ГЛАВА
39
Я заполнил время ожидания, пытаясь найти другие ссылки на The Музей желания, порнографический тайник Геринга, Антонио Карашелли.
Ничего.
Я проверил сайт Сюзанны Хирто. На главной странице два ее портрета: фотография, на которой она была блондинкой лет пятидесяти с открытым улыбающимся лицом, и автопортрет маслом, на котором ее лицо исказилось до формы собачьей кости и окрасилось в желчно-зеленый цвет под копной клетчатых волос.
Раздался звонок. Я повесил картину обратно на экран и пошёл открывать дверь.
Майло ворвался внутрь. «Что случилось?»
«Очень много».
—
Он спросил: «Как, черт возьми, ты это нашел?»
«Робин нашел его».
«Иисусе. Что это ?»
Я ему рассказал.
Он сказал: «Неизвестно? Так что тот, кто знает об этом, мог видеть это на этом сайте?»
«Может быть».
Третий взгляд на картину. «Невероятно. Какой у нее адрес электронной почты?»
Я снова зашел на сайт Сюзанны Хирто. Он указал на гротескный автопортрет. «Что это такое?»
Я сказал: «Может быть, уверенная в себе женщина».
«Не вижу счетчика посетителей. Нажмите «Контакт», я буду умолять».
Уважаемый профессор Хирто,
Это лейтенант Майло Стерджис из полицейского управления Лос-Анджелеса. Недавно с вами связался Робин Кастанья, художник, проживающий здесь, в Лос-Анджелесе, по поводу картины под названием «Музей желания». Я считаю, что картина может быть связана с делом, которое я расследую. Я знаю, что это сложная просьба из-за проблем с конфиденциальностью, но есть ли способ, с которым вы можете спокойно опубликовать адреса электронной почты людей, которые заходили на ваш сайт? Возможно, кто-то из них замешан в этом преступлении. Уверяю вас, ни с кем невиновным не свяжутся и не будут беспокоить каким-либо иным образом.
Спасибо и всего наилучшего, Майло.
Он выдохнул. «Она, вероятно, проигнорирует меня».
Секунды спустя:
Эй, Майло. Серьёзно? Это безумие и жутко. Какой тип преступления? Сьюз.
Спасибо, что ответила, Сьюз. К сожалению, убийство.
Черт возьми! Я не вижу проблем в том, чтобы предоставить вам информацию, никто не должен уходить от ответственности за убийство кого-либо. Проблема в том, что я больше не обращаю внимания на сайт, никогда не вел файл пользователя и удаляю свои электронные письма каждую неделю или около того, потому что не хочу, чтобы дерьмо накапливалось.
Поняла, Сьюз. Не могли бы вы пригласить одного из наших технических специалистов взглянуть и посмотреть, что они могут предложить?
Хм. Не знаю насчет этого. Слишком черный вертолет, понимаешь? Не паранойя, просто предпочитаю жить тихой жизнью. Кстати, главный упс: как я узнаю, что ты тот, за кого себя выдаешь? Ты собираешься попросить меня отправить наличные в Нигерию?
Хахаха. Обещаю, что я настоящий. Вот мой номер офиса в LAPD, West Los Angeles Division. Вы также можете загуглить меня. Я раскрыл несколько дел.
Прошла минута. Две, три, четыре.
Майло сказал: «Вот и все. Я поражен, что профессор вообще ответил».
«Бывший профессор», — сказал я. «Ее уволили за то, что она высказала свое мнение».
«А, женщина со вкусом и рассудительностью». Четвертый взгляд на картину, затем покачивание головой. Он прошелся, вернулся. «Ладно, давайте подумаем, в какую сторону двигаться дальше».
Пинг.
Несколько дел? Вы прямо Шерлок, сэр. Я позвонил по номеру, меня перевели на кого-то по имени Рид, он заверил меня, что вы его начальник. Так что ладно, дайте мне подумать. Мне не нравятся придурки, которые уходят от ответственности за пролитие крови. Мой брат — юрист, я все проверяю у него, кроме глины, инструментов, краски и кистей. Он одобряет, может быть, но ничего не обещает.
Больше, чем я мог надеяться, Сьюз. Большое спасибо.
Двуязычный, да? Хаста ла виста. С.
Я повернул указательный палец.
Он сказал: «Что?»
«Чувствую нотку романтики в воздухе».
«Если бы она только знала». Он ухмыльнулся. «Эй, она мне помогает, может, я смогу быть гибким. Прокрути назад к шедевру».
Несколько секунд спустя. «Поговорим о не-изящном искусстве. Ну и что, Окаш всегда хотел быть художником, но не имеет таланта, решает работать с человеческой плотью?»
«Я все еще думаю, что это началось с Гернси и расширилось. Смотрите, — я постучал по экрану. — Молодой парень — центр композиции. Свет падает на его лицо».
«Окаш и Рики на той вечеринке», — сказал он. «Что-то происходит, что злит Окаш — может быть, ее застукала Кэндис Кирстед, и она обвиняет Гернси в том, что он ее втянул».
Я сказал: «Мы знаем, что у нее вспыльчивый характер. Она впадает в ярость, решает отомстить, узнает о картине и начинает собирать остальных актеров. Наверное, начнет с бедняги Бенни Альвареса. Невысокого роста, проблемный парень, подметающий ее квартиру».