Самое приятное — это захватывающие виды, одни из лучших в Лос-Анджелесе, и семи-восьмизначные цены на недвижимость.
Двадцативосьмилетнему вору музыки понадобится серьезная надбавка к доходу, чтобы провернуть это, и очевидный ответ — наркотики. Несмотря на это, я имел в виду то, что сказал Майло о том, что Патти не участвовала в наркоторговле.
Записка Джордана была личной — гнев из-за потери эмоциональной защиты, а не беспокойство из-за того, что его отрезало от поставок.
Грехом Пэтти было то, что она слишком хорошо выполняла свою работу.
Но она совершила еще одно беззаконие, что-то достаточно серьезное, чтобы преследовать ее годами. И Лестер Джордан, вероятно, умер из-за этого.
Когда я добрался до винного магазина, Майло вышел из своего немаркированного дома, развернул карту и вслух задался вопросом, позволяет ли топография Ориол Драйв занять приличную позицию. Взяв конверт без комментариев, он
бросил его на пассажирское сиденье и вернулся к карте.
Петра подъехала на своем «Аккорде».
Они вдвоем изучили сетку улиц, решили припарковаться у подножия Ориол и пойти пешком. Машина Петры будет транспортным средством, потому что она была незаметной.
«Недостаточно крутая, чтобы быть местной», — сказала она, постукивая по капоту, — «но, может, они подумают, что я личный помощник».
Она ехала на север по Доэни Драйв, используя ручную коробку передач, чтобы ехать плавно.
Майло сказал: «Отличная работа, детектив Коннор».
«Пришлось водить лучше, чем мои братья».
«Для самооценки?»
«Выживание».
Казалось, что на каждом втором объекте ведется строительство или реконструкция, и сопутствующие этому явления налицо: пыль, шум, рабочие, снующие через дорогу, выбоины в асфальте от тяжелой техники.
По мере того, как мы поднимались, дома становились меньше и проще, некоторые из самых маленьких, очевидно, были подразделениями старых поместий. Oriole Drive начинался с квартала тринадцать сотен. Мы припарковались у подножия и начали крутой подъем вверх.
Длинные, худые ноги Петры были созданы для скалолазания, и мои самоистязающие пробежки не сделали подъем большим испытанием. Но Майло тяжело дышал и изо всех сил старался это скрыть.
Петра не спускала с него глаз. Он рвался вперед. Прохрипел: «Ты... знаешь...
СЛР?»
Она сказала: «Я проходила повторный курс в прошлом году, но не смей, лейтенант».
Взглянув на меня, я всплеснул руками.
Скрип его пустынных ботинок стал нашим маршевым ритмом.
Знак «Нет розеток» появился на пороге квартала четырнадцать сотен.
Число четырнадцать шестьдесят два означало вершину холма или близко к ней.
Майло ахнул: «О, здорово», потер поясницу и поплелся дальше.
Мы прошли мимо огромного белого современного дома, затем нескольких простых пятидесятых коробок. То, что оруэлловский диалект, известный как риэлторский язык, эвфемизировал бы как «чаровники середины века».
Часть о «потрясающих просмотрах» была бы справедливой.
Майло продвинулся вперед. Вытирая лицо платком, он втянул воздух и указал.
Пустое место там, где должно было быть 1462.
Остался плоский участок коричневой земли, не намного больше площадки для трейлера, окруженный сеткой-рабицей. Ворота были открыты. На заборе висел пакет с разрешением на строительство.
В дальнем конце парковки, в нескольких футах от обрыва, стоял мужчина, глядя на дымчатую панораму.
Майло и Петра проверили ближайшие автомобили. Ближайшим был золотой BMW 740, припаркованный в конце тупика.
«Машина не намного больше недвижимости», — сказал он. «Богатство Лос-Анджелеса».
Петра сказала: «Вот почему я не пишу пейзажи».
Не обращая на нас внимания, мужчина закурил, посмотрел и закурил.
Майло закашлялся.
Мужчина обернулся.
Петра помахала рукой.
Мужчина не ответил на жест.
Мы вышли на стоянку.
Он опустил сигарету и наблюдал за нами.
Немного за сорок, рост пять футов восемь или девять дюймов, широкие плечи, громоздкие руки и бедра, твердый круглый живот. Квадратное смуглое лицо упиралось в огромный подбородок. На нем была бледно-голубая рубашка с французскими манжетами, толстые золотые запонки в форме реактивных самолетов, темно-синие брюки с резкими складками, черные мокасины из крокодиловой кожи, посеревшие от пыли. Верхняя пуговица рубашки была расстегнута. Седые волосы на груди щетинились, а в шкуре угнездилась золотая цепочка. Тонкая красная нить обвивала его правое запястье. На поясе висели пейджер и мобильный телефон.