Майло сказал: «Мы пытаемся это выяснить».
Глаза Дюгоня вылезли из орбит. «О, черт. О, черт возьми». Он закрыл лицо руками.
«Джефф?»
Красные глаза поднялись. «Я понимаю, к чему ты клонишь. Ох, черт».
«Что, Джефф?»
«Он там работает, она там работает, ты думаешь, с ней может случиться то же самое, что и с ним. Что-то с этим местом? Плохая карма, что ли? О, черт. Я
не подумал об этом».
«Давайте не будем забегать вперед, Джефф».
Дюгонь надулся. Странно уязвимая гримаса, неуместная на седом лице. «Что ты имеешь в виду?»
«Нет никаких оснований связывать Медину с Бенни».
«Правда? Ты не издеваешься надо мной?»
«Абсолютно нет, Джефф. Первым делом мы отправимся к Медине, насколько нам известно, она чем-то заболела и решила лечь спать».
«Мы? Ты и я?»
Майло улыбнулся. «Нет, только мы, Джефф».
«Она больна, почему она не позвонила мне? Она знала, когда мой рейс отправляется, потому что она купила билет — о, черт, мне нужно купить другой
— думаешь, может, они мне его бесплатно дадут, потому что это не моя вина? Ох, черт, мне нужно узнать, когда есть другие рейсы.
Он схватился за голову. Пробормотал: «Вся эта хрень, которую нужно сделать».
Майло сказал: «Никаких гарантий, Джефф, но мы поговорим с авиалиниями, скажем им, что это была чрезвычайная ситуация. Почему бы вам сначала не узнать, есть ли другой рейс».
«Да…» Дюгонь полез в карман и вытащил старый Android с треснувшим экраном.
Майло взглянул на меня. Не поджигатель.
Он щелкнул некоторое время, сделал ошибки, выругался, наконец, подключился. «Ладно...
есть еще один через... часов пять. Мне нужно туда попасть. Так что ты напишешь мне записку или что-то в этом роде?
«Мы сделаем лучше, Джефф. Мы отвезем тебя и поговорим с авиакомпанией лично. Какой у тебя номер мобильного?»
Дюгонь сказал ему. Его пальцы дико замахали. «Мне нужно забрать моих кошек у чувака, которому я их оставил».
Я спросил: «Ты ведь кошатник, да?»
«У меня три бродячих собаки, они меня любят».
«Нет собак?»
«Кошки лучше, они делают свое дело».
«Медина в собак?»
«Не то чтобы она сказала. Мы можем пойти? Мне нужно идти?»
«Хочешь нам что-нибудь еще рассказать, Джефф?»
Дюгонь постучал ногой, моргнул, поиграл бородой. «Надеюсь, с ней все в порядке. Я хочу продать больше произведений искусства».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
35
Мы оставили его в комнате и вызвали Шона из большой комнаты D.
Майло рассказал ему о своем новом задании.
«Я ищу что-то конкретное, Лут?»
«Нет, не задавай вопросов и уж точно не бросай вызов парню, он был наркоманом, до сих пор ведет себя как наркоман и накачан алкоголем. Будь спокоен, и, может быть, он расскажет какую-нибудь крупицу информации. Он расскажет, не реагируй, просто помни».
«Звучит как работа терапевта», — сказал Бинчи. «Вы придумали план, Док?»
Майло сказал: "Отдай мне должное, малыш. Я все это придумал в одиночку".
Шон покраснел. «Извини, Лут».
Майло похлопал его по спине. «Расслабься. Ты тот, кто нужен для этой работы».
"Я?"
«Еще бы, он думает, что ты хороший парень».
«Правда», — сказал Бинчи.
Гораздо более воодушевлен оценкой Дюгоня, чем следовало бы.
Ценя каждый кирпичик в рушащихся стенах его личности. Однажды мы поговорим.
—
Он пошел, чтобы вывести Дюгоня из комнаты для допросов, вышел, неся дорожную сумку, за ним Дюгонь катил ее.
Они шли по коридору, бок о бок, Бинчи о чем-то говорил, Дюгонь слушал. Наверное, музыку. Шон любит говорить о
музыка.
Мы с Майло направились в противоположном направлении, в его кабинет.
Он сказал: «Вот мое мнение о Рембрандте: изначально он был не слишком умен, дополнительные мозговые клетки были повреждены злоупотреблением наркотиками. И, как ни прискорбно, он был с нами совершенно честен».
Я сказал: «Трагично, потому что он описал реакцию Окаша на наше появление».
Он прислонился к дверному косяку. «Напугана смертью Бенни? Не очень подходит для того, чтобы быть нашей плохой девочкой».
«Если только», — сказал я, — «Окаш не подозревала или не знала, что за ней следят, и решила использовать Дюгоня, потому что он тупой наркоман и голодающий художник, который стал зависеть от нее. Она настаивает на том, чтобы отвезти его в аэропорт, поощряет, обещая заплатить ему, а затем подставляет его, зная, что он, скорее всего, отреагирует эмоционально, чем просто поедет сам. За ним наблюдает Шон, его привозят сюда, он говорит нам именно то, что она хочет, чтобы мы услышали».
«Это довольно сложно».
«Также и место преступления».
Он выдохнул несколькими залпами и сделал один шаг, который привел его к его столу. Плюхнувшись в кресло, он заставил его заржать в знак протеста. «Так где же она, черт возьми?»