Ал-Идриси о странах и народах Восточной Европы [Текст, перевод, комментарий]

Древневосточная литература

Автор: Коновалова Ирина Геннадьевна, аль-Идриси Мухаммад

Серия: Древнейшие источники по истории Восточной Европы

Язык: русский

Год: 2006

Переводчик: Ирина Геннадьевна Коновалова

Добавил: Admin 26 Май 15

Проверил: Admin 26 Май 15

Формат: FB2 (495 Kb) RTF (458 Kb) TXT (472 Kb) HTML (492 Kb) EPUB (950 Kb) MOBI (2748 Kb) PDF (33154 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В книге исследуются сведения о Древней Руси, Волжской Булгарии, Северном Кавказе, Восточной Прибалтике и Северном Причерноморье, содержащиеся в сочинении выдающегося арабского ученого XII в. ал-Идриси «Нузхат ал-муштак фи ихтирак ал-афак» («Отрада страстно желающего пересечь мир»). Издание включает фрагменты оригинального текста, в которых имеются восточноевропейские реалии, перевод этих фрагментов на русский язык, историко-филологический комментарий. Вводная часть содержит изложение истории создания сочинения, обзор рукописей и изданий сочинения.

СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие (5).
Введение (7).
Биографические сведения об ал-Идриси (7).
История создания сочинения (8).
Состав сочинения (11).
Рукописи «Нузхат ал-муштак» (13).
История изучения сочинения ал-Идриси и его данных о Восточной Европе (15).
Изучение карт ал-Идриси (25).
Источники сочинения ал-Идриси (27).
Методы работы ал-Идриси с источниками (36).
Идентификация топонимов (47).
Степень достоверности цифровых данных источника (меры длины) (50).
Информация ал-Идриси о Восточной Европе: текст и карта (52).
Текст (75).
Перевод (108).
Комментарий (129).
Список сокращений (275).
Библиография
Источники (277).
Литература (281).
Кратко аннотированный указатель имен (298).
Указатель географических названий (307).
Указатель этнических названий (321).