— Майло обо всем этом позаботился. По его словам, учитывая первый арест Хаузера, проблем возникнуть не должно.
— В идеальном мире, — сказал я.
Прохладные губы обожгли мой лоб.
— Все будет хорошо, дорогая. Вам нужно отдохнуть и восстановиться…
— Эллисон действительно винила себя в этом?
— Она говорит, что ей следовало быть более подозрительной, учитывая то, что вы ей рассказали о Хаузере.
— Это просто смешно.
— Я уверен, она будет рада услышать это от вас. Именно в таких терминах.
Я смеюсь. Повязки на моих ребрах были похожи на мешки, наполненные битым стеклом.
— Тебе больно, дорогая?
- Ни за что.
— Бедный маленький лжец…
Она поцеловала мои веки, затем губы. Слишком уж деликатно – мне нужно было что-то приближающееся по силе, боли. Я притянула его к себе и прижала его лицо к своему. Когда она наконец освободилась, она задыхалась.
— Опять, женщина! Ого, ого!
Она просунула руку под одеяло и потянула его вниз.
— Там, кажется, все в порядке, — сказала она.
— Построил из извести и песка, парень. Так ты действительно вернешься?
— Если хочешь, тоже.
— Конечно, хочу.
— Может быть, когда у тебя больше не будет боли, ты изменишь свою…
Я приложил палец к его губам.
— Когда вы переезжаете?
— Через несколько дней… Я думаю, что оставлю мастерскую себе. Как вы мне и посоветовали. На работу.
—И за те дни, когда ты не хочешь, чтобы я был рядом.
— Нет, я забронировал столик.
37
Я вышел из больницы, пытаясь выглядеть как человек, который там работал. Такси приехало через десять минут. В семь часов вечера я был дома.
«Севиль» была припаркована перед моим домом; Еще об одном вещах позаботился Майло.
Такси проехало несколько выбоин в Западном Голливуде.
Город, который любит украшать себя, не любит грязную работу.
Боль с каждым толчком успокаивала меня: я смогу это вынести.
Я положила «Перкоцет» обратно в аптечку и открыла новый флакон более сильного «Адвила».
Я ничего не слышал о Майло с тех пор, как он вчера пришёл в больницу. Возможно, это синоним прогресса.
Я присоединился к нему в машине.
— Спасибо, что вернул мою машину, Майло.
— Это не я, а Робин об этом позаботился. Итак, вы послушный пациент?
— Я звоню тебе из дома.
— Рик согласился?
—Наши мысли наконец встретились.
Тишина.
— Очень умно, — сказал он наконец.
— Если бы вы его слушали, вы бы носили презентабельные галстуки.
Новая тишина.
— Я в порядке, — сказал я. Спасибо за заботу о Хаузере.
— Я ничего особенного не сделал.
— Стоит ли ожидать проблем?
— Будут некоторые хлопоты, но большие шишки говорят, что для тебя всё будет нормально. А пока этот ублюдок сидит в тюрьме, носит желтую пижаму и комментирует чернильные кляксы. Что с ним случилось? Он взорвался?
— Он принял плохие решения и обвинил во всем меня. Я причинил ему сильную боль?
— В ближайшее время он не будет играть в футбол, — ответил Майло. Очень удобная штука, не правда ли, маленькая петарда Эллисон?
— И как! Вы нашли недвижимость на имя Норы Дауд в районе 805 или рядом с ним?
— Снова в седле, вот так?
— По обоснованному мнению.
— От кого?
— От меня.
Он смеется.
— Да, Нора владеет тремя объектами недвижимости в районе 805. Квартирой в Карпинтерии и двумя домами в Голете. Все сдано в аренду, долгосрочная аренда. Ее арендаторы не знают ее лично, но она им нравится, потому что она берет низкую арендную плату.
— BNB управляет этими активами?
— Нет, компания из Санта-Барбары. Я встретился с менеджером. Нора получает чеки по почте, она никогда не приезжает на место. Вот и все, Алекс. Никакого холостяцкого гнездышка, никакой прямой связи с Камарильо, никакого любовного гнездышка в Малибу. Возможно, она и Месерв сделали эти телефонные звонки перед тем, как отправиться на тропический отдых.
— Братья тоже владеют чем-то в этом районе?
— Почему это важно? Билли — простак, а Брэд ненавидит Мизерва. До сих пор поиски убежища Пити не увенчались успехом. Мне еще предстоит проверить рейсы частных самолетов.
— А что насчет Васкеса?
— Будет второй допрос. Первый звонок был вчера вечером, в одиннадцать часов вечера ему позвонил адвокат. Армандо, похоже, хотел поговорить. И я, хороший солдатик, притащил туда свою тушку. Его целью было приукрасить историю телефонных звонков. Сказать, что в ночь убийства он получал их не в первый раз, что это произошло на прошлой неделе, но он уже не очень хорошо помнил день и число. Не звонки, на которых он повесил трубку, а голос, нашептывавший, что Пити — опасный извращенец, что он может навредить его жене и детям. Окружной прокурор хочет ослабить это