Я спросил: «Импульсивно, как если бы ты взял Кайла с собой, чтобы увидеться с любовницей?»
Глаза Бедарда распахнулись. «Хозяйка». Это слово его позабавило. «Мэри была приятной остановкой, не более».
Майло спросил: «У тебя их много?»
«Что я могу сказать, я люблю женщин. Обожаю каждую из них».
Бедард пил, колол лед зубами и одной рукой очерчивал гитарные контуры женского тела. «Полагаю, можно сказать, что я влюблен в половину мира — сколько это, три миллиарда? Минус один — моя бывшая жена. Господи, можешь ли ты представить, как ты пробираешься сквозь эту массу женственности? Концепция ошеломляет».
Снова подняв трубку, он сказал: «Да здравствует Х-хромосома».
Майло спросил: «Когда ты начал заезжать к Мэри Уитбред?»
«Давайте посмотрим... давно это было — лет пятнадцать назад или около того».
«Ты все еще этим занимаешься?»
«Ей уже за пятьдесят. Для меня она слишком взрослая».
«Она была промежуточной остановкой, но вы продали ей четыре здания».
«Я так и сделал».
«Quid pro quo?»
Бедард рассмеялся. «Мэри заплатила справедливую рыночную стоимость. Тот факт, что не было никакой комиссии агента, дал мне немного больше гибкости, и ей не нужно было ждать финансирования».
«Она заплатила наличными?»
«Точнее, кассовый чек».
«О каком объеме мы говорим?»
«Хм», сказал Бедард. «Это было давно, я бы сказал... миллион, миллион пять».
«Откуда у нее такие деньги?»
«Понятия не имею. Что она сделала, чтобы ты так ею заинтересовался?»
«Кто инициировал продажу?» — спросил Майло.
«Одни вопросы, никаких ответов, да? Решение было обоюдным. Мэри жила в Carthay Circle, продала несколько квартир в Долине и хотела обменять их, возможно, перейти на путь проживания владельца. Мы владели дуплексами достаточно долго, чтобы получать хорошую прибыль, но в качестве чистой аренды доходность была не оптимальной. Я не хотел тратить время на недвижимость с менее чем дюжиной квартир, поэтому время было идеальным».
Покачивая стакан, он смотрел на движение волн. «Это как играть в «Монополию», меняешь дома на отели. Есть школа мысли, которая говорит: держи, никогда не продавай, но я нахожу это неприятно статичным».
Он снова сжал губы.
Я спросил: «Какой школы придерживался твой отец?»
Маленькие линзы очков сверкнули, когда он сосредоточился на мне. «Ты играешь со мной в психолога. Но да, ты прав. И, без сомнения, отец настаивал бы на своей правоте. Эти четыре здания должны стоить пять, шесть миллионов.
Но те, что я купил, у меня получились отлично».
Подростковое напряжение в голосе . Кайл рассказывал мне, что его отец и дед ненавидели друг друга. Кашемир и шелк были хороши, но для бинтов они были плохими.
Он сказал: «Меня все еще интригует весь этот интерес к Мэри. Это потому, что Пэтти Бигелоу жила в одном из дуплексов? В этом нет никакой тайны. Я отправил Пэтти к Мэри после того, как ей пришлось уехать отсюда».
«После смерти твоего отца».
«Она была прекрасной сиделкой, — сказал Бедар, — но у нее не было причин оставаться».
«Давайте вернемся к Питерсону Уитбреду», — сказал я. «Как Кайл познакомился с ним?»
«Это из-за Пита? Что он сделал?»
Майло спросил: «Кайл встречался с ним во время ваших остановок?»
Бедард погладил свой аскот. «Я не обязан с тобой разговаривать».
«Есть ли причина, по которой вы не хотите сотрудничать?»
«Смена часовых поясов, во-первых. Бедардская злобность, во-вторых». Сдержанная улыбка. «Нет, я легкий. По крайней мере, так мне сказали».
Люди любят говорить о себе. Моя профессия на этом основана.
Иногда, однако, это способ избежать сути.
Я спросил: «В чем была проблема между Кайлом и Питом?»
«Кто сказал, что они есть?»
«Ты все время избегаешь говорить об этом».
«Господи», — сказал Майрон Бедард. «И подумать только, я поддерживал твою профессию».
Майло сказал: «Поможет ли это, если я задам тот же вопрос?»
«Ха... нет, я не пытаюсь уклониться от ответа. Просто упоминание тех дней напоминает мне... это довольно резкий пример импульсивности, о которой я говорил. Именно поэтому я не хотел, чтобы Кайл был здесь».
Я сказал: «Ты взял Кайла с собой, когда увидел Мэри, и он увидел то, чего не должен был видеть».
«По крайней мере, он слышал вещи. Мэри могла быть... бурной. Да, у меня были плохие суждения, но вы должны понять, я была основным родителем Кайла, если я не была с ним, он вообще не получал никакого внимания. Вы встречались с моей бывшей женой.
Можете ли вы представить, чтобы она заботилась о ком-либо ? Так что да, я позволяла ему везде ходить за мной. Теперь я понимаю, что были некоторые... неподобающие случаи».