я, для формирования у себя правильного взгляда на текущую ситуацию, получать экономические отчёты по различным корейским компаниям?
— Экономические отчёты публикуются компаниями в установленные законом сроки, — смотря на меня, сухо отвечает капитан.
Правда? И на кой вы мне тогда сдались?
— Прошу меня извинить, господин капитан, но мне нужно время, чтобы подумать над вашим предложением, — говорю я, не став скрывать своего разочарования его отказом. — Может быть, даже посоветоваться.
— Утечка информации — нежелательна, — сообщают мне.
Ну вот, начинается! Ещё ни на что не согласился, а мной уже командуют. У меня уже и так достаточно командиров.
Обращаюсь внутрь себя и спрашиваю — «хочется ли мне иметь дело с разведкой, или нет»? По пришедшему изнутри эмоциональному отклику понимаю, что ничего подобного я не желаю. Желаю тишины, покоя и свободы. Они, значит, будут играть в свои игры, а я им буду голыми руками каштаны из огня таскать?! Нет уж!
— Господин капитан, — говорю я. — Ваша реплика о неразглашении помогла мне принять решение. Мне пришло в голову, что если действительно, произойдёт утечка информации о том, что я работаю с корейской разведкой, то это может негативно повлиять на мой имидж и популярность среди моих иностранных поклонников. Меня станут называть «проектом NIS» и наверняка после этого, продажи моих синглов упадут, как и наполняемость моих концертных залов. У меня большие планы на будущее и мне это совершенно не нужно. Поэтому, господин СонЧон, благодарю вас за оказанное мне доверие, но ваше предложение меня не заинтересовало. Я отвечаю на него отказом.
Капитан молча смотрит на меня через стол. Я, довольный своей безрассудной крутостью, смотрю на него.
(Примерно в это время. Недалеко от границы с КНДР происходит выгрузка личного состава части ЮнМи из грузовиков.)
— Эй, Предводитель! — кричит кто-то из сослуживцев ЧжуВону. — Я, пока ехал, не смог найти ответа на пришедший в голову вопрос — «Кто из вас с кого будет снимать «резиновую обувь»[16]? Ты с невесты, или она с тебя?!
— Чё это тебя так волнует, хён? — грубым тоном отвечает ему ЧжуВон.
— Да я просто думаю, — отвечает тот.
— Без твоей помощи разберусь, что с неё снимать! — обещает ЧжуВон.
Присутствующие при разговоре сослуживцы радостно ухмыляются.
Время действия: двадцатое августа, вечер
16
В Южной Корее есть поговорка, что, когда оппа уходит в армию, его девушка носит «резиновую обувь». Такая обувь считается в Корее некрасивой и обувью пожилых аджума. Иными словами, девушка старается выглядеть некрасивой, чтобы не привлекать внимание посторонних парней. Когда оппа возвращается из армии, то он снимает с неё «резиновую обувь» и надевает «красивую», показывая, что период ожидания завершился. (Прим. автора)