«Родился в клубе счастливчиков-сперматозоидов».
Женщина по имени Америка открыла одну из двойных дверей.
Я улыбнулся ей. Она схватилась за ручку метлы.
«Кайл здесь?»
"Нет."
«У тебя есть какие-нибудь идеи, где...»
"Школа."
Мои слова благодарности были прерваны свистом цельного ореха, скользнувшего на место.
Майло сказал: «Ах, тепло домашнего очага».
Здание физического факультета в университете представляет собой собрание шестидесятых годов из стекла, белого кирпича и мозаичных фресок, которые изображают великие моменты в синтезе. За перевернутым фонтаном возвышается здание психушки, где я получил свой профсоюзный билет.
Я никогда не обращал особого внимания на менее двусмысленные события, происходящие в нескольких ярдах от меня.
Майло и я были готовы бороться с секретарями отделов, но Кайл Бедард был на виду, сидя на краю фонтана, ел сэндвич и пил апельсиновый сок из пластиковой коробки. Разговаривая, между
укусы, молодой женщине.
Она была маленькой, светлой, опрятной в розовом и хаки. Кайл был в серой толстовке, мешковатых джинсах, антикварных кроссовках. Он сменил контактные линзы на очки в черной оправе.
Когда мы приблизились, он поправил очки, словно пытаясь сфокусироваться.
Девушка обернулась.
Я сказала: «Привет, Таня».
ГЛАВА
16
Мило взял Кайла за локоть и повел его на полпути вокруг фонтана.
Таня прижала руку к щеке и отвисла. Я сел рядом с ней. «Что происходит, доктор Делавэр?»
«Это лейтенант Стерджис. Ему нужно поговорить с Кайлом».
"О чем?"
«Как ты с ним познакомилась, Таня?»
Рука на ее лице надавила сильнее, образовались белые пятна. Она повернулась ко мне.
«Он… ты собираешься рассказать мне о нем что-то жуткое ?»
Пока нет. «Нет. Как...»
«Он связался со мной через Facebook, мы вчера пообедали, решили сделать это снова сегодня. Это не было преследованием незнакомца, доктор Делавэр. Он сказал, что к нему приходил полицейский психолог, чтобы поговорить о моей матери, и это напомнило ему о том времени, когда мы были детьми, и он часто навещал нас. Я сказала ему, что знаю вас и что тоже его помню. Всегда читает книгу. Он кажется хорошим человеком, и он гениален».
«Я уверен, что это так», — сказал я.
«Есть проблема ?»
«Не с Кайлом».
«Тогда почему ты здесь?»
«Вчера был убит мужчина, живший в здании на улице Чероки. Здание принадлежит матери Кайла. Она получила его в качестве части соглашения о разводе, но когда вы там жили, оно принадлежало полковнику Бедарду».
«Это все… связано?»
«Возможно, ваша мать получила работу в особняке, потому что ее рекомендовал кто-то из Чероки».
«Кто мог это сделать?»
«Именно это мы и пытаемся выяснить».
Она потянулась за полупустым контейнером из-под йогурта и сжала его. «Я все еще не понимаю, почему ты разговариваешь с Кайлом. Он тогда был ребенком».
«Человека, которого убили, звали Лестер Джордан. Звучит знакомо?»
Она покачала головой.
«Он жил там, когда вы были. Квартира на первом этаже, левая сторона коридора, ближе к задней части».
«Я никогда о нем не слышал, доктор Делавэр. Мама никогда не разрешала мне заходить в здание одной. Кто его убил?»
«Мы пока не знаем».
«Думаешь, Кайл знает?»
«Лестер Джордан был братом матери Кайла».
«А теперь он — о Боже, ты говоришь, это из-за того, что я начал ?»
«Нет, никаких доказательств этому нет, Таня».
«Но ты думаешь, это возможно? » Она схватила прядь волос и скрутила ее.
«О, Боже, я не мог отпустить это, а теперь этот человек мертв».
«Ты не виноват, — сказал я. — Ноль ответственности».
«Это ужасно».
«Таня, Лестер Джордан был героиновым наркоманом, который вел очень рискованный образ жизни, это чудо, что он прожил так долго. Если только у твоей матери и у него не было каких-то отношений, когда он был жив, нет никаких оснований полагать, что она связана с его смертью».
«Конечно, у них не было никаких отношений, зачем ей общаться с кем-то вроде него?»
«Это не обязательно должна быть социальная связь», — сказал я. «Наркоману время от времени может потребоваться медицинская помощь».
«Вы хотите сказать, что она помогала ему с передозировками?»
«Или с отказом от этой привычки».
Или кормить его.
«Я никогда не видела и не слышала ничего подобного», — сказала она. «Но я была так молода».
«Даже если ваша мать действительно помогала Джордану, это не значит, что это как-то связано с его смертью. Это был человек с обширным криминальным прошлым. Он общался с плохими людьми. Лейтенант Стерджис изучает прошлое Джордана. Ему нужно поговорить с родителями Кайла, но они оба уехали из города.