Я сказал: «Работа двух человек, как мы и думали. Один из них вел лимузин, другой пригнал вторую машину, чтобы скрыться».
«И у меня есть очевидец, который не может распознать лица», — рассмеялся он.
"Какой-то пацан. Что ты думаешь о его опасности? Я не вижу
оснований для предъявления каких-либо обвинений, и теперь, когда он возвращается к домашнему обучению, я не вижу никакого участия BHPD».
«Несколько закодированных сообщений и никакого оружия в доме? Никаких действий предпринято не будет. Как вы сказали, все, что она может сделать, это следить за ним».
Милю спустя он сказал: «Там была эта белка. А потом они с енотом расстались полюбовно. Бедняжка. Она. Из пляжной красотки в эту.
Но хватит сострадания, пора удвоить усилия по отношению к Окашу и Странной Бороде».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
32
Мы вернулись ко мне домой в пять сорок. Двадцать минут до часа Мо Рида на Окаше. Пока безымянный простаивал, Майло позвонил ему.
Рид сказал: «Никакого движения, лейтенант, ее фары по-прежнему выключены, и ее машина все еще здесь».
Он подвел итог разговору с Криспином. «Сообщи Алисии и Шону».
«Парень, вероятно, видел убийц, — сказал Рид, — но не распознал лица. Этот психиатр — Оливер Сакс — Лиз дала мне одну из его книг, у него было то же самое».
«Если мне повезет, он станет моим следующим потенциальным свидетелем».
«Он скончался, лейтенант»
«Доказывает мою точку зрения».
—
Тихий дом, Робин работает, Бланш помогает. Я сварила кофе, выпила его на своем потрепанном кожаном диване и задумалась, что еще я могу сделать. Базы данных мало что дали о женщине, которую изрезала Медина Окаш, но D были слишком заняты, чтобы копать глубже, так почему бы не попробовать?
Я ввел ключевое слово contessa welles. Ничего. Может быть, прозвище. Или, как предположил Рид, канцелярская ошибка полиции Нью-Йорка.
Я начал сопоставлять Уэллса с Конни, Констанс, Консуэлой и столкнулся с противоположной проблемой: слишком много совпадений. Двумя наиболее интересными были персонаж из романа Роберта Б. Паркера и раненый Андский кондор в
Перуанский птичий заповедник. Птичка Конни научилась ласково щипать лакомства из рук своего смотрителя.
Поток имен быстро иссяк, когда я отфильтровал по возрасту и географии, предположив, что жертва Окаша была примерно ее возраста, плюс-минус пять лет с каждой стороны, и жила в Нью-Йорке или около него. Я повторил процесс с wells, но без большего успеха. Вернулся к contessa в паре с фамилиями, которые уставший дежурный офицер мог бы спутать с Welles.
Уэлч, Уэлш, Уолш, Уоллс.
Пинг.
В двух абзацах внизу страницы в онлайн-архиве Newark Star-Ledger сообщается о смерти графини Уоллс, которая умерла два года назад в возрасте тридцати шести лет.
Покойная была найдена повешенной в одиночной камере в женском исправительном учреждении Эдны Махан в Клинтоне, штат Нью-Джерси. Шесть лет из десятилетнего срока за покушение на убийство; большую часть этого времени она провела в психиатрическом учреждении тюрьмы. На момент своей кончины она находилась в изоляции из-за деструктивного поведения, но не под наблюдением по поводу самоубийства.
Был отмечен скандал, произошедший годом ранее, когда охранники-мужчины совершили сексуальное насилие над женщинами-заключенными.
Я искал contessa walls medina okash и получил один результат. С вычеркнутым именем Okash, вот и все. Но содержание дало мне наводку.
Онлайн-соболезнование, отправленное в похоронное бюро O'Reilly в Ньюарке через неделю после смерти Уоллса.
***Графиня Джейн Уолс. Твоя жизнь была трудной.***
Но в твоей душе была чистота.
Я молюсь, чтобы твоя следующая жизнь принесла тебе
спасение и радость, которых вы заслуживаете.
*** Эмелин Бомонт ***
Одна женщина с таким именем живет здесь же.
Сестра Эмелин Бомонт
Помощник директора
Слуги Святой Терезы
Лос-Анджелес, Калифорния 90049
Монастырь в Бель-Эйр? Я поискал адрес. Конечно: предгорья к северу от Сансет и к западу от U.
Я пошёл в студию Робин. На ней был защитный шлем и комбинезон. Вытяжной вентилятор жужжал. Гитара из палисандра неподвижно стояла на её верстаке. Красивое дерево, но токсичная пыль. Фрезерный кондуктор, который спроектировала и построила Робин, был зажат перпендикулярно столешнице.
Она была занята тем, что укладывала на место слои разноцветных деревянных переплетов, похожие на волосы. Тонкая работа. Я держался подальше, чтобы не отвлекать ее. Она все равно меня увидела, подняла пластиковый щиток шлема, выключила вентилятор ножной педалью. «Привет, детка. Который час?»
«Шесть сорок».