Очки Ray-Bans закрывали окна в его душу. Остальная часть его лица представляла собой плотную маску недоверия.
«Это частная собственность. Если вы хотите бесплатного просмотра, отправляйтесь в Малхол-ленд».
Петра показала значок.
«Полиция? Он что, с ума сошел?»
«Кто, сэр?»
«Он. Труппа, адвокат», — наклонив голову в сторону дома на юге.
«Я ему постоянно говорю: все разрешения в порядке, ничего с этим не поделаешь ».
Какой-то акцент — знакомый, но я не мог его вспомнить.
«Что, он снова кричит из-за шума? Мы же ставили оценку неделю назад, как можно ставить оценку без шума?»
«Мы здесь не об этом, мистер…»
«Ави Бенезра. Тогда чего ты хочешь?»
Я понял акцент. Несколько лет назад мы работали с израильским полицейским суперинтендантом по имени Даниэль Шарави. Интонации Бенезры были более резкими, но похожими.
Петра сказала: «Мы ищем жителей дома 1462».
Бенезра снял очки, показал мягкие, карие глаза, прищурив их от удовольствия. «Ха, ха. Очень смешно».
«Хотелось бы, чтобы мы попытались, сэр».
«Жители? Может, черви и жуки». Бенезра рассмеялся. «Кто ваш источник разведданных? ЦРУ?»
«Как давно дом исчез, сэр?»
«Год». Большой палец указал на соседний дом. «Труппа год была в тишине, поэтому он избаловался».
«Привередливый парень?»
«Суетливый придурок», — сказал Бенезра. « Адвокат » .
«Он дома?»
Ави Бенезра сказал: «Никогда не бывает дома. Вот почему он такой сумасшедший, что жалуется. Может, ты скажешь ему, чтобы он перестал меня беспокоить. Знаешь, почему он злится? Он хотел купить его, сделать там бассейн. Но он не хотел платить столько, сколько он стоит. Теперь я не хочу продавать. Буду строить для себя. Почему бы и нет?» Он помахал рукой в сторону вида.
«Это будет что-то целое, все из стекла, с видом на Палос-Вердес».
«Великолепно», — сказала Петра.
«Это то, что я делаю», — сказал Бенезра. «Я строю, я строитель. Почему бы, наконец, не для меня?»
«Так вы снесли дом год назад?»
«Нет, нет, нет, год назад пустует. Я снес пять месяцев назад, и тут же он сводит меня с ума, этот ублюдок, жалуйся в зонирование, мэру». Поднося палец к виску. «Наконец-то я получил добро».
«Как долго вы владеете этой недвижимостью, мистер Бенезра?»
Бенезра ухмыльнулся. «Вы заинтересованы в покупке?»
"Если бы."
«Я купил пять лет назад, дом был куском дерьма, но это !» Еще один росчерк
на вид.
Он курил, прикрывал глаза рукой, смотрел на взлетающий из Инглвуда реактивный лайнер. «Я собираюсь использовать столько стекла, сколько мне позволят новые правила энергосбережения. Я только что закончил строительство великолепного средиземноморского дома на Анджело Драйв, девять тысяч квадратных футов, мрамор, гранит, домашний кинотеатр, я готов продать. Потом моя жена решит, что хочет в нем жить. Ладно, почему бы и нет? Потом я получу развод, и она получит дом. Что, мне следует бороться ?»
«Вы когда-нибудь сдавали жилье человеку по имени Блез Де Пейн?»
«О, боже», — сказал Бенезра. «Этот. Да, он был последним».
«Проблемный арендатор?»
«Ты называешь проблемой разгром всех комнат и неуплату? Для меня это проблема. Моя вина. Я нарушил правила, меня надули » .
Петра спросила: «Куда-то?»
«Я вежливо разговариваю с леди».
Она рассмеялась. «Какие правила ты нарушил?»
«Правила Ави. Два месяца вперед, плюс залог на случай порчи имущества. Его я отпустила на месяц, без залога. Глупый, я должна была знать лучше, судя по его виду».
«Как он выглядел?»
«Рок-н-ролл», — сказал Бенезра. «Волосы, понимаешь. Но его рекомендовали».
«Кто?»
Бенезра снова надел очки. «Парень».
«Какой парень, сэр?»
«Это важно?»
«Может быть».
«Что он сделал?»
«Кто его направил?» — спросила Петра.
«Послушайте», — сказал Бенезра, — «мне не нужны никакие проблемы».
«Если ты ничего не сделал...»
«Я ничего не сделал . Но этот парень, который его порекомендовал, он немного знаменит, понимаете?»
«Кто, сэр?»
«Я ничего не знаю о его проблемах».
«Чьи проблемы, сэр?»
Бенезра понюхал воздух, жадно закурил. «То, для чего я его нанял, было законным.
Что он сделал для других людей, я не хочу знать».
«Сэр», — сказала Петра, — «о ком мы говорим ?»
«Парень, которого я нанял».
«Что делать?»
«Посмотри на жену. Она хочет дом на Анджело, девять тысяч квадратных футов, она может кататься в нем, отлично, ладно. Она хочет драгоценности, ладно. Но мою лодку? Недвижимость, которая у меня была до того, как я встретил ее? Очень, очень, очень нехорошо . Я знал, что она делает с сами знаете кем, может, этот парень сможет это доказать, она не становится слишком навязчивой».