– Святой Будда! Почему ты неуклюжая такая? – раздосадованно заметила подруга и подняла сумку, погладив её по боку.
– А я с самого начала говорила, что она неуклюжая, – сварливо проскрежетала призрачная старуха, появляясь в воздухе рядом с нами. – Каждый день с кровати падает, ноги путает при ударах во время тренировки. Неумёха! И чем только твои родители занимались в этой жизни, что ничему путному тебя не научили?
– Пожалуйста, простите, Минджа-мудан, за мою неуклюжесть, – поклонилась я старой женщине. – Очень прошу, не обижайте моих родителей. Они всю жизнь работали, чтобы обеспечить меня. Ругайте меня сколько хотите, но не их.
Полупрозрачная шаманка недовольно глянула на меня и отвернулась, не добавив больше ничего. Дети не должны давать в обиду родителей, которые дали им жизнь и в поте лица трудились, чтобы вырастить их, дать образование и лучшие перспективы в судьбе.
По дороге я просматривала тетрадь Лим Айрин, пытаясь понять, по какой схеме девушка создавала свои заклинания. Было похоже на то, что сначала юная шаманка придумывала несколько строк в рифму, а потом слова переводились на какой-то язык. Я совершенно не полиглот, знаю только родной корейский и немного английского, который преподавали нам в рамках школьной и университетской программы. Но слова этого языка мне были незнакомы.
Перед воротами Академии Шаманства я снова замешкалась. Загадочные гигантские хранители перед входом ввергали меня в трепет, а табличка с углублениями для ладони пугала. Мне казалось, что она вот-вот загорится красным светом, ударит в меня разрядом молнии и оглушит сигнализацией за нарушение границ святая святых магической высшей школы. Вдруг эта волшебная система выяснит, что в теле Лим Айрин находится другой человек? Что тогда ожидает меня? Порицание, изгнание или даже смерть? Даже представить страшно.
Подруге пришлось буквально силой прижать мою руку к каменному отпечатку, потому что я никак не решалась. Удивительное дело, но колдовской привратник, встроенный в табличку, снова, как и в первый раз, принял меня за юную студентку Лим Айрин и подмигнул радужными переливами. Ворота распахнулись, и мы без препятствий попали внутрь.
Глава 67. Заклятие превращения в чемпионку
Во дворе Академии Син Тэри направилась к высокому зданию, в котором снаружи я насчитала пять этажей, но внутри оно оказалось просто гигантским. В прозрачной кабине лифта мы поднялись на девятый этаж, где подруга привела меня в комнату без окон, похожую на секретный кабинет в квартире Айрин, только в несколько раз больше размерами. Здесь также повсюду горели свечи, а по периметру всё было уставлено стеллажами и книжными шкафами. Посреди помещения два ряда столов. Похоже, что одновременно здесь могли заниматься двенадцать или даже шестнадцать человек.
– Нам повезло, что каникулы, – довольно сообщила девчонка, – сможем поколдовать вдоволь. Открывай книгу заклятий, будем сочинять заклинание. Думаю, в данном случае нам пригодится помощь четырёх стихий.
Тэри подсказала, что рифма необязательно должна быть чёткой, можно даже использовать так называемые белые стихи. Главное, чтобы сохранялся колдовской ритм в предложениях. После нескольких попыток собрать рифмы из разрозненных слов, у нас получилось какое-то подобие складного заклятия:
Хранитель Мудрости, услышь мой призыв!
Огонь, воздух, земля и вода!
Элементы, соединяющие навсегда!
Преступим пределы своих сил!
– Записывай собственной рукой в книгу заклинаний, – велела Син Тэри, и я внесла в тетрадь сочинённые строки.
Как только я дописала последнее слово, как буквы прямо у меня на глазах принялись плясать, меняясь местами. Через минуту мельтешение закончилось, и моему удивлённому взгляду предстало четверостишие на неизвестном языке, но написанное буквами корейского алфавита:
Хёинчи хонэ соя хваджонрэль
Ханринэн угерыль номуэ тумэль гондами
Гонуль, бэнги, манги, тэгуэль
Сынриё унохан ёнхирыль гёльха ёндами
– И что мне теперь с этим делать? – с опаской поинтересовалась я у подруги.
– Ты хотела заклинание, которое поможет тебе стать чемпионом в боевых искусствах, ты его и получила, – иронично ответила девчонка. – Читай заклятие.
– Ладно, Пэ Со-Ён, соберись! – тихонько подбодрила я себя и медленно по слогам прочла четверостишие вслух.
Как только я произнесла последнюю строчку, буквы на разлинованной в клеточку странице замерцали золотистым светом, поднялись и замерли в воздухе на несколько секунд, а потом лёгкий порыв ветра дунул мне в лицо. Сияющие слова растворились, как будто их никогда не было.