Он закрыл файл. Официантка увидела знак коронера.
— Вы с телевидения? спросила она. Может быть, криминальный сериал или что-то в этом роде?
— Что-то в этом роде, — ответил Майло.
Она начала легкими движениями руки теребить косы и моргнула.
— Я актриса, — сказала она с широкой улыбкой. Это вас вполне устраивает, не правда ли?
- Действительно ? Майло отправил его обратно.
— Правда-правда. Я гастролировала по региональным театрам в Санта-Крузе и Сан-Диего... включая театр Old Globe, где я играла первую фею в спектакле «Сон в летнюю ночь». Я также немного импровизировал в Groundlings и в рекламе в Сан-Франциско, но вы этого никогда не увидите. Это было для Amtrak, но они так и не запустили эту линию.
Она надулась.
—Такое случается, — сказал я.
- О, да. Но, эй, у меня не так уж и плохо. Я живу в Лос-Анджелесе всего несколько месяцев, и у меня есть агент из Starlight, готовый взять меня на работу.
- Отличный.
— Д'Митра, — сказала она, протягивая мне руку.
- Алекс. Мило. Он босс.
Майло пристально посмотрел на меня и улыбнулся девушке. Она придвинулась к нему поближе.
— Отличное имя, Майло. Рад встрече. Могу ли я оставить вам свое имя и номер?
- Конечно.
- Потрясающий. СПАСИБО.
Она наклонилась, коснувшись грудью плеча Майло, и что-то записала в блокноте.
— Я сейчас принесу тебе мороженое. Дом лечит.
32
В девять часов мы отправились в дисконт-центр.
По словам Майло, «Seville — это автомобиль с кожаными сиденьями». День был прекрасный, солнечный и теплый — даже если бы вы не думали об этом, Калифорнию можно было бы принять за Эдемский сад.
— Давайте, раз уж мы на этом остановились, пойдем по живописному маршруту, — сказал он.
Это означало, что нужно было выехать на бульвар Сансет и выйти на прибрежную дорогу, а затем направиться на север через Малибу. Приближаясь к дороге Канан-Дьюм, я сбавил скорость.
— Продолжай, — сказал он, опускаясь на сиденье.
Не отрывая взгляда от спидометра, он представлял себе маршрут с точки зрения убийцы.
Мы въехали в округ Вентура по шоссе Малхолланд и проехали мимо пляжного домика, который мы с Робин снимали много лет назад. Это был Робин, который позвонил накануне вечером, как раз когда я собирался уходить. Она просто попросила меня перезвонить.
Я пытался. Не у нее дома.
Дорога сужалась до двух полос и тянулась на многие мили между обрамленными скалами природными парками и прибрежными кемпингами.
В районе Сикомор-Крик холмы исчезли под слоем заболоченной растительности. Интерьер украшали люпины, маки и кактусы. На западе Тихий океан разбивался о рев пенящихся волн. Я заметил дельфинов, прыгающих в двадцати метрах от берега.
- Оглушительный.
— Вся эта зелень, — сказал Майло. Когда загораются деревья, наступает время барбекю. Помните, как несколько лет назад вся промышленность была сосредоточена на древесном угле?
— Рад, что ты проснулся, Майло.
*
Повернув направо на Лас-Посас-Драйв, мы проехали мимо акров овощных культур. Несколько рядов зеленой листвы, остальное — коричневое, плоское и паровое в течение нескольких месяцев. Комбайны и другие чудовищные металлические машины ждали сигнала, чтобы все раздавить, перекопать землю и удобрить ее. На западной окраине Камарильо мы направились по маршруту аутлет-центра к торговому центру персиково-розового цвета.
Сто двадцать магазинов, разделенных на северную и южную секции. Barneys New York занимал компактное, хорошо освещенное и привлекательно спланированное помещение. Персонал был, но клиентов почти не было.
Не успели мы сделать и трех шагов, как к нам подошел молодой человек с колючими волосами, одетый во все черное.
- Я могу вам помочь?
У него были впалые щеки, тушь на глазах, а его одеколон имел очень лимонный запах. Четыре волоска на его платиновой мушке под нижней губой вставали дыбом всякий раз, когда он говорил, словно крошечный трамплин для прыжков в воду.
— Есть ли у вас какие-либо связи со Стефано Риччи? — спросил Майло. Те, что за пятьсот долларов и с настоящей золотой нитью?
— Нет, сэр, боюсь, что...
— Я просто пошутил, старина, — оборвал его Майло, теребя пальцами скомканный кусок синтетической ткани, свисающий с его пучка.
Молодой человек продолжал старательно улыбаться, когда Майло сунул ему под нос свой значок. Чуть дальше на нас посмотрели две иранские продавщицы и заговорили тихими голосами.
- Полиция ?
— Мы приехали из-за ограбления, которое произошло здесь четыре дня назад. Клиентка, у которой украли сумочку.
- О, да. Миссис Вассерман.
— Она постоянный посетитель?