Алисия прочистила горло. «Не совсем так. Раньше можно было заплатить за код города. И иногда коды действительно совпадали с тем местом, где они продавались. По крайней мере, я видела это в Альбуркерке».
Майло сказал: «Вот так? Ладно, может быть, еще один кирпич в стену».
Он указал на фотографию синего дома на Клируотере. «Вперед, к этому месту. Пока не нашел никаких имен, связанных с недвижимостью, только компания, AOC — Asian-Occidental Concepts».
Указатель сместился вправо. Увеличенные изображения белого Volvo и длинного, гладкого Rolls-Royce того же цвета. «Это не настоящие автомобили, и на самом деле
ни одна из них не зарегистрирована на AOC. Но эти точные модели зарегистрированы на одну из их дочерних компаний, Heigur, Limited. Что еще интереснее, другая дочерняя компания, Western Import-Export, владеет зданием, в котором находится заведение Окаша, а также двумя другими галереями на первом этаже. Ни одну из них мы никогда не видели реально ведущей бизнес».
Кулидж сказал: «Что-то вроде фронта».
«Вот как он пахнет», — сказал Майло. Постукивание по Volvo. «Этот —
'96 850, как вы и предполагали, детектив Фримен. Хотите опознать Роллс?
Фримен подошел к доске, надел очки и вернулся на свое место.
«Нижний радиатор, удлиненная колесная база, должно быть, это Mark Three Silver Dawn.
Если говорить о годе выпуска, то это примерно тот же возраст, что и у Volvo: с 1993 по 1996 год».
«Впечатляет», — сказал Майло. «DMV утверждает, что Rolls от Heigur — 95-го года».
Рид сказал: «Роллс-Ройс, дом в БиГ, огромные деньги».
Фримен сказал: «Дом, может быть, но не обязательно машина. Рынок мягкий, как попка младенца, вы можете купить одну из них за двадцать пять, тридцать тысяч».
Бинчи сказал: «Ты шутишь».
Алисия сказала: «Думаешь обновиться, Шон? Поставить доску для серфинга на крышу?»
Бинчи улыбнулся. «Может быть, если хватит ремней для автокресел».
Кулидж сказал: «Обе машины из девяностых, так что, возможно, именно тогда в город приехали эти азиаты. То есть они могли купить Rolls новым, а мы имеем дело с чем-то стоящим больших денег».
Майло сказал: «Пока мы не нашли других транспортных средств, зарегистрированных на Хейгура, так что, возможно. С точки зрения того, что это означает для дела?» Он пожал плечами.
Рид сказал: «Я имел в виду, что с корпоративными типами или китайскими гангстерами может быть много перелетов. Насколько нам известно, Фоллманн и Макганн были выброшены около аэропорта, потому что он был по пути к вылету».
Эл Фримен сказал: «Возможно, они и есть любители реактивного спорта, но вот в чем дело: машины не могут просто стоять, они гниют в гараже, двигатель замерзает. Так что если обе машины исправны, кто-то ездит на них на полурегулярной основе. И обслуживает их. Есть много мест, где можно заняться Volvo, но
Roller более специализирован. Помимо пары дилеров, в округе Лос-Анджелес есть еще четыре парня, к которым можно обратиться. Это может сузить круг поиска».
Кулидж повернулся, чтобы посмотреть на своего коллегу. «Ты идешь на Jeopardy!? Видишь, зачем я его привел?»
Майло сказал: «Ты можешь позвать четверых, Эл?»
«Конечно, сообщите мне VIN-номер, и, возможно, я смогу определить его точно».
Майло ухмыльнулся. «Я не знал, я бы подумал, что у тебя есть такой».
Фримен пожал плечами.
Кулидж подтолкнул его. «Давай, брось это, мужик».
Алисия присвистнула.
Фримен сказал: «Пару лет назад у меня был Shadow 1976 года».
Раздаются крики, за которыми следуют короткие аплодисменты.
Фримен встал, поклонился, сел. «Ничего страшного, взял за тринадцать тысяч».
Кулидж сказал: «Могу поспорить, что ты не расскажешь об этом дамам».
Майло сказал: «Кто из четырех механиков обслуживает твою машину? Ты можешь начать с этого».
«Я делаю это сам».
Кулидж уставился на своего друга. «Это и студенческий баскетбол? Где твой плащ, Айронмен?»
Алисия пристально посмотрела на Фримена.
Он сказал: «Это не ракетостроение. Провел некоторое время с парнем в Ван-Найсе, да, начну с него».
«Я отправлю VIN по электронной почте», — сказал Майло. «Спасибо».
Алисия загрузила на свой телефон фотографию Silver Shadow 1976 года. « Здорово.
Какого цвета твой?»
Фримен сказал: «Корпус серый, салон красный».
«Звучит великолепно».
«Я об этом позабочусь».
Она улыбнулась ему. Он улыбнулся в ответ.
Майло сказал: «Что касается того, куда двигаться дальше, мы просто продолжим следить за местами Окаша. Та же ротация, если это подходит вам троим».
Рид, Бинчи и Богомил кивнули.
Я сказал: «Еще один опрос по Бенедикт-Каньону может быть хорошей идеей.
Соседи, которых не было в первый раз, люди, которые помнят что-то новое».
Майло сказал: «Если мы сможем это вместить, то, может быть».