Выбрать главу

(ЁнЭ смотря из-за кулис на сцену и крепко сжимая кулаки) — ЮнМи, давай!

(ЮнМи подносит микрофон к губам)

— Прошу прощения, — говорит она, не выказывая признаков какого-то особого волнения или потери контроля над ситуацией, — я хочу сказать пару слов… пожалуйста, остановите музыку.

Её голос, разносится по всему залу, но музыка продолжает играть.

— Дежурный инженер сцены, — обращается уже к конкретному человеку ЮнМи, — прошу вас, остановите звуковое сопровождение.

Музыка смолкает.

(ИнЧжон, изумлённо) — Ты чё творишь?

— Уважаемые зрители, прошу прощения, что концерт начинается подобным образом, — произносит в микрофон ЮнМи, — дело в том, что я хочу обратиться к школьникам, которые завтра получат свои оценки. Я не буду повторять, что тысячу раз было сказано до меня и повторено мной. Я хочу сказать другое. Мальчишки и девчонки! Я написала две отличные песни для двух отличных групп. Для «Stars JUNIOR» и «BangBang». Эти отличные парни вложили весь свой талант, весь жар своих сердец в исполнение этих песен. Сегодня, они здесь их исполнят. Уверена, что после этого, обе они окажутся в «HOT 100 Billboard». Так вот, мальчишки и девчонки! Каждый из вас может распоряжаться своей жизнью так, как считает нужным. Это ваше право. Но, если завтра ваши оценки вас не удовлетворят, и вы куда-то соберётесь, то я предлагаю вам не спешить, а посмотреть, как «Stars JUNIOR» и «BangBang» вобьют два здоровенных корейских гвоздя в мировой чарт!

ЮнМи поднимает вверх согнутую левую руку со сжатым кулаком. Зрители, обалдев, внимают.

(ИнЧжон, приподнявшись на диване, изумлённо) — Охренеть, корова даёт…

(ХёБин) — Похоже, это было спланировано.

(МуРан молча кивает, слушая, что говорит ЮнМи)

— Через две недели, когда наберётся статистика, это случиться, — обещает ЮнМи, — поэтому, если вы захотите это увидеть, не спешите никуда уходить. Две недели, по сравнению с вечностью — такой пустяк, который ничего не стоит подождать. Вам же будет интересно, кто будет первыми? «Stars JUNIOR» или «BangBang»? Подождите и посмотрите. Это всё, что я хотела вам сказать. А теперь — продолжим!

— Дежурный инженер сцены, — говорит в микрофон ЮнМи, — прошу вас, включите музыку.

После некоторой заминки вновь звучит гитарный проигрыш. ЮнМи подносит микрофон к губам.

Жизнь похожа на мелкие клетки, Больше на чёрные, на белые — редко… И ты не знаешь, куда сделать ход, но всё же веришь, что тебе повезёт![12]

(дедушка ЧжуВона) — Какая громкая музыка. Сейчас все так поют?

(ИнХе) — Да, просто уши болят.

(МуРан, наклонив к плечу голову) — Мне такое не нравится. Но, неплохо…

(ЮЧжин) — Что за крик? Разве так поют?

(ИнЧжон, откидываясь обратно на диван) — Пфф…

(СунОк, во весь голос, подпрыгивая на месте, выкидывая вверх правую руку) — ЮнМи, файтин! Сестра, ты молодчина! Я тебя люблю!

(СонЁн, с одобрением) — Молодец!

(БоРам, с сожалением) — Ну вот, ещё одна солистка в группе.

(ДжиХён) — Оригинально.

(ХёМин) — Надеюсь, «позора» не будет.

(ЁнЭ, подняв руки вверх и прыгая на месте от переполняющих её чувств) — Ура! Ура! Ура!

Вспотевшая ЮнМи появляется за кулисами, в зале, вяло хлопают вслед, осмысливая услышанное.

— Поздравляю с дебютом, — говорит СанХён, делая шаг к дебютантке и протягивая ей букет розовых роз.

— О, спасибо, шеф, — растеряно благодарит ЮнМи, находясь мыслями всё ещё на сцене.

— Мило-мило-мило! — восклицает АйЮ, часто-часто хлопая в ладошки перед грудью, — Поздравляю с дебютом! Отлично выступила!

— Спасибо, сонбе, — взяв букет, благодарит её ЮнМи.

— Обращайся ко мне по имени, — напоминает ей АйЮ и говорит, — Всё, сейчас моя очередь!

— Файтин, АйЮ! — желает ей удачи ЮнМи.

— Спасибо! — отвечает та, направляясь на сцену.

— ЮнМи, ты отлично выступила! — восхищённо восклицает ЁнЭ, — Я так за тебя волновалась!

— Спасибо, ЁнЭ, — благодарит та и спрашивает сиплым голосом, — сонбе, а у вас воды нет? А то горло, что-то…

— Что у тебя с горлом? — встревоженно спрашивает ЁнЭ.

— Наоралась, — коротко отвечает ЮнМи.

АйЮ заканчивает исполнять свою новую песню.[13]

(МуРан) — Странно было поставить после ЮнМи песню АйЮ. Кто так спланировал?

(дедушка ЧжуВона, с иронией в голосе) — Да, невестка лучше спела.

(ИнХва, возмущённо) — Папа, что вы такое говорите, какая невестка?

вернуться

12

(послушать можно здесь — https://youtu.be/G8W5-FnFkVA)

вернуться

13

(песню «Good day», в исполнении АйЮ, можно посмотреть тут — https://www.youtube.com/watch?v=InER9HZO9AE

Вариант с переводом — https://www.youtube.com/watch?v=mdOlhGh1uEU)