На другой стороне улицы было много свободного места, но мальчик решил сесть прямо в красной зоне, загородив собой пожарный гидрант.
Майло сказал: «Маленький принц, которого все считают достойным».
Я сказал: «Или он думает, что вы можете защитить его от парковочных нацистов».
«Заблуждения множатся». Он развернулся на следующем углу, скользнул к обочине через дорогу от Challenger и опустил стекло. «Тодд».
Левенталь, руки которого были жестко зафиксированы на руле, резко повернулся и кивнул. Никакой той бравады, которую он показал в первый раз.
Он спросил: «Где?»
«Здесь», — Майло указал большим пальцем в сторону заднего сиденья «Импалы».
«Мы поедем кататься?»
«Нет, мы идем на встречу. Иди сюда».
Мальчик огляделся и вышел. Серая толстовка с капюшоном, ярко-синие шорты для серфинга, оранжевые кроссовки. Молнии, вытравленные в его волосах, были выделены желтым. Он пересек улицу, сел на заднее сиденье позади Майло и тут же начал ерзать. «Здесь странно пахнет».
Майло сказал: «Новый одеколон, Тодд. Eau de Felony. Так о чем ты думаешь?»
«Это». Левенталь сунул руку в карман джинсов и достал оттуда листок бумаги.
Скриншоты нескольких постов в Twitter.
Тот же плакат: VIM Numero Uno.
Похожие сообщения, один за другим, все в течение последней недели: TL и SA общаются, отсасывают, трахаются.
TL, SA и им подобные подобны лосям. На них охотятся.
У TL и SA низкая генетическая продолжительность жизни. ДНК не позволяет.
TL и SA частичная партия y погибают навсегда.
TL SA MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD.
Майло сказал: «Кому-то не нравишься ты и Ширин».
«Нет! Это больше!» — новый голос мальчика был пронзительным, сдавленным. «Посмотри на нижнюю — посмотри!»
«Много докторов медицины. Что-то связанное с врачом?»
«Нет! Это значит «должен умереть»!»
«Ты понял это, потому что...»
«Я не думал, я знаю! Этот ублюдок подходит и шепчет мне это, в сети он не хочет, чтобы его выгнали, поэтому он скрывает это кодом. Посмотрите на его ник! Это же очевидно!»
«ВИМ…»
«Мне отмщение! Он и это говорит!»
«Этот человек угрожал вам в лицо».
«Он всегда странно на меня смотрел», — сказал Левенталь. «Теперь он это говорит.
Шепчет. Как будто он мне какой-то гребаный секрет рассказывает.
«О ком мы говорим?»
«Кусок дерьма, аутичный псих-психопат по имени Моман».
"Имя?"
«Криспин». Усмехнулся при звуке имени.
«Криспин тоже ходит в Беверли».
«Не как нормальный человек», — сказал Левенталь. «Он был на домашнем обучении, потому что он облажался, начал в этом году, чтобы пойти в Гарвард или что-то в этом роде. Он много пропускает, потому что он облажался. Аллергии, гриппы, что угодно. Но когда он там, он психует со мной и Ширин».
«Почему ты?»
«Потому что он придурок!»
«Когда он начал серьезно преследовать вас?»
«Как месяц назад. Когда он узнал».
"О чем?"
«Вечеринка! Та, где это произошло. Он подходит ко мне в пятницу, говорит: «Я хочу пойти», я такой: «Отвали, неудачник».
«Вы с Ширин оба ему это сказали».
Тишина.
Майло сказал: «Только ты».
Левенталь кивнул. «Она хочет, чтобы я был главным».
«Но теперь она также стала объектом нападения, как и вы».
«Точно. Ты должен что-то сделать. Это твоя работа».
«Вы говорили с охраной кампуса?»
«Бесполезные ублюдки», — сказал Левенталь. «Они приведут его родителей, моим родителям придется прийти и ее, будет куча бесполезной ерунды. Тебе нужно это проверить. Не только для меня, для тебя».
«А как для меня?»
«Ваш случай. Он там живет ».
"Где?"
Закатив глаза, Левенталь сказал, что имеет дело с садовым слизнем. « Вот.
Где это произошло — где-то в квартале или двух, неважно».
«Криспин живет недалеко от дома для вечеринок».
«Вот что я пытаюсь тебе сказать! Я говорю ему, чтобы он отвалил, но он все равно появляется, одетый как гик — костюм, галстук, начищенные до блеска ботинки. Пытается войти, футболисты его блокируют. Он начинает плакать. В понедельник начнется это ». Указывая на газету. «Ладно? Теперь тебе нужно с этим разобраться. Он ебаный псих, ест собственные козявки, мучает животных».
«Правда», — сказал Майло. «Ты это видел?»
Пожимание плечами. «Люди говорят. Он чокнутый ! Ладно? Я делаю то, что ты сказал. Звоню тебе с подсказками. Я даю тебе потрясающие подсказки!»
«Спасибо за информацию, Тодд. Что-нибудь еще?»
Левенталь скрестил руки на груди. «Как что?»
«Все, что, по вашему мнению, может помочь».
«Что бы помогло , делай то, что я тебе говорю ».
Распахнув дверь, мальчик потопал к своей машине, завел двигатель и умчался.