«Задняя комната».
«Мы увидели небольшое складское помещение, но за ним что-то есть».
«Еще одна задняя комната, пустая», — сказал Дюгонь.
Майло сказал: «Итак, ты забеспокоился».
«Бля, да, ты думаешь ?» Резкие вспышки оживили глаза Дюгоня, зазубренные, как трещины в перегретом стекле. Лопата бороды дрожала, большие, чернильные руки естественно сжались в кулаки. Костяшки пальцев блестели, усеянные келоидными рубцами.
Сувениры красной зоны. Именно туда он сейчас и направлялся, без предупреждения.
Майло выпрямился и пристально посмотрел на него.
Дюгонь с силой разжал руки, потер шею, попытался, безуспешно, улыбнуться. «Извините, иногда я бываю нетерпеливым».
«Ничего страшного, Джефф. У тебя стресс».
«Точно. Не имеет смысла, как на шоу, она меня выебала за опоздание на десять минут, и это даже не моя вина, водитель был какой-то армянский мудак, запутался на односторонних дорогах. Десять минут, и она меня отчитывает.
Как будто меня действительно достало . Это поставило меня в дерьмовое настроение. Вот почему вы видели меня в дерьмовом настроении».
Он хрустнул костяшками пальцев. «Я работаю над этим. Сохраняю его ровным… может быть, я делаю большую гребаную проблему, но это кажется неправильным, это все, что я могу сказать. Я не
Хочу проблем с вами, ребята, поэтому, когда Рыжий Чувак говорит, что звонит боссу, я говорю: «Конечно, рейс уже улетел, какого хрена?»
Майло спросил: «Где ты остановился в Лос-Анджелесе, Джефф?»
«Caribbean Motel в Голливуде. Я бывал и в худшем».
«Ты никогда не останавливался у Медины».
«Ни за что, нам обоим нравится наше пространство. Мы никогда не жили вместе, он просто ходил туда-сюда в зависимости от того, кого хотел трахнуть… Он был собакой и мудаком, и теперь мы в этом согласны».
Я сказал: «Вы с сестрой привыкли жить отдельно».
«Я никогда не думала о ней как о своей сестре», — сказала Дюгонг. «Даже сейчас, с шоу, это не было семейным делом, скорее... у нас было что-то, что мы могли делать вместе. Она развесила мои вещи, устроила вечеринку, мы продали парочку, мы обе целовались.
Так ты будешь ее искать?
Майло сказал: «Определенно, Джефф. Ты проверял, не вернулась ли она домой? Может, оставила машину у галереи и поехала на собственном Uber?»
Дюгонь подумал. Медленно дышал с усилием, от которого морщился лоб. Человек, обреченный бороться с эмоциями. Возможно, нейронные пути нарушены метамфетамином.
Может быть, он пошел на слишком большую скорость, потому что что-то всегда было не так.
Майло сказал: «Я не пытаюсь тебя напрягать, Джефф».
«Я знаю, я знаю», — Дюгонь схватил его за бороду, сжал и отпустил.
«Извините, это просто вопросы, в моей голове как будто буря... Я же говорил, что ее телефон не отвечает, как я могу проверить?»
«Хорошее замечание, Джефф. Извините, я просто привык задавать вопросы».
«У нее были мои деньги, и она обещала меня забрать — я не выдумываю это».
Убеждая себя.
Майло сказал: «Конечно, нет, Джефф».
Дергаю за бороду. «Хорошо, хорошо — иногда мне нужно знать, что я говорю разумно». Дюгонь облизнул губы.
Майло спросил: «Хотите воды или кофе?»
«Нет, я в порядке».
«Измените свое мнение, дайте мне знать, Джефф. Теперь я хотел бы показать вам несколько фотографий, а вы скажите, видели ли вы когда-нибудь кого-нибудь из этих людей с
Медина».
«Что за люди?» — спросил Дюгонь.
«Возможные социальные контакты. Возможно, люди, которые были на шоу».
"Почему?"
«Если мы хотим провести хороший поиск, Джефф, нам нужно узнать как можно больше о ее общественной жизни».
Слабая предпосылка. Дюгонь сказал: «Конечно, действуй».
Никакой реакции на жертв не было, пока он не увидел фотографию Бенни Альвареса.
«Это тот тупой чувак, который работал в галерее». Красные глаза сузились.
«Зачем ты мне это показываешь? Его убили».
«Медина тебе сказала?»
«Она сказала, что именно поэтому ты там и был. Она была очень напугана».
«Что его убили или что мы там были?»
«И то, и другое. Думаю. Это было позже, после шоу. Она была взбешена и не разговаривала со мной. Я сказал: «Ладно, вот и все, бери свое дерьмо, придурок», как говорят в реабилитационном центре. Поэтому я сказал: «Извините». Она меня осветила, я повторил. Она сказала, что я не мог выбрать худшего времени, она пытается управлять шоу и продавать свои вещи, а я веду себя как большой ребенок, и вдобавок ко всему вы, ребята, только что пришли и сказали ей, что этого тупого чувака убили».
Я сказал: «Его зовут Бенни».
«Она тоже так сказала».
«Каким был Бенни?»
«Как? Он был умственно отсталым, мало разговаривал. Маленький чувак, не похоже, чтобы он кому-то насолил. Так кто же его убил?»