Я сказал: «Белый».
Кулидж спросил: «Кто это?»
Майло сказал: «Доктор Делавэр. Оно белое?»
Пауза. «Ты уже знаешь это?»
«Мы не знали, пока ты не позвонил, Марк». Он рассказал Кулиджу о машинах у дома в Клируотере.
Кулидж сказал: «Это и еще «Роллс», один для показухи, другой для грязной работы?
Так кто же эти люди?»
«Это, мой друг, непонятно. Все, что у нас есть пока, — это бизнес», — подытожил Майло.
Кулидж сказал: «Макао. Где это, Карибское море?»
«Китай. Низкие налоги и казино».
«То есть мы можем иметь дело с азиатскими мафиози?»
«Кто знает, Марк? Компания, похоже, занимается искусством и недвижимостью, и Окаш ведет с ними дела. Ее видели приходящей и уходящей с чем-то, похожим на картину».
«Деловое и отвратительное дело, — сказал Кулидж, — если этот Volvo принадлежит им».
«Мы просто заехали, ни одной машины не было, и, по крайней мере, пару дней назад
Почта была в ящике — сплошной хлам, без имен адресатов. Учитывая то, что вы нашли, вы готовы к встрече завтра утром, в моем магазине? Приводите Альберта, вы познакомитесь с моей командой.
«Команда? Сколько у вас человек?»
«Три Д, все взаймы».
«То же самое, что и здесь. Мой босс звонит начальнику автосалона, получает деньги за услугу и достает мне Альберта. Парень разбирается в машинах так же хорошо, как я знаю свою правую руку. Не уверен, что он сможет приехать, но я буду там. Когда ты думал?»
«Десять вас устроит?»
«Ничего страшного», — зевнул Кулидж. «Простите, смотреть это видео — это как медленно глотать водку, мне нужно вырубиться».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
37
На следующее утро, та же комната. Я начал чувствовать себя как дома.
Чистая доска, шесть стульев, расставленных в два ряда, как в классе.
Майло усилил кейтеринг: две коробки с выпечкой, еще одна с ассорти из рогаликов, лосось, сливочный сыр, бумажные салфетки, кофейник, горячая вода, чайные пакетики, стаканчики из пенополистирола. Все за его счет.
Всеобщее восторженное потребление. Даже Рид, поддавшийся соблазну цельнозернового рогалика.
Он сидел в заднем ряду с Бинчи и мной. Перед нами были Марк Кулидж, его коллега из Инглвуда, двойник Коби Брайанта ростом шесть футов пять дюймов по имени Альберт Фримен и Алисия Богомил.
У доски стоял Майло, его куртка была заляпана крошками, он размахивал деревянной указкой.
Он прошел по основам: никаких дополнительных данных ни по одной из четырех жертв, никаких свидетельств о Медине Окаш. Даже с ее машиной за галереей, бездействующий вид всего здания предполагал, что она выскользнула и была кем-то подобрана.
Это, а также скопление почты в синем доме, заставило комнату затихнуть.
Майло похлопал Джеффри Дюгонга по лицу. «Он тоже ушел, но, по-моему, он маловероятный подозреваемый. Если только он не превосходный актер, а я не думаю, что он достаточно умен. В любом случае, нам не за что его держать, так что он вернулся в Ки-Уэст, благодаря рейсу, оплаченному Министерством внутренней безопасности».
Альберт Фримен спросил: «Как вам это удалось?»
«Личное обаяние. Тем временем я следил за галереей, а Алисия следила за квартирой Окаша. Ордер не обсуждается
и я все еще не могу убедить окружного прокурора, что проверка социального обеспечения не создаст нам проблем с доказательствами. Но одно я все же получил от Дугонга — номер сотового Окаш, и я выписал повестку на ее записи».
Кулидж сказал: «Так что, несмотря на то, что сказал этот морж, вероятность ее смерти высока».
«У нее есть история насилия, последнее место, где видели живым Бенни Альвареса, — ее галерея, она покровительствовала рынку, где Соломон Роже размещал свои объявления. А теперь у нас есть ваша наводка на Volvo и ее связь с Клируотером. Мы вычисляли это по крайней мере для двух человек».
«Она и какой-то чувак с Роллсом».
«Реакция, которую мы увидели на убийства, была полной противоположностью той, что она показала Дюгоню».
Майло повернулся ко мне.
Я сказал: «Спокойная до безразличия и чрезвычайно кокетливая. Так что она могла быть одной из стаи сексуальных партнёрш Рика Гернси, возможно, той женщиной, которую видели с Гернси в доме в январе прошлого года».
Кулидж спросил: «Так в чем же мотив?»
Майло сказал: «Учитывая бизнес Окаша, у нас может быть какой-то извращенный перформанс».
Снова тишина.
Я сказал: «Я только что подумал об одном. У того, с кем Гернси разговаривал перед тем, как его убили, был номер в Балтиморе, а Окаш учился в средней школе в Аннаполисе».
«Это сжигание, Док», — сказал Бинчи. «Случайные числа».