«Я буду интерпретировать это так, что Бог любит меня».
Мы не спешили, смешиваясь с толпой, но не сводя глаз с двух людей в белом. По мере того, как толпа то редела, то густела, Рид то появлялся, то исчезал из виду. Прислонившись к фасаду магазина и делая вид, что изучает свой телефон.
Он был одет в серую спортивную куртку в слегка коротковатом итальянском стиле, черную футболку и джинсы. Каждый шов работал на износ, чтобы сдержать его мускулы.
Майло сказал: «Он выглядит как персональный тренер. Для других персональных тренеров».
Пара юных брюнеток в топах на бретельках, черных колготках и на невозможных каблуках процокали мимо нас и направились к Риду. Увидев его, они улыбнулись, а одна женщина помахала пальцем около бедра.
Рид сделал вид, что не заметил. Женщины смотрели друг на друга, пока шли. Когда они были в пяти ярдах, Рид встретился с нами взглядом и кивнул в сторону Ла Пасты.
Кирстеды заняли столик у обочины дороги к югу от ворот.
В руках у обоих бокалы с белым вином, между ними бутылка.
Стефан «Сиг» Кирстед отхлебнул и изучил меню. Высоко сидел; высокий, широкий мужчина с длинным торсом. Его волосы были цвета олова, зачесаны назад и зачесаны по бокам. Слишком далеко, чтобы разглядеть его черты, но тон его кожи был вопиющим: интенсивный загар.
Кэндис Кирстед, каштановые волосы которой струились по спине, золотые отблески на мочках ушей и запястьях, расположилась слева от мужа. Она обмахнулась меню, отложила его, обмахнулась снова, оглядела своих соседей по столу, словно ища что-то.
Но не кто- то. Маленький столик на двоих, сегодня гостей не будет.
Еще немного удачи. Я так и сказал. «Бог определенно любит тебя».
«Он — сострадательное божество».
Мы смотрели. Сиг читал; Кэндис пила. Никакого взаимодействия. Она что-то сказала; он кивнул.
Поставив стакан, она снова огляделась вокруг.
Я сказал: «Она нервная, и она встречалась с нами обоими. Может, дети должны сделать это спереди, а ты подойди сзади».
«Нет, если возникнут проблемы, то они будут спереди, и я должен нести за них ответственность».
«По крайней мере, вам, возможно, захочется подойти с его стороны».
«С этим я могу работать». Его руки сгибались, сжимались и разжимались. Он опустил их по бокам. Посмотрел на Timex и удлинил шаг.
Мы находились в трех витринах от Reed, когда в торговой зоне появился разрыв: открытый проход, ведущий на открытую площадку.
Майло сказал: «То, что хорошо для мафии, то хорошо и для меня», и нырнул внутрь. Я последовал за ним, и мы вдвоем встали так, чтобы нас не было видно другим пешеходам.
Позади нас находился небольшой дворик, заполненный горшечными растениями, которые были не в самом расцвете сил.
Окружающие магазины — ремонт часов, ювелирные изделия, шоколад, парикмахерская —
были темными.
Майло бросил быстрый взгляд на Кирстедов. «Мы в алькове, идем, Мозес. Шон и Алисия, когда вы приедете?»
Шон Бинчи, его голос был напряженным, сказал: «Я застрял. Какая-то аварийная сливная сделка на Санта-Монике, сразу за Сан-Висенте. Вода течет, люки закрыты, каски со знаками «Медленно» и «Стоп» правят бал. Я бы проехал мимо них, но все полосы перекрыты, и повсюду расставлены козлы для пилки дров. Извини, Лут».
«Не беспокойся об этом, Алисия?»
«В этом чертовом городе чудовищное движение», — сказал Богомил. «Я попал в невероятную пробку около Beverly Center, но, к счастью, это не похоже на то, что сейчас происходит с ним. Я поворачиваю на Palm Drive, буду там через пять».
«Молодец», — сказал Бинчи, но в его голосе не было ни капли радости.
Майло сказал: «Алисия, припаркуйся как можно ближе, даже в красной зоне. Шон, напиши мне, когда будешь в пяти минутах езды».
Рид вошел в патио, размахивая руками. От этого движения передняя часть его куртки захлопала по его массивной груди. Выпуклость его наплечной кобуры была видна на мгновение; затем он повернул шею и выпрямился, и она исчезла.
«Есть что-нибудь, о чем следует знать, малыш?»
«Их сразу же усадили за столик и подали вино, хотя они его не просили, так что я думаю, что это постоянные клиенты».
«Хорошая жизнь», — сказал Майло. «Как только Алисия приедет, мы уедем.
Кэндис знает меня, поэтому я подойду с севера. Алисия будет со мной, а ты подойди сзади. Иди к бару, закажи газировку, выгляди круто и выходи за ними. Постарайся подойти к ней поближе, потому что она нервная. Шон успеет вовремя, он будет с тобой.
«А как же Док?»
«Наблюдая с безопасного расстояния. По пути он придумывал, как к ним подойти. Слушайте все».
Я сказал: «Когда вокруг так много людей, главное — избегать помех и любого сопутствующего ущерба. Наденьте на них наручники как можно скорее и как только