— Кто-нибудь пытался воспользоваться вашей картой?
— Слава богу, нет. У меня черная карта AmEx с неограниченным дебетом. Телефон тоже не проблема, я уже подумывал его заменить.
Позвольте мне рассказать вам о парне, который за мной наблюдал. Он уже был там, когда я припарковался, поэтому он не последовал за мной. Можно подумать, он ждал появления голубя... так вы это называете, не так ли?... и он увидел во мне идеальную маленькую голубку.
— Из-за сумки.
— О сумке, о моей одежде, о моем внешнем виде.
Костлявые руки коснулись костлявых боков.
— Ребята, я была одета с иголочки, — сказала она. Даже когда я охочусь за большим повышением, я отказываюсь одеваться как попало.
— И как этот человек следил за вами?
— Он смотрел на меня. Через окно его машины.
— Окно было закрыто?
- Полностью. Он был тонирован, поэтому я не мог его хорошо разглядеть.
(Она захлопала ресницами.) Я не пытаюсь себе льстить, лейтенант. Поверьте мне, он наблюдал за мной.
— Что вы помните о нем?
— Кавказский тип. Я не могу рассказать вам подробности, но судя по тому, как он стоял, я мог видеть его спереди.
Палец с красным ногтем коснулся губы, расширенной коллагеном.
— Под европеоидной расой я подразумеваю светлую кожу. В крайнем случае, это мог быть светлокожий латиноамериканец или азиат, но не чернокожий, я в этом уверен.
— Он не выходил из машины?
- Нет. И он продолжал смотреть на меня. Я знаю, что он следил за мной взглядом.
— Его двигатель работал?
— Хм-м... Нет, я так не думаю... Нет, я уверен.
— Значит, вы видели это только через окно.
— Да, но дело не только в том, что я увидел, но и в том, что я почувствовал. Знакомо ли вам это покалывание в затылке, когда кто-то за вами наблюдает?
— Да, действительно, — сказал Майло.
— Я рада, что вы понимаете, потому что мой муж в это не верит. Он убежден, что я рассказываю себе истории.
— Ах, мужья! — сказал Майло с улыбкой.
Тот, который дал ему Вассерман, проверял внешние границы его скелетного лица.
— Могли ли быть в машине другие люди, госпожа Вассерман?
— Полагаю, что да, но у меня сложилось впечатление, что был только один.
— Ваше впечатление…
«В нем было... что-то одинокое», — ответила она, коснувшись впадины на его животе. Я верю в это.
— Что-нибудь еще вы можете мне о нем рассказать?
— Сначала я думал, что это просто поведение парня, который хочет пофлиртовать. Но после того, как у меня украли значок Миша, я начал думать, что он хотел для меня не только самого лучшего. Использовался ли мобильный телефон?
— Да, мэм.
— Куда он звонил? Во Внешней Монголии? Или в каком-то другом безумном месте?
- К
— Какое отсутствие воображения! Может быть, я все-таки ошибался.
- О чем? — спросил Майло.
— Подумав, что этот парень — высокопоставленный преступник… если можно так выразиться… а не простой карманник.
— Высокомерный, потому что смог распознать Бейдж-Миш?
— Не только. Находиться в Barneys, управлять Range Rover…
— Range Rover?
—И прекрасный, блестящий праздник года.
— Какого цвета?
— Серебро, у меня антрацит. Вот почему меня поначалу не особенно беспокоило, что он на меня смотрит. У нас обоих были «Роверы», припаркованные рядом. Своего рода карматическое близнецство, да?
33
Привезли новую стопку ковров. Анджелина Вассерман осмотрела одну из их челок.
— Узлы запутались, — сказала она.
— История моей жизни, — пробормотал Майло.
Если дизайнер интерьера ее и услышала, то ничего не сказала.
— Скажи мне, Дариус, это твои лучшие произведения?
*
Я ехал по Батлер-авеню, когда сказал Майло:
— Карта American Express, которая не была использована…
- Я знаю. Как и в случае с Гайделами. Но можете ли вы представить их разъезжающими в Range Rover, который чудесным образом совпадает с автомобилем Норы Дауд?
Нет необходимости отвечать.
Прибыв в полицейский участок, Майло коротко спросил нового оператора Тома, есть ли для него новые сообщения. Лысый мужчина лет сорока ответил ему с испуганным видом:
— Ничего нового, лейтенант, уверяю вас.
Я последовал за Майло, пока он поднимался по лестнице. Придя в свой кабинет, он открыл портфель, положил отчет о вскрытии рядом с компьютером и повесил на Range Rover объявление о розыске, прежде чем сесть.
— Что ты думаешь по этому поводу, Алекс? У Норы и Месерва есть свое маленькое любовное гнездышко в районе 805, и брошюры были всего лишь отвлечением.
Я могу представить себе хижину с видом на пляж... Богатый ребенок без чего-нибудь у моря — это немыслимо, да? Это может быть просто Камарильо или севернее... Окснард-Харбор, Вентура, Карпинтерия, Муссел-Шолс, Санта-Барбара, а может быть, и дальше.