Я сказал: «Декондиционирование».
«Перевоспитание», — сказал он. «Как Мао Цзэдун сказал китайцам.
Он никогда не купался, только плавал. Он отвозил молодых девушек на остров под названием Хаммер-Айленд и насиловал их».
Я сказал: «Хороший парень».
«Я прочитал его красную книгу, она бессмысленна, но глупые люди все равно следуют за ним».
Он подтянул колени к подбородку. «Меньшая ложь, которую я тебе сказал, была о том, что я не гадил, главная ложь, которую я тебе сказал, в том, что я не видел деталей. Я видел. Они оба были в темной одежде. Он был высоким со светлыми волосами. Она была среднего роста с темными волосами. Я также солгал, когда сказал, что не видел их машину. Я видел. Это был белый Rolls-Royce. Он был за рулем, она была на пассажирском сиденье. Я думал, что они избалованные родители, раз ездят на такой машине, избалованные имбецилы, плодящие других избалованных имбецилов. Я богат, но я развивался независимо, потому что люди меня не любят, поэтому я делаю то, что хочу, и мыслю всесторонне».
«Что еще вы хотите мне рассказать о людях в «Роллсе»?»
Он надулся, недовольный тем, что тема ушла от него. «Кто что-то говорит?»
«Это вам решать».
«И я так и сделаю», — сказал он. «Почему бы и нет? Сначала они ехали на север, а через несколько минут вернулись. Я стоял на обочине дороги, вытирая листья. Вот тогда я и смог их лучше разглядеть. Они продолжали ехать на юг, пока я не скрыл их задние фары. Юг — это в сторону Беверли-Хиллз, что подтвердило мою гипотезу».
"Имеет смысл. Это очень полезно, Криспин".
«Потому что это дополняет ваш банк данных или потому что это подтверждает вашу предыдущую гипотезу?»
«Извините, я не могу вдаваться в подробности».
Удивительно, но никакой реакции на отказ. Наоборот; он изобразил почти улыбку. «Это очень полезно».
"Это."
«Обожаю это, обожаю это. Так что меня вызовут для дачи показаний, если вы арестуете их на основании моей информации, и они будут переданы в суд, а не урегулируются признанием вины».
«Мы еще далеки от этого, Криспин».
«Я понимаю это», — сказал он. «Но, учитывая эти обстоятельства, меня вызовут?»
«Вы хотите дать показания?»
«Очень. Так меня пригласят?»
«Это сложно», — сказал я. «Ты несовершеннолетний, твоим родителям нужно
—”
«К тому времени я, скорее всего, достигну совершеннолетия, и Хейли и ему нечего будет сказать по этому поводу. Мне разрешат?»
«Это не будет зависеть от меня, Криспин. Откуда такое желание давать показания?»
«Это было бы интересно и полезно».
Я сказал: «Многие люди будут беспокоиться о даче показаний».
«Многие люди — это слабофункционирующие автоматы, которым важно, что о них думают другие слабофункционирующие автоматы. Я хочу встать на свидетельское место и поклясться на Библии и громко отказаться, потому что я атеист. Учитывая качество моей информации, после продолжительных дебатов между адвокатами и судьей мне будет разрешено подтвердить свою правдивость так, как я сочту нужным. Как только это будет улажено, я сообщу всем в зале суда о том, что я видел, но я сосредоточу свой взгляд на них двоих. Я, несомненно, буду звездным свидетелем. Что вы об этом скажете?»
«Я уверен, вы будете убедительны».
«Я буду», — сказал он. «Я могу заставить людей думать».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
42
Он снова вскочил и снова ткнул аквариум, вызвав у рыб панику. Затем он подошел к своему стеклянному столу, столкнул коллекцию кубиков Рубика на пол и начал работать на одном из своих ноутбуков.
Экран, полный геометрических узоров. Манипулируя, он напевал атонально.
«Хочешь ли ты мне еще что-нибудь сказать, Криспин?»
«Когда будешь уходить, скажи Хейли, что я готов завтракать. Хочу анчоусы».
—
Никаких признаков его матери. Служанка была на кухне, протирая столешницы чем-то, что пахло уксусом.
Я сказал: «Криспин голоден».
Она сказала: «Он всегда голодный», — и продолжила мыть.
—
Я вышел, сел в «Севилью» и позвонил Майло.
Он сказал: «Единственный в своем роде. Упоминание Rolls говорит о том, что он, вероятно, натурал».
Я сказал: «Описание женщины тоже подходит».
«Среднего роста и темноволосый, да, это описывает Окаша. Светловолосый парень, вероятно, наш Герр Как-То-То. Хорошо, спасибо, это пойдет в книгу. Не то чтобы этот парень когда-либо хотел давать показания».
«Совсем наоборот», — сказал я. «Он копается в грязи и ждет стартового пистолета. Возможно, именно поэтому он мне и перезвонил».