«Деньги подойдут?»
Она рассмеялась. «Деньги всегда так делают». Восстановлен ритм.
—
Майло сказал: «Сестринская месть. Теперь я думаю, что Окаш не сбежала, она, вероятно, уже история. Так какое отношение это имеет к уничтожению еще шести человек?»
Моя голова заполнилась белым шумом. Я пошёл на кухню, налил две чашки кофе, не торопясь вернулся. Сортировка, контекстуализация. Воображение.
Я протянул ему чашку. «Начнем с самого простого мотива: МакГанн и Фоллманн были исключены, потому что задавали слишком много вопросов о Бенни».
«Они спрашивали Окаша, а не Кирстедов».
«Может, и нет. Кирстеды владеют зданием и двумя фиктивными галереями. Что, если бы Окаша не было рядом, когда МакГанн и Фоллманн пришли
но Кирстеды были? Они делают сострадательные лица, приглашают МакГанна и Фоллмана войти».
«И бум». Он потер лицо. «Отлично. А как насчет лимузина?»
«То, что я сказал вчера. Гернси и Окаш унизили ее. Это ускорило дату казни Окаша и вызвало у Гернси всеобщую ненависть. Как только он стал целью, на ум пришел Музей Желания . Уровень планирования и жестокости, который мы увидели в лимузине, попахивает давними садистскими фантазиями. Возможно, бойня произошла бы и без Гернси, но он обеспечил момент озарения».
«Они злые, картина заполняет пробелы?»
«Это люди, которые выбирают нацистские отсылки, когда называют свои компании. Все дело в игре».
Его очередь на кухне. Он вернулся, злобно жуя яблоко и работая в телефоне.
Загрузив фотографию Кэндис Кирстед из DMV, он позвонил на Карибский рынок.
«Мисс Грэм? Лейтенант Стерджис».
«О, привет. Что случилось?»
«Вы очень помогли, когда мы были там, и я подумал, не могу ли я отправить вам еще одну фотографию».
«Конечно. У тебя есть прогресс по Соломону?»
«Медленно, но верно». Он отправил фотографию. Через несколько секунд Грэм перезвонил. «Конечно, это Кэнди. Она отличный клиент, любит наше пиво и наши свежие овощи. Они с мужем приходят к нам постоянно. Он сказал мне, что у него развился вкус к специям, когда они жили в Азии, а затем на Больших Кайманах».
«Они когда-нибудь приходили с той другой женщиной, которую я вам показывал?»
«Нет, они более свежие — последние несколько месяцев. Очень мило, всегда плати наличными».
"Спасибо."
«Это помогло тебе?» — спросил Грэм.
«По дюйму за раз».
«Точно так же, как открытие бизнеса».
—
Майло разнес яблоко, как будто это была угроза, свесив то, что осталось от черенка. Я сказал: «Кирстеды, вероятно, услышали о рынке от Окаша, обнаружили Роже на доске объявлений».
«Они делают свое дело с лимузином, оставляют Окаш напоследок и делают с ней это тайком».
«Нет смысла ее выставлять», — сказал я. «Она не вписывалась в картину, ее можно было выбросить, как мусор».
Он позвонил Джону Нгуену, получил голосовую почту, попытался связаться с судьей с тем же результатом и замолчал. Бросив яблоко, он вернулся, съедая нектарин, сок которого попал ему на подбородок и он промокнул его. «Кэндис обработала меня, как чертов кусок глины». Он рассмеялся. «Метафоры искусства продолжают приходить».
Он разнес нектарин в пух и прах. «Что ты делал, разъезжая в пять утра?»
«Информационная перегрузка. Вы также рано встали, успели изучить Кирстедов».
«Получил твое сообщение в пять сорок, оно меня выбило из колеи, внезапно Кэндис предстала в новом свете. Как только я успокоил свои нейроны уколом WhistlePig, я разбудил детей. Богомил назначен в здание галереи, ребята по очереди ездят вверх и вниз по Бенедикту и каждый третий раз курсируют по Конроку.
Невозможно вести постоянное наблюдение за Конроком. Слишком тихо, нет парковки на улице, все бросается в глаза».
«Купите парням Bentley со штрафстоянки и наденьте галстуки».
Он взорвался смехом. Завернул нектарин в салфетку и сказал: «Я видел яйца. Можешь оставить немного?»
OceanofPDF.com
ГЛАВА
45
Половина третьего того же дня: новая доска.
Звезды экспозиции: увеличенные снимки DMV Стефана Зигмунда Кирстеда, пятидесяти четырех лет, и Кэндис Уоллс Кирстед, сорока одного года.
Sleepy подтвердил многочисленные поездки пары в Гонконг, Макао, Берн, Базель, Цюрих и Стокгольм, но до сих пор нет информации о том, где они жили до переезда в Лос-Анджелес.
Дальнейшее изучение семьи Уоллс показало, что родители Кэндис, Чарльстон и Синтия, оба умерли, как и брат Кормак. Все три смерти были зарегистрированы в больнице Джона Хопкинса в Балтиморе.
Гепатит, рак печени, печеночная недостаточность.
Брат Чарльстон-младший жив и находится в Федеральном исправительном учреждении в Камберленде, штат Мэриленд, уже шесть лет из двадцати двух лет лишения свободы за непредумышленное убийство и хранение наркотиков с целью сбыта.