«Может ли быть, что мы говорим о настоящих нацистских вещах, сохраненных с тех времен?»
«С китайскими надписями? Сомнительно. Их заводы производят всевозможную нелегальную продукцию. В том числе большую часть нашего фентанила».
«Есть ли какие-нибудь законные способы использования?»
«Здесь только промышленные цели. Фотография, добыча полезных ископаемых, производство удобрений. И для этого вы бы использовали жидкость, а не таблетки. На Диком Востоке, кто знает? Подождите... вот так. Я собираюсь отправить вам фотографию с предполагаемого сайта помощи в самоубийстве, и вы скажете: эй, это то самое».
Через несколько секунд — изображение.
Он спас. «Эй, это тот самый. Почему предполагаемый?»
«Это, очевидно, коммерческий сайт, нацеленный на эксплуатацию людей, страдающих депрессией.
Они также продают клон нембутала, чтобы гарантировать максимально быструю и безболезненную смерть».
«Вы нашли это в даркнете?»
«Нет, это открыто. Была ли у покойного хроническая депрессия?»
«Понятия не имею. Сегодня впервые его встретил».
«Понятно... ну, в Китае все дозволено, они подсыпают мусор в детское питание. Это может быть коктейль из крысиного яда, усиленный эфедрой, или метамфетамином, или клонированным риталином. Приведите его сюда, и я попробую выяснить. А как у вас дела, а? Я слышал о том, что произошло — об обезглавливании».
«Слухи распространяются».
«О, да», — сказала она. «Никаких секретов, мир вращается все быстрее и быстрее».
—
Пара техников приступила к работе, а через несколько минут появился следователь по расследованию преступлений лет шестидесяти с короткой стрижкой Дональд Хартфилд, который, должно быть, был пенсионером из правоохранительных органов. «Очевидно, я вам не нужен для удостоверения личности, сэр, но мне все равно нужно сделать заметки для файла. Хотите что-нибудь мне сказать?»
Майло сказал: «Все, что тебе нужно».
Хартфилд сказал: «Это связано с тем лимузином, да? Джордж Арредондо работал над этим, сказал, что это было ужасно».
«Джордж сказал правду».
«Угадай, что такое породило подобное. Он говорит, что все еще мечтает об этом».
—
Майло, Рид и я покинули место происшествия и пошли к Импале. Майло сказал:
«Пойдем со мной, Моисей, будь проще».
Он сел за руль, я сел спереди, а Рид сел сзади. Как подозреваемый. Казалось, он не возражал. Впечатляюще спокоен, в целом. Если вы не заметили, его руки скребли поверх обтягивающих джинсов, обтягивающих его колени.
Движение немного рассосалось, и через двадцать минут мы были уже на полпути к галерее, когда позвонил Марк Кулидж.
«Чувак, ты во всех новостях».
«Правда. Я не видел никаких репортеров».
«Кому нужны репортеры?» — сказал Кулидж. «У Джо Блоу есть мобильный телефон с камерой, у СМИ есть их канал. Звучит как беспорядок».
«Мягко говоря. Мы направляемся в галерею. Ты свободен?»
«Только что освободился. Что я могу сделать?»
«Присоединяйтесь ко мне для оценки искусства».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
54
Баннер «Распродажа в связи с закрытием бизнеса» полосовал переднее окно New World Elegant Jewelers. Мотель Flower Drum занимался каким-то бизнесом; четыре женщины в минимальной одежде разошлись, когда мы прибыли. Как и три бродяги поблизости.
Я вспомнила Мэри Джейн Гуральник, которую подобрали на улице.
Никаких признаков слесаря. Майло припарковался в красной зоне перед зданием галереи, осмотрел затемненные ночью окна и вытащил панателу, которую он действительно курил.
Дым беспокоил Рида. Он отошел на несколько футов, потянулся и напрягся, быстро отжался десять раз на тротуаре, прошелся взад-вперед.
Я использовал это время, чтобы позвонить Робину.
Она сказала: «Это в новостях. Звучит ужасно. Моя первая мысль была: «С тобой все в порядке?»
«Я никогда не был в опасности. Даже близко».
«Я понял это, когда они сказали, что одна жертва — женщина. Она?»
«От рук мужа. Который отравился и скончался на месте».
«То есть жертв две, а не одна», — сказала она. «Они даже не могут правильно понять основы. Вы это видели?»
"К сожалению."
«О, детка, прости. С тобой все в порядке?»
"Отлично."
«Ладно». Сомневаясь, но слишком любя, чтобы сказать это. «Что дальше?»
«Когда появляется слесарь, мы проверяем здание галереи».
«Большое место?»
«Три истории».
«Значит, ты опоздаешь».
«Они могут обойтись без меня, я отвезу их домой на Uber».