– Это было неожиданно.
Надев амулет обратно на шею, я прошла к центру круга, где лежала раскрытая книга.
Глава 79. Демон из заколдованной книги
Мы с Син Тэри одновременно склонились над рукописью и заглянули на страницу, на которой остановилось листание. Изображение символов, узоров и иероглифов, заключённых в круг, мне ни о чём не говорило, но подруга обрадовалась и заявила:
– Я знала, что эта книга станет особенной. Смотри внимательней. Это здорово!
Понять, от чего так возликовала подруга, мне не удалось. Потому что рисунок на странице неожиданно принялся мерцать золотистым светом, а затем начал подниматься в воздух над манускриптом и расширяться. Я ничего не успела ответить девчонке, как вдруг узор резко взбух и превратился в ослепительный шар диаметром больше метра, висящий в воздухе. А ещё через миг раздался оглушающий хлопок, и сфера выпустила на нашу сторону мощную ударную волну, от которой мы с Тэри разлетелись в разные стороны.
Мой полёт остановил ствол дерева. Меня здорово приложило спиной, дыхание перехватило, а в глазах потемнело от боли. Когда я смогла вдохнуть и открыть глаза, светящийся шар выше моего роста висел над раскрытым фолиантом, а подруга медленно поднималась с земли, отряхиваясь и пошатываясь.
– Не слишком ли много всего для простой книги заклинаний, – недовольно пробормотала я, хватаясь за больную спину.
Внутри сферы били молнии, сплетаясь и пересекаясь. Син Тэри выставила вперёд раскрытые ладони и встревоженно сообщила:
– Внимание, здесь находится демон!
– Что-о? Демон? – завопила я. – Вы же с наставницей Минджой-мудан клялись, что не существует таких книг, из которых выскакивают демоны!
– Сосредоточься, Айрин! – скомандовала подруга, пытаясь сдержать нечто внутри сферы.
Понятия не имею, что нужно делать в подобных экстренных случаях, поэтому не нашла ничего лучше, чем выставить перед собой талисман призрачной шаманки в качестве защиты от монстра, пытавшегося выбраться из сферы. Светящийся шар угрожающе расширялся и шипел. Над моим ухом раздалось возмущённое старческое ворчание.
– Силы Небесные! Вот же наказание моё! – проскрежетала полупрозрачная женщина. – Да что ты амулетом моим прикрываешься? Это всего лишь хранилище для моей души, и ничего более! Никакой больше магии в нём нет. И уж тем более туда никто не привязывал боевые заклинания. Вот же неуч! Откуда ты взялась на мою голову?
– Так что мне делать? – я готова была расплакаться от бессилия, надевая кулон на шею.
– Выстави руки вперёд и толкай от себя воздух, – распорядилась старая шаманка.
Более бредового совета я не слышала никогда в жизни, но пришлось выполнять за неимением лучшего. Теперь мы с Син Тэри стояли с двух сторон от ослепляющей сферы и раскрытыми ладонями сдерживали её. Или же мне это просто казалось. В эту минуту девчонка выкрикнула гортанным голосом несколько слов на незнакомом языке. Мои пальцы начало покалывать, и из центра наших ладоней в самую сердцевину шара устремились широкие лучи света. Молнии внутри сферы как будто взбесились, грозясь выстрелить за пределы своей круглой оболочки. Но наши светящиеся лучи сделали своё дело. Шар начал уменьшаться в размерах и тускнеть, пока совсем не растаял в воздухе.
Мы с подругой вздохнули, еле переводя дух от испуга и переживаний, и без сил опустились на траву. Я откинула встрепанные волосы за спину и потёрла виски, чтобы прийти в себя. Тэри выразительно посмотрела на меня и заявила:
– Это была эпическая неудача.
– Так что нам теперь делать? – с недоумением спросила я, разглядывая свои ладони.
– Я понятия не имела, что так случится, – покачала головой девчонка. – Но зато нам удалось открыть книгу. С помощью этой магии мы сможем вернуть мою подругу Лим Айрин, а тебя отправить в Сеул. Наконец-то, всё встанет на свои места.
– Есть только одна проблема, – сварливо заметила призрачная шаманка.
– Какая? – с опаской поинтересовалась я, оглянувшись на Минджу-мудан.
– Ты опоздаешь на тренировку! – сердито заявила старая женщина.
Я опешила, потому что ни на какую тренировку сегодня не собиралась, но призрачная старуха продолжала наступать на меня, угрожая скрюченным пальцем и приговаривая:
– Вставай! На тренировку опоздаешь! Вот же наказание моё!