«Он маленький парень, Бассетт. Могу ли я называть вас Бассетт?»
«Басс. Как эль», — Боуленд потер большой и указательный пальцы.
«Если ты сделаешь это, он может исчезнуть, гребаный мультяшка».
«Значит, он сотрудничает с вами, притворяясь дружелюбным».
«Мы идем дальше, я провожу его мимо бара, иди выпей, братан, расслабься, он такой, типа я не пью, будь честен. Протягивает руку вот так».
Он сформировал силовую тряску. «Я хочу сохранить прохладу, поэтому я делаю это, знаешь, что говоришь? Вместо того, чтобы трястись, он доводит меня до этого». Касаясь запястья. «Моя чертова рука онемела, а затем он пинает меня в колено, а затем он хватает меня».
«За шею», — сказала Петра.
«Чертов железный коготь», — сказал Боуленд. «Я бью его по голове, он пинает меня». Поглаживая колено. «Вывихнул кость или что-то в этом роде, я падаю, а он все еще делает коготь. Мне сказали, что он наступил мне на спину, но я большой, вы знаете, он ничего не сломал».
Выдавливание слов истощило его. Он тяжело дышал, откинулся назад так, что сдвинул с места диван.
«Скрытая атака», — сказала Петра.
«Единственный способ, которым он мог это сделать», — сказал Боуленд. «Вот и вся история. Теперь мне нужно спать».
«Усердно работаешь?»
В ответ он зевнул.
«Чем ты занимаешься, Басс?»
"Безопасность."
"Где?"
«Ломбард на Ван-Найс. Персы. Придется носить, платить за чистку».
«С кем Фиск пришёл в клуб в тот вечер?»
«Другие хуесосы. Он получит свое». Ленивая улыбка, когда он сформировал палец-пистолет.
«Мы сочувствуем, Басс, но мы — закон, так что будь осторожен».
«Я не это имел в виду», — сказал Боуленд. «Бог ему отплатит».
«Вы религиозны?»
Боуленд сунул руку под футболку и достал небольшое золотое распятие.
«Все платят».
«Фиск не заплатил, потому что вы не захотели давать показания».
Боуленд не ответил.
«Если бы этот парень так со мной поступил, Басс, я бы хотел, чтобы он отсидел немного времени в тюрьме».
Боуленд оценил ее стройную фигуру. «Парень сделал это с тобой, он должен получить смертную казнь».
«В отличие от вас?»
«Я могу справиться сама».
«Я уверен, что ты можешь, но все же...»
«Что?» — сказал Боуленд. «Я иду в суд и плачу, а все говорят, что Басс — слабак, которому нужна полиция, чтобы играть в его игру?»
Он закрыл глаза.
Петра спросила: «Что еще вы можете рассказать нам о Фиске?»
«Ничего».
«Вы когда-нибудь видели его до той ночи?»
«Пару раз».
«Он всегда тусуется с одними и теми же людьми?»
"Ага."
«Как насчет имен?»
«Одной была Рози», — сказал Боуленд. «Другой был Блейзер».
«Рози — его девушка?»
«Черный парень, иногда работает диджеем».
«В Рэттлснейке?»
"Нет."
«Где же тогда?»
«Не знаю».
«Откуда вы знаете, что он был диджеем?»
«Он мне сказал».
"Когда?"
"До."
«До того, как Фиск напал на тебя».
"Ага."
«Вы с Рози разговаривали».
«Мы были у сцены, и он сказал, что группа в порядке, но он мог бы диджеить более мощно в одиночку».
«У вас когда-нибудь были с ним проблемы?»
Качает головой. «Всегда круто».
«Как его фамилия?»
«Не знаю».
«А как насчет Блейзера?»
«Парень, фамилия у него какая-то с отсылкой к Боль».
«Блейзер Пейн?»
«Что-то вроде этого», — сказал Боуленд.
«Черный или белый?»
«Белый. Думает, что он знаменитость».
«Хочешь VIP-комнату?»
«В «Змее» их не было. Ублюдок просто ведет себя глупо».
«Глупый, как?»
«Ходит так, будто он такой».
«Блейзер Пейн», — сказала Петра.
«Что-то вроде того».
«Роберт Фиск регулярно тусовался с этими двумя».
"Наверное."
«Вы не знаете?»
«Там всегда было многолюдно».
«Вы были у двери и видели, кто вошел».
Боуленд покачал головой. «Иногда я был у сцены».
«Где вы находились в ту ночь, когда на вас напал Фиск?»
«Сцена».
«Значит, вы не знаете, пришёл ли Фиск с Рози и Блейзером».
«Я видел их внутри. Рози была с Блейзером, потом Блейзер уходит, а Рози остается у сцены. Фиск как будто присматривает за Блейзером, потом возвращается и говорит, что будет танцевать».
«Как присматривать за Блейзером?»
«Стоит рядом с этим ублюдком, выглядит как, ну, ты знаешь». Он прищурился и покачал головой.
«Фиск был телохранителем Блейзера?»
Пожимаю плечами.
«Блейзеру нужен телохранитель?»
«Может быть, он так думает».
«Знаете ли вы какую-либо причину, по которой ему понадобился телохранитель?»
«Спроси его » .
«Я имела в виду, — сказала Петра, — занимается ли он незаконной деятельностью».