Комнатная антенна.
— Кабельного телевидения нет, — сказал я, открывая ящик комода.
Его потребности в развлечениях были скромными.
В ящике лежали коробки с видеокассетами, сложенные стопкой, словно книги. Яркие цвета. Много порно. Не такие уж честные соблазнительницы , т. 1–11. Подростки в душе. Приключения под юбкой, Путешествие в Рентгеновские лучи, Деревня вуайеристов.
В последних двух ящиках лежала одежда, которая выглядела не чище той, что лежала на полу. Под грязными футболками Майло нашел конверт с шестьюстами долларами наличными и небольшую пластиковую коробку с надписью «Набор для шитья», в которой лежали пять плотно упакованных круглых прокладок.
Ванная комната была уменьшена до узкой кабинки в углу. Мой нос, который уже начал привыкать к зловонию в комнате, столкнулся с новой проблемой. Возникли некоторые сомнения относительно того, как Пити сможет поместиться в душевой кабине из стекловолокна, которая была достаточно большой для худой женщины. Первоначально бежевый, он стал коричневым, а вокруг стока буйно разрослась зеленовато-черная растительность. Над раковиной висело поцарапанное и испачканное зеркало. Аптечки не было. Рядом с грязным, треснувшим унитазом стояла небольшая плетеная корзинка. В нем находились антациды и обезболивающие, зубная щетка, которая выглядела так, будто ею давно не пользовались, и небольшой аптечный флакончик с двумя таблетками викодина. Рецепт на двадцать один препарат был выписан врачом аптеки Лас-Вегаса семь лет назад и исполнен в аптеке этой аптеки.
— Он приберегал их на плохой случай, — сказал я. Или хорошие.
— Редкие всплески скорости, — пояснил Майло. Стиль мизерабилизма.
Он вернулся в комнату и порылся под кроватью, но нашел только пыль. Держа руки перед собой, чтобы не испачкаться, он бросил
загляните в ванную.
— Не уверен, что я не испачкаю их немного, если буду мыть в этой раковине... Пойдем посмотрим, есть ли там кран снаружи.
*
Прежде чем спуститься вниз, он показал мне место в коридоре.
Пити потерял много крови. Место нахождения тела было обозначено черным клеем.
Возле квартиры Васкеса стояла женщина-полицейский в форме. Майло поприветствовал ее, и мы нашли кран недалеко от квартиры миссис Штадльбраун. Она пошла домой и задернула все шторы.
Закончив мытье, Майло спросил, есть ли у меня какие-нибудь идеи.
— Если Пити — наш человек, то он не оставил себе никаких трофеев или чего-то интересного, — сказал я.
*
Как же я ошибался.
В кузове ржавого минивэна Майло нашел чистящие средства, мётлы, швабры, брезент и тряпки. Под брезентом он обнаружил ящик для инструментов с двумя сложенными друг на друга шкафчиками; В верхнем находились отвертки, молотки, гаечные ключи, плоскогубцы и небольшие пластиковые цилиндры, полные шурупов и гвоздей; в нижнем — набор плоскогубцев, два рулона клейкой ленты, консервный нож, ножницы, шило, моток прочного белого нейлонового шнура, четыре пары женских колготок и, завернутый в грязную розовую тряпку, синий стальной автоматический пистолет.
Заряжать. С целой партией боеприпасов в коробке с патронами 22 калибра, застрявшей в углу ящика для инструментов.
Рядом с патронами — еще один предмет, завернутый в ткань. Круглый, твердый.
Майло развернул его. Сувенирный глобус. На розовой пластиковой основе читаем:
Малибу, Калифорния. поднимается вверх!
Он выбил мяч. Белые хлопья начали плавать над океаном кобальта. Он осмотрел нижнюю часть основания.
— «Сделано в США, Нью-Гэмпшир», — прочитал он. Это объясняет это. Эти сукины дети любят представлять нас замерзшими, как они.
Он положил глобус обратно в коробку и связался по рации с одним из техников.
— Лусио? Ну давай же. Есть еще кое-что.
*
Пока криминалисты осматривали фургон, Майло заметил номерной знак и провел обыск.
Фургон был угнан четырьмя годами ранее в Хайленд-Парке и так и не найден; Он принадлежал некоему Венделлу А. Чонгу, проживающему в Южной Пасадене. Майло скопировал адрес.
— Пити обслуживал несколько зданий в восточных кварталах. Вероятно, он воспользовался возможностью, которая представилась ему через год после прибытия в Калифорнию, и не посчитал нужным рассказывать об этом своему боссу. Брэд Дауд оплатил услуги по перевозке, и Пити пользовался ими большую часть времени. Но у него все еще был выбор.
— Оснащен идеальным набором для грабителя-насильника. (Он нахмурился.) Ладно, пойдем отсюда.