«Вообще-то, так оно и есть. Как ты...»
«Мы все когда-то были друзьями. Что сделала Медина?»
«Это непонятно».
«Полиции достаточно ясно, что нужно отправить психолога, чтобы он меня выследил. Связано ли это с какой-то психической ситуацией?»
«Я бы ответил на это вопросом, но не хочу быть ходячим клише».
На этот раз ее смех был продолжительным. «Вы жизнерадостный человек, доктор.
Делавэр. Для психолога — извините, не удержался. Так это все? Медина что-то натворила?
"Сестра-"
«Эмми в порядке».
«Эмми, я извиняюсь, но я не могу вдаваться в подробности».
«Ладно, я поняла, светская исповедальня», — сказала она. «Но, очевидно, происходит что-то серьезное. Я имею в виду, они не будут посылать психолога к нарушителю правил дорожного движения».
«То, что Медина совершила тяжкое преступление, не удивило бы вас».
«Хотелось бы, — сказала Эмми Бомонт. — Ты же знаешь, что она сделала с Конни, да?»
«Нападение с ножом».
«Разрежьте ее прямо здесь». Она провела диагональную линию от правой верхней части лица до ключицы и дальше. «Просто разрезал ей лицо и продолжал резать грудь. Мышцы и кости, так много швов. Ужасно. Но… то, что я собираюсь сказать, может показаться жестоким —
У Конни тоже были проблемы. Она нанесла вред Медине. Не так серьезно, удары руками и ногами, но несколько раз, когда они ввязывались в это».
«У них были нестабильные отношения».
«Мягко говоря. И надо сказать, что в основном Конни была зачинщицей.
Ее перепады настроения могли быть ужасающими». Вздох. «Оглядываясь назад, она, вероятно, была биполярной. Наркотики и алкоголь не могли помочь. Не то чтобы я кому-то рассказывал о твоем обучении».
«Как далеко вы трое зашли в прошлое?»
«Вплоть до нашего первого года в старшей школе», — сказала Эмми Бомонт. «Подготовительная школа Святого Креста в Аннаполисе. Их монахини выглядели как надо!»
Внезапная улыбка, но и столь же внезапный упадок.
Я спросил: «Вы из Луизианы?»
«Ты можешь сказать, да? Мой отец был адмиралом, я родился в Новом Орлеане и жил там некоторое время, когда он был на военно-морской авиабазе, потом мы переехали, когда он начал преподавать в академии. Медина приехала из Сиэтла, ее мама была хиппи, но ее отец перешел в возрожденную религию. Конни была местной девочкой, ее родители отдали ее в школу-интернат, чтобы подавить ее бунтарские наклонности. Мы стали соседями по комнате, а затем наши пути разошлись, когда мы поступили в колледж, затем мы снова встретились в Нью-Йорке после колледжа, и вот где это произошло».
«Ты был там».
Ее глаза закрылись и открылись. «К сожалению, так и было. Потребовалось много времени, чтобы остановить кошмары».
«Вы можете мне об этом рассказать?»
Пальцы обеих рук барабанили по бетонной скамейке. «Они жили вместе в центре города. Я учился в Колумбийском университете и жил в Гарлеме, поэтому не так часто бывал с ними. В тот вечер, когда это случилось, мы ужинали в Чайнатауне. Я хотел пойти домой, но они настояли, чтобы я пошел с ними на
клуб, место, где они уже были. Когда я туда попал, я понял, что это ошибка.
Это был лесбийский бар».
Она повернулась ко мне лицом. «Сейчас я соблюдаю целибат, но не всегда. И я определенно не был геем».
«Медина и Конни были».
«Скорее, би-любопытство. Думаю, я должен был знать. Они всегда были вместе, иногда спали в одной постели и хихикали. Но я никогда ничего не видел . Честно говоря, я был довольно наивен, предполагал, что у них есть одна из этих девчачьих штучек. Позже они жили вместе, но что с того, они оба работали в художественных галереях в центре города. Они изучали историю искусств в колледже и проводили время за границей. В Швейцарии».
«Они оба были в Швейцарии?»
«Вкратце. У них всегда была тесная связь. В Холи-Кроссе были времена, когда я чувствовала себя странной женщиной. Иногда это меня беспокоило. Позже, когда я начала жить одна во время аспирантуры, это было освобождение. Когда мы втроем были вместе, они могли немного... пошутить».
«Итак, вы втроем пошли в клуб…»
Грустная улыбка. «Ты действительно хочешь, чтобы я перевернул эти страницы… да, мы это сделали, и да, мы задержались гораздо дольше, чем следовало, и выпили гораздо, гораздо больше, чем следовало, и в какой-то момент на танцполе что-то произошло, я не могу точно сказать, что именно. Но я могу догадаться».
Я ждал.
Она сказала: «Кто-то, наверное, слишком много флиртовал с Конни, это всегда случалось, она была красавицей. Высокая и стройная, как модель, длинные ноги, великолепная копна светлых волос. Думаю, Медине всегда приходилось справляться со своей ревностью. Я не знала, потому что никогда толком не знала, что они... хоть как-то вместе. Они также преследовали парней. Агрессивно...