Алисия сказала: «А что насчет того аутичного ребенка? Он утверждает, что на самом деле был там, когда ушли убийцы. Ты уверена, что он тебе все рассказал?»
Майло сказал: «Он несовершеннолетний, и его мать была очень опекающей, поэтому я не вижу возможности получить к нему доступ».
Алисия сказала: «У нас есть психолог».
Все посмотрели на меня.
Я сказал: «Я попробую».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
38
Я ехал домой, думая о том, как подойти к Криспину Моману. Затем я отступил назад и вспомнил работу, на которую меня учили, и посмотрел на общую картину: с этической точки зрения, должен ли я подойти к нему?
Это был мальчик, которому выпала необычная судьба. Я не видел никакой выгоды, которую он мог бы получить от большего участия. И если бы его имя попало в книгу об убийстве, он, вероятно, мог бы оказаться в списке свидетелей.
Если бы он был моим ребенком, я бы сказал «нет».
Как человек, имеющий лицензию на уход за людьми, я сказал «нет».
На следующем светофоре я написала Майло сообщение, в котором сказала, что передумала, и объяснила, почему.
Мой телефон сразу же зазвонил.
Да, я думал об этом, так и думал. Не беспокойся. М.
Я продолжил движение на запад по Сансет, повернул на север по Бенедикт, выехал на Клируотер-лейн и повернул направо.
По-прежнему никаких машин у синего дома. Еще больше почты, вывалившейся из теперь уже полного ящика, беспорядочно свалено перед дверью. Я просмотрел ее.
Житель. Владелец дома.
Может быть, Рид был прав, и тот, кто здесь жил, находился на другом конце планеты. С Мединой Окашем или без нее.
Я вернулся в «Севилью». Только я повернул ключ, как пришло еще одно сообщение.
Когда ты вернешься домой?
Пять, десять минут. Все в порядке?
Я в порядке. Просто иди домой.
—
Робин встретила меня у двери, все еще в своем рабочем комбинезоне, барабаня руками по бедрам и подпрыгивая на ногах.
В отличие от нее, Бланш тоже была взволнована, фыркала и вертела головой.
Я спросила: «Что происходит, девочки?»
Робин взял меня за руку, отвел в мой кабинет и указал на мой компьютер.
«Отправил тебе это со своего ноутбука, потому что у тебя широкий экран».
Монитор заполнили выцветшие цвета и изогнутые формы.
Картина — размытая, суетливая.
Издалека интерьер гостиной эпохи Возрождения. Пышные складки атласа, бархата и вышитой ткани, замысловатая парча, волны соболя и горностая. Все это излишество перемежается драгоценными камнями в виде точек металлической отделки.
Роскошные кучи вещей, слишком много всего в ограниченном пространстве, свидетельствовали о неизбежном коллапсе.
Я сел, присмотрелся и изменил свое первое впечатление: это была не комната, а конный экипаж, битком набитый людьми.
Впереди возница сжимал поводья в белой перчатке, наклоняясь к пассажирам. За ним — ночное небо, усеянное звездами, перед ним — намек на пятнистые лошадиные бедра.
Черный человек. Буквально. Его кожа в чернильных тонах, подведенных синим и сиреневым.
Алые губы, молочные зубы, склера глаз цвета ириски, когда он покосился на своих пассажиров. Никакой утонченности в расистских намерениях.
На нем был наряд мавританского типа, который столетия назад питал фантазии европейских путешественников, увлекавшихся «восточным» искусством: три золотых кольца в одном висячем ухе, ливрея цвета винограда, отороченная серебром, и кремово-белый тюрбан.
Ухмылка мультяшная.
Я переключился на объекты внимания водителя.
Пассажир, сидевший дальше всех от зрителя — рядом с окном вагона — был бледным, размером с ребенка, мужчиной неопределенного возраста с крошечным, сморщенным, как у обезьяны-капуцина, лицом. Его хрупкое тело было прикрыто травянисто-зеленой туникой с высокими пуговицами, подбитой внизу желтыми треугольниками, заканчивающимися колокольчиками.
На его крошечной голове красовался капюшон из зеленой ткани, украшенный гибкими ослиными ушами.
Улыбка с торчащими зубами.
Профессиональный дурак, на работе.
Ближе всего к глазу, купаясь в луче того, что, вероятно, было ярко-золотым светом столетия назад, но теперь стало экрю, сидел красивый, молодой, розовощекий мужчина, блистательный в синем шелке и белых кружевах. Блестящие локоны темных волос струились ниже его плеч. Золотые эполеты на его плечах указывали на военное звание. Как и королевско-синяя кавалерийская шляпа, балансирующая на его правом колене.
Ухмыляющееся выражение избалованного подростка. Навощенные усы и тонкий треугольник волос на подбородке не добавили зрелости. Не добавили и сгорбленная осанка, пьяные глаза и разинутый рот, сформированный в одурманенную ухмылку. В центре рта язык, окрашенный и по форме напоминающий японский баклажан, загибался назад, мясистый наутилус исследовал внутренности за его пределами.