– Уж явно не столько, сколько дохода приносит корпорация моих родителей, – зарыдала я. – Не хочу жить в лачуге, питаться одним рисом и спать на жестком, как рогожа, белье! Ненавижу всё это! Ваше чёртово шаманство. За что мне всё это? Я абсолютно не при чём!
– Кажется, она ещё так и не поняла, да? – ехидно произнесла сварливая наставница.
– Точно, совсем не поняла, – весело отозвалась девчонка.
От их загадочных фраз я даже плакать перестала на минуту. Что так развеселило этих вредных ведьм, когда у меня вся жизнь разваливается на части?
– Что я не поняла? – шмыгнула я, свирепо глядя на шаманок. – Говорите толком!
– Ты – потомок Золотого Дракона, – заговорщически подмигнула мне подруга. – В тебе течёт кровь Древнего Бога Великого Ёмры. Ты настоящая могущественная шаманка. Такой ты была в своём мире, и такой же ты стала здесь, когда очутилась в теле Лим Айрин.
– Что-о? Я шаманка? – ошалевшим взглядом я уставилась на Син Тэри. – Вот уж чушь вы сами городите. В нашем мире шаманов уже давно никто не воспринимает всерьёз. Это просто клоуны и шуты, танцующие с бубнами и погремушками.
– Я уверена, что в вашем мире шаманы просто скрывают свою истинную силу, – сурово отозвалась Минджа-мудан, – а многие наверняка даже пользоваться толком своим даром не умеют. Поэтому и создается впечатление, что шаманской магии нет. Но она самая настоящая, могущественная и необоримая. И как доказательство – ты здесь.
В последние дни я всё время жила в напряженном ожидании возвращения в Южную Корею к своей привычной жизни, каждый миг предвосхищая исполнение своего желания. Только надежда помогала мне пережить это безумное стечение обстоятельств, закинувшее мою душу в тело посторонней девушки в чуждый мир. Ведь если бы я не надеялась на лучшее будущее, то давно бы впала в панику. И сейчас в моём сердце всё ещё не умерло это спасительное чувство. Надежда, которая даёт мне силы идти дальше и бороться с трудностями. Потому что я вижу выход из сложившейся ситуации.
– Ладно, если я и есть могущественная шаманка, Сдвигающая Миры, – сжав пальцы в кулак, я набрала побольше воздуха в грудь и медленно выдохнула, успокаивая бешено стучавшее сердце, – значит, я могу повернуть миры ещё раз. Пусть этот циферблат не крутится против часовой стрелки, зато я могу повернуть его несколько раз, чтобы вернуться в собственный мир. Это совершенно логично. Так ведь?
– Ты угробишь на эти сдвиги всю жизнь, но не факт, что сможешь дойти до конца пути, – холодно промолвила призрачная наставница.
– Почему это вдруг? – недовольная таким ответом, переспросила я.
Дух-хранитель рукописи снова взяла разговор в свои руки и пояснила:
– Пэ Со-Ён, ты можешь просто застрять в одном из миров. Есть миры магические, как наш, а есть безмагические. В манускрипте, который я храню, сказано, что сдвинуть миры можно только из мира, в котором много магической субстанции.
Глава 85. Ты здесь с голоду умрёшь!
– Вы всё врёте! – выпалила я, обводя сердитым взглядом всех трех женщин. – Дайте мне эту дьявольскую книгу, я сама прочту. Я изучу её от корки до корки, но узнаю, как попасть обратно в Сеул. Буду здесь дневать и ночевать, но найду способ вернуть свою жизнь. Никто не заставит меня оставаться в вашем магическом Королевстве.
– Не обязательно ночевать здесь, – попыталась успокоить меня Син Тэри. – Если до вечера не успеешь, то мы можем утром вернуться сюда, чтобы дочитать рукопись.
– Ну уж нет! – замотала я головой, нервно скребя ногтями друг об друга. – Ни за что не выпущу из рук эту книгу. Из неё итак уже выдрали важные страницы. Кто знает, что с этим древним томом может случиться, если я сдам его в хранилище.
Насупившись, я плотнее приставила стул к столу. Никто не сможет сдвинуть меня с этого места, пока я не найду средство, которое вернёт меня в собственное тело.
– Ладно, а что насчет еды? – осторожно уточнила подруга. – В столовую тоже не пойдешь? Скоро ведь обед, – напомнила Тэри, зная о моём хорошем аппетите.
– От голода я здесь точно не умру, – упрямо мотнула я головой, прогоняя мысли о вкуснейших блюдах в академической столовой. – Учёные в нашем мире установили, что человек может прожить без воды семь суток, а без еды целых сорок дней. Чтобы прочесть этот том, мне понадобится меньше двух суток. Я пять лет училась в сеульском университете, и знаю, что даже самую толстую книгу можно прочесть за пару дней.
– Ой-ей! А кто-то позавчера истерику устроил, что боится умереть с голоду, – поддразнила меня Син Тэри и лукаво подмигнула.