Что ответить на подобное? Не признаваться же тренеру Чану, что я никакая не Лим Айрин, а Пэ Со-Ён из другого мира. Представляю лицо молодого человека, если я вдруг сейчас заявлю, что в их знаменитом чанкидо совсем не разбираюсь. И как уворачиваться от ударов – понятия не имею. Ну, и куда парень меня отправит после такого заявления? В психиатрическую лечебницу? Нет уж! Мне такого совсем не надо! Так что я максимально сконцентрировалась, чтобы вспомнить слова призрачной шаманки о правилах местного вида единоборств, и, смущаясь, объяснила своё поведение так:
– Суть боевого искусства чанкидо в том, что нельзя стремиться превзойти и подавить других.
Тренер Чан Киран одобрительно хмыкнул и заметил:
– А ты принципиальная.
Ответить я не успела, потому что с улицы донеслись истошные вопли: «Айрин! Лим Айрин!» К своему немалому удивлению, я узнала голос Син Тэри. Почему подруга бегает по улице? Неужели тренер Чан Киран никому не рассказал о том, что приютил меня? Почему молодой человек скрыл это от моей подруги? Син Тэри ведь наверняка волнуется. Но если девчонка занята моими поисками, это сейчас мне только на руку. Я сразу же сориентировалась в ситуации и решила использовать её, чтобы улизнуть от допроса наставника.
– Меня ищут. Мне нужно идти, – заявила я, быстро вскочила с кровати, натянула стоявшие рядом кеды и поклонилась наставнику со словами, – спасибо, тренер Чан Киран.
– Будь осторожна, – предупредил молодой человек, когда я не разбирая дороги поспешила к двери.
Но без происшествий покинуть домик не удалось, потому что я почему-то довольно неуклюже двигалась. Наверняка сказывались последствия вчерашней травмы головы. Я так торопилась, что не заметила табуретки под ногами и запнулась, налетев руками на стол. Он покачнулся, и с него повалились на пол разные вещи, книги и даже цветочный горшочек. Кинувшись подбирать упавшее, я сразу же столкнулась с Кираном, который практически мгновенно оказался рядом.
– Ты не поранилась? – с тревогой спросил тренер Чан, взяв меня за запястья.
Парень осмотрел мои ладони, но при этом оказался слишком близко. Я на миг замерла, глядя на него, но, мысленно поддав себе подзатыльник, замотала головой и отступила. Молодой человек поднял с пола маленькое кашпо с отростком какого-то растения.
– Я рассадил много горшков с цветами бузины, – и зачем-то рассказал мне парень, – но всё неудачно. Если этот посажу, боюсь, что результат будет такой же.
Совершенно не разбираюсь в садоводстве, но слушать чарующий глубокий голос тренера Чан Кирана я готова часами, как оказалось. Заметив, что я растерянно перевожу взгляд с цветка на парня и обратно, наставник уверил меня:
– Ничего страшного. Я приведу его в порядок.
– Айрин! – донеслось с улицы, и мы с Кираном одновременно обернулись к открытому окну. – Лим Айрин!
– Извини, – я поклонилась молодому человеку. – Мне нужно… Лучше, я пойду.
Я выбежала из дома тренера с колотящимся сердцем. Да что со мной происходит? Я посмотрела вокруг и поняла, что нахожусь где-то на берегу небольшой речки с чистейшей прозрачной водой. По соседству с жилищем Чан Кирана размещались точно такие же, как у тренера, низенькие одноэтажные домики. Асфальтированная дорожка вилась вдоль берега. А возле маленького пешеходного мостика спиной ко мне стояла Син Тэри и, сложив ладони рупором, истошно кричала в противоположную сторону: «Айрин! Лим Айрин!»
– Тэри, я здесь! – позвала я подругу и помахала рукой.
– Ой! Айрин! – девчонка принялась скакать на месте от радости и махать мне в ответ. – Наконец-то, я тебя нашла.
Мы подбежали друг к другу и обнялись, подпрыгивая как мячики. Я так рада была видеть Син Тэри, что обняла её очень крепко. Но подруга сразу же заметила мою рану.
– Ой, а что это с твоей головой? – девчонка осторожно раздвинула чёлку на моём лбу.
– Ничего, – натужно улыбаясь, я попыталась её отвлечь, и расправила волосы обратно, закрывая ими травмированное место.
– Как это ничего? – встревожилась Тэри и недовольно покачала головой. – Дай посмотрю. Да у тебя же рана! Вот, даже марля приклеена.
– Всё в порядке, – смущённо сдвинула я чёлку, сделав её погуще над травмированным местом.
Нахмурившись, девчонка даже ногами затопала, сердито выговаривая мне:
– Ты что? Я так волновалась! Когда я вчера пришла к тому дереву с колокольчиком, чтобы позвать тебя на занятие, не увидев тебя, подумала, что ты тайком сбежала из центра «Могучий океан» и уехала домой. Только сегодня на тренировке узнала, что Джонни, оказывается, нанёс тебе неожиданный удар, и ты упала в обморок, – разгорячившись, подруга яростно жестикулировала. – Сейчас все в школе боевых искусств думают, что с тобой что-то непоправимое случилось. Все тебя ищут.