«Это целая длинная история».
«Не могу дождаться», — сказал Було.
Салли Джоханнон сказала: «Позвольте мне еще раз проверить его ноги... нет, похоже, это он, ребята. Судя по размеру входа, я бы предположила .22, точно не намного больше. Серьезной крови нет, так что это не было местом убийства. Вы не найдете гильз, если только одна не застрянет где-то на его теле и не выпадет».
Опустившись на колени, она провела взглядом по спортивному костюму. «Есть ли у этой штуки карманы… ах да, вот так».
Засунув руку внутрь куртки-молнии, она вывернула карман наизнанку. «Никаких документов, извините, люди».
Рауль Биро сказал: «Мы знаем, кто он».
«Спасибо тебе», — сказала Петра. «Хорошая работа».
Биро позволил себе на долю секунды улыбнуться. Он сидел за своим столом, работая с телефонами, одновременно отслеживая входящие вызовы об убийствах на сканере. Услышав о свалке в центре города, он призадумался о расе и размерах жертвы, прибыл на место преступления пораньше и помог его обезопасить.
«Хвала Господу, — сказал Сондерс. — И Его верному слуге, детективу Биро».
Все понимали, что он имел в виду. Без идентификации жертв дни могли быть потеряны.
Биро спросил: «Что ты хочешь, чтобы я сделал теперь?»
Петра сказала: «Это зависит от этих ребят».
Сондерс спросил: «Вы не знаете, есть ли у мистера Гранта родственники здесь?»
«Год назад мы отследили его место жительства, и он жил один в Долине.
Он представлял для нас интерес как помощник нашего подозреваемого, но ничто не указывает на то, что он был плохим парнем сам по себе».
«Кто-то наверняка так думал».
Джоханнон поднялась на ноги. «Скрип, скрип, я становлюсь слишком старой для этого».
Я бы дал ей тридцать пять.
Взяв камеру, она обошла тело, делая небольшие шаги и делая много снимков. «Ладно, он весь твой. Где твои техники?»
Сондерс сказал: «Уже в пути».
Кевин Було сказал: «Мы готовы услышать эту историю, Петра».
Один из водителей склепа спросил: «Есть ли у вас идеи, когда мы сможем отправиться в путь?»
Петра подытожила, что знала о Гранте. Сондерс и Було слушали, пока она не закончила, затем Сондерс сказал: «Этот парень Фиск — очевидный выбор, учитывая, что он уже убил кого-то из-за чего-то, что знала жертва. Грант тусовался с этими ребятами, вероятно, тоже узнал слишком много.
Единственное, что против этого, — это то, что Фиск задушил вашу жертву».
Петра сказала: «Это произошло в многоквартирном доме, полном людей, так что шум мог быть фактором. А Грант был даже больше Боулэнда, возможно, слишком большим, чтобы его задушить».
«Так что, может быть, его застрелили где-то в уединенном месте. Понятия не имею, где он жил?»
«Де Пейн и Фиск жили вместе в Голливудских холмах. Гранта в доме никто не видел, но, возможно, он там был. Но даже если он там и был, это было несколько месяцев назад».
«Клубные парни», — сказал Було. «На нашей территории много клубной деятельности.
Заброшенные здания к востоку от Civic Center, в основном промышленные, ночью мертвые. Клубные чуваки вламываются, контрабандой воруют электричество, устраивают рейвы, торгуют наркотиками, забирают деньги и убегают. Когда вечеринка заканчивается, становится тихо и спокойно».
Сондерс сказал: «Есть несколько мест, которые мы можем проверить, чтобы посмотреть, нет ли там обильных выделений биологических жидкостей».
Було сказал: «Начнем с того места на Санта-Фе».
Сондерс кивнул. «Раньше здесь был текстильный склад. Удивительно, что можно найти в таких местах».
Петра сказала: «Единственное место, где их троих видели вместе, было в Рэттлснейке».
«Этого давно нет», — сказал Сондерс. «Похоже, мы будем не спать по ночам, Кев. Ты так или иначе это делаешь, но моя общественная жизнь умрет » .
«Ты этого не заслуживаешь», — сказал Було. «Будь как все мы и страдай».
Сондерс ухмыльнулся. «Жена Кева только что родила ребенка».
Майло сказал: «Поздравляю».
Петра сказала: «Это здорово, Кев. Мальчик или девочка?»
Кевин Було сказал: «Девочка, Трина Луэлла. Самый красивый ребенок в известной вселенной, но она не любит спать».
«Если она сможет сделать тридцать шесть подходов подряд, она сможет пойти по стопам своего отца».
«Этого не произойдет», — сказал Було. «Трина станет врачом».
Шутки прекратились, и детективы из Центрального управления начали ходить по свалке, выискивая гильзы, которые не материализуются. Приехал фургон LAPD Crime Scene, и из него вышли два техника, неся черные чемоданы.
Когда они приступили к работе, Петра загнала Рауля Биро в угол и попросила его присмотреть за двухквартирным домом Мэри Уитбред.
Он сказал: «Я могу это сделать».