А тем временем достала чашку и ложку, насыпала кофе и сахар. Пока чайник закипал, я прошла к шкафу, чтобы выбрать одежду, в которой поеду на тренировку. Увидев гардероб Лим Айрин, я пришла в уныние. Девушка явно давно не посещала магазины одежды. Все вещи уже давно вышли из моды, как минимум пару сезонов назад, а многие и ещё раньше. За новыми тенденциями местная Золушка, как видно, совсем не следила. Вздохнув, я достала подходящие по цвету футболку и юбку. Ничего не поделаешь. Придется ходить в том, что есть.
Глава 37. Это даже не твоё тело!
Дом, в котором жила Лим Айрин, был, на мой взгляд, слишком тесным, и в то же время имел вид студии, где всё помещение, кроме санузла и тайной Лаборатории, представляло собой единое пространство. Как квартира-студия. Никакой ширмы, чтобы спрятаться от посторонних взглядов, тоже я не обнаружила. Придётся одеваться на глазах у старой шаманки. Хотя она уже видела меня обнажённой, когда я мылась в душе. Повернувшись спиной к полупрозрачной женщине, я встала ближе к шкафу, чтобы меня частично прикрывала дверца, пока я буду переодеваться. Надеюсь, Минджа-мудан догадается вежливо отвернуться, хотя, стоит заметить, особой деликатностью она не отличалась.
– Кстати, вчера в гримуаре я встретила описание старинного ритуала, – задумчиво рассказала призрачная старуха, – про перемещение души именем Бога Смерти. Обряд выполняется через особую татуировку. Рисунок перемещается с тела одного человека на другое вместе с душой в момент смерти. Человек, на котором изначально было тату, погибает.
– Какой страшный обряд, – поёжилась я от мороза, пробежавшего у меня между лопаток вдоль спины.
Шаманство, на первый взгляд похожее на шутку или простые развлекательные пляски с бубнами и погремушками, в действительности оказывалось грозным магическим оружием, способным на самые невероятные вещи.
– Так что, если бы ты решила применить его, заняв место Лим Айрин, твоё собственное тело умерло бы, – зловеще добавила старая женщина.
– Минджа-мудан, я совсем не хотела занять место Айрин, поверьте мне! – взмолилась я. – И я не проводила подобный обряд, честное слово.
– Я уже проверила, подобной татуировки на тебе нет, – огорошила меня старая шаманка.
– Что-о? Вы меня проверили? – опешила я. – Но когда и как?
– Пока ты намывалась в душе, копуша, – фыркнула призрачная женщина.
– Что-о? Минджа-мудан, вы разглядывали меня, когда я была голой? – ужаснулась я, прикрываясь руками, хотя на мне уже итак была надета футболка.
Одно дело – подозревать, что за тобой могут подсматривать в интимные моменты, и совсем другое – когда откровенно наблюдают, чуть ли не под микроскопом разглядывают. Полупрозрачная шаманка расхохоталась, схватившись за бока:
– А чего ты всполошилась-то сейчас? Думаешь, я никогда не видела девичье тело без одежды? Успокойся и не дёргайся, как заяц.
– Как успокоиться, если вы осматривали меня, а я даже не догадывалась, – воскликнула я.
– Силы Небесные! Чего раскудахталась? Это даже не твоё тело! – язвительно заметила Минджа-мудан. – Строго говоря, это тело Лим Айрин. Неужто предполагаешь, что я не видела её голой, всю жизнь живя с ней под одной крышей? Эта девчонка с рождения росла на моих глазах.
Возможно, для старой женщины всё это было не в новинку, но я-то её стеснялась. Пусть она каждый день видела Айрин в этом доме, но ведь я здесь всего лишь вторые сутки. Мы с призрачной старухой едва знакомы. Хотя она ведёт себя так, будто знает меня давным-давно. Но ведь знакома-то она была с Айрин, а не со мной, с Пэ Со-Ён. Я совершенно запуталась.
Надо постараться разобраться. Если Минджа-мудан с рождения была рядом с Лим Айрин, то что это означает? Старая шаманка считает меня самозванкой? Да, так она и заявила вчера. Что я нахлебница и специально всё подстроила, чтобы занять место её какой-то там пра-пра-внучатой племянницы. Как будто от меня что-то зависело. Если бы я имела возможность, то давно бы вернулась в Сеул, чтобы не надоедать своим присутствием этой почтенной женщине, так много повидавшей за свою пятисотлетнюю жизнь.
– А как так получилось, что вы оказались привязаны к амулету, и ваша душа не смогла покинуть этот мир? – всё-таки осмелилась спросить я.
– Не твоего ума дело, дух Пэ Со-Ён, – нахмурилась старая шаманка. – Чайник вскипел, пей свой кофе и дуй на занятия. Тренер Чан не любит опоздавших.
– Точно! Тренировка в центре боевых искусств! – всполошилась я и кинулась к кухонному уголку, вспоминая, как вчера меня стращала подруга. – Нельзя опаздывать, иначе тренер Чан Киран может заставить меня отмывать маты после занятий или стирать чужую потную форму. Или двор подметать!