АЛАЯ КОРОНА
Серия: Боги Преисподней. Книга 2
Автор: Карина Хелле
Переводчик: Siberian_forest
Редактор: Marina_lovat, _Kirochka_,
NaPanka, enzhii, Siberian_forest
Вычитка: Siberian_forest, enzhii
Переведено для группы https://vk.com/booksource.translations
При копировании просим Вас указывать ссылку на наш сайт!
Пожалуйста, уважайте чужой труд.
АННОТАЦИЯ
СПАСЕНИЕ
ПРЕДАТЕЛЬСТВО
БРОДЯГИ
МИЦЕЛИЙ
ПРАВДА
ЗВЁЗДНЫЕ ТОПИ
БЫВШАЯ ЖЕНА
СЫН
СВАДЬБА
КОЛДОВСТВО
ПОДЗЕМНАЯ ТЕМНИЦА
СНЕЖНАЯ ПТИЦА
МАСКА
ТРЕНИРОВКА
ХРУСТАЛЬНЫЕ ПЕЩЕРЫ
НОЖ
СЕКРЕТ
СУМЕРЕЧНАЯ СУЩНОСТЬ
РАЗДВОЕНИЕ
ЗАЛ ЧЕРЕПОВ
ГРОТ
СПОКОЙСТВИЕ
ПЕРЕД ИГРОЙ
СОСТЯЗАНИЕ КОСТЕЙ
РЕШАЮЩЕЕ СРАЖЕНИЕ
СМЕРТЬ
АННОТАЦИЯ
Единственное желание Ханны Хейккинен - снова воссоединиться со своим отцом. Ведь именно ради спасения его жизни она и отважилась отправиться в тёмный и опасный фантастический мир Туонелы, Страну Мёртвых. Но на этот раз её преданность отцу имеет свою цену: её растущие отношения с Туони, самим Богом смерти, который держал Ханну в плену в обмен на жизнь её отца. Меньше всего она желает испытывать угрызения совести из-за того, как завершилась её история с Мором, но тёмный и сексуальный Бог заполнил все её мысли.
Мор всегда гордился тем, что никогда не доверял живым, но очевидное предательство Ханны оставило глубокий шрам. Поклявшись отомстить своей будущей невесте и гарантировать, что она выполнит свою часть сделки, Мор отправляется через своё королевство, чтобы вернуть Хану, и это лишь только раздувает пламя между ними. Но Мор и Ханна не просто сражаются друг с другом - злобные Древние боги приходят к власти в королевстве, магия отравляется, и скрытые секреты становятся явными, секреты, которые могут привести к тому, что Ханна снова потеряет всех, кого она любит.
ПРОЛОГ
ВИПУНСКИЕ ПЕЩЕРЫ
Мор
— Ты, кажется, на измене, — прогремел глубокий оценивающий голос, отразившийся от стен пещеры.
— Для такого древнего существа, это довольно современное выражение, — ответил я, поправив маску на глазах.
Жаль, что мне приходилось надевать эту нелепую вещь каждый раз, когда я искал встречи с гигантом, но поскольку я хорошо видел в темноте, Антеро Випунен не хотел рисковать. По слухам, Бога смерти было невозможно убить, однако был один способ сделать это, и он находился сейчас рядом со мной, в этой пещере. Иногда мне казалось, что по своей силе Випунен мог сравниться с самим Создателем, и что он мог уничтожить весь мир, если бы захотел.
Именно поэтому у меня на глазах была маска. Я не хотел его злить. Отчасти я сожалел, что моим детям пришлось с ним тренироваться. Им приходилось надевать тяжелые бронзовые или железные маски каждый раз, когда они учились обращаться с мечом. Но, по крайней мере, из них вышли прекрасные войны.
Раньше я полагал, что им не придётся использовать свои навыки, но теперь я чувствовал, что этот день подкрадывался всё ближе, как те змеи, которые начинали ползти к тебе, если ты задерживался в Крипте.
— Тогда почему ты опять ищешь моего совета? — спросил Випунен, на этот раз громче.
Я услышал, как где-то вдалеке с потолка начали падать сталактиты, с грохотом приземляясь на пол пещеры и плюхаясь в подземное озеро. Каждый раз, когда я оказывался в пещерах, я мысленно возвращался в прошлое, в те далекие времена, когда я был ещё мальчишкой, которого забросили сюда в его первый же день в статусе Бога смерти. Я чувствовал себя таким уязвимым — я был голым и беспомощным — и мне очень не нравилось, что сегодня я чувствовал себя точно так же.
Это чувство было сейчас совсем неуместно.
— Всё дело в девушке, — сказал я ему.
— Смертная Ханна, — сказал Випунен. — У тебя с ней проблемы?
Я испустил вздох. Чёрт. Я ненавидел это тревожное чувство.
— У меня есть некоторые опасения по поводу этого брака.
Випунен издал низкий грохочущий смешок. Несколько сталактитов упало на землю, а один из них приземлился слишком близко от меня.
— Опасения по поводу этого брака? Разве прошлый раз ничему тебя не научил?
Я одарил его улыбкой, которая должна была послать его далеко-далеко, хотя он и не мог её видеть, но я надеялся, что тон моего голоса расскажет ему об этом.
— Похоже, что нет. Я переживаю из-за того, что она, возможно, не та, о ком говорится в твоём пророчестве. Может быть, ты мог бы чуть-чуть его прояснить? Дать мне ещё немного информации?
А не быть таким мутным, каким ты был с самого первого дня.
— Если я дам тебе ещё больше информации, это будет вмешательством в твою жизнь и в естественный ход вещей, а этого я допустить не могу, — сказал он.
— Не можешь или не хочешь? — спросил я.
Меня обдало холодным потоком воздуха. Я был не единственным, кто влиял на погоду и температуру своим настроением.
— И ты ещё осмеливаешься оскорблять меня? — проревел он.
— Это не оскорбление, Антеро, это безысходность.
— Разве сегодня не день твоей свадьбы? — спросил он после недолгого молчания.
— Да, и она вероятно сейчас у алтаря.
— Тогда ты немного опоздал, не так ли?
Я вздохнул и снова поправил маску.
— Я не спрашиваю тебя, является ли она той самой и является ли она избранной. Мне просто надо знать, не совершаю ли я ошибку? Что если я женюсь на Ханне, а потом объявится та, что предназначена мне? Та, что должна спасти моё королевство?
Снова смешок.
— Ты думаешь, что ещё одна смертная девушка может вот так запросто попасть в Туонелу?
— Значит, Ханна и есть та самая... — предположил я, пытаясь его подловить.
— Этого я тебе не скажу. Меня это не касается. Это твоё будущее, Туони, и оно в твоих руках. Ты либо примешь его, либо нет.
Он умолк.
— А ты, и правда, на измене. Ты хочешь найти выход из этой ситуации. Простой выход. Вообще-то никто не просил тебя делать ей предложение.
Он был прав. Я сам был во всём виноват.
Я просто не мог поступить иначе.
После того, что произошло с Сурмой, всё изменилось. Когда я узнал о его намерениях, о том, что он работал на Древних богов, я понял, что слухи о восстании были вовсе не слухами. Восстание было реальным, и оно уже стояло у нашего порога. Мне нужно было что-то с этим сделать, и быстро. Я должен был жениться на Ханне в надежде на то, что будет заключён хоть какой-то союз. Возможно, сама свадьба станет сигналом для Лоухи, что я забыл её, и что она больше не Богиня смерти, и всё закончится. Или разнёсшаяся по королевству весть о том, что я снова заключил союз, усмирит его жителей. В любом случае, пришло время действовать.