Кварталом позже, посреди торговой пробки в Беверли-Хиллз, он сказал:
«Звонит своим друзьям, своему парню на стороне и церкви. Эй, может, она раньше была монахиней».
Я сказал: «Всё возможно».
«Я пошутил».
Я был слишком занят, чтобы ответить. Погуглил церковь святого иеронима san Пьетро.
Я сказал: «О, боже».
"Что?"
«Найдите место и остановитесь».
—
Он повернул налево на Родео, отъезжая от знаменитых трех кварталов и направляясь к жилым домам в квартирах к северу от Большой Санта-Моники. Повезло с зеленым светом, он проехал полквартала, прежде чем припарковаться.
"Что?"
Я ему показал. «Один из шести ударов, все они говорят одно и то же».
Он взял мой телефон, читал, громко и долго ругался.
OceanofPDF.com
ГЛАВА
28
Через два дня после убийства Меган Марч и Джо Аджунты на парковке церкви Святого Иеронима в Сан-Пьетро произошло убийство.
Жертву, застреленную после наступления темноты, обнаружили только на следующее утро, она лежала распростертой возле задней двери бунгало, примыкающего к церкви.
То, что третий отчет назвал «вспомогательным».
Первоначальная история была опубликована полицейским департаментом Сан-Пьетро, а затем повторена парой местных новостных блогов. Никаких дальнейших подробностей до тех пор, пока позже в тот же день во втором полицейском пресс-релизе не было названо имя жертвы — Ричард Бретт Барлетт, тридцати восьми лет, административный клерк в церкви.
С тех пор никаких новых событий.
Майло сказал: «Она позвонила этому парню два месяца назад, и его убили сразу после того, как она это сделала».
Я сказал: «Если Барлетт был бывшим, это звучит не как парень из Вегаса с большими деньгами, сосредоточенный исключительно на ней, а как преследователь, преследующий мужчин, связанных с ней. И это может означать, что Джио был чем-то большим, чем сопутствующий ущерб. Его уничтожение было частью плана, поэтому стрелок ждал, пока они не будут вместе».
«Бедный мистер Аггиунта, бедный мистер Барлетт, — сказал он. — И Бог знает, кто еще... ладно, давайте узнаем о жертве номер три».
—
Он позвонил в полицию Сан-Пьетро и его быстро соединили с детективом по имени Самуэль Сифуэнтес.
"ЛА? Что я могу для тебя сделать?"
«У вас было убийство два дня назад, жертва по имени Барлетт. Его застрелили в сердце из .38, гильз на месте преступления не обнаружено?»
Тишина.
Затем: «Назовите, пожалуйста, еще раз свое имя».
«Лейтенант. Майло. Стерджис. Вот мой номер, можете проверить».
«Я сделаю это», — сказал Сифуэнтес.
Три минуты молчания в эфире, прежде чем он вернулся.
«Ладно, лейтенант. Извините, никогда не знаешь, кто там. Да, именно это и произошло. Вы знаете, потому что у вас было то же самое?»
Майло его просветил.
«Двойной», — сказал Сэм Сифуэнтес. «Никогда такого не пробовал».
Майло сказал: «Причина, по которой я связал это с Барлеттом, заключается в том, что его имя всплыло в телефонном журнале моей жертвы. Один звонок, пару месяцев назад. Заставил меня задуматься, не был ли он одним из ее парней».
«В этом я сомневаюсь. Из того, что мне сказали, Ричард мог быть геем».
«Может быть?»
«Это не то, что у вас, наши геи не всегда открыты. Может, он что-то скрывал, а может, он просто был одним из тех целибатов. Как отец Эрнандес».
«Никаких свиданий с женщинами или мужчинами», — сказал Майло.
«Не то чтобы кто-то его видел или слышал», — сказал Сифуэнтес. «Я его не знал, но моя жена знала, она ходит в церковь и говорит, что он был тихим, мирным и, как она сказала, деликатным. В любом случае, я не могу представить, чтобы он горячился и крутился с какой-то богатой дамой в Беверли-Хиллз».
«Bel Air, но я тебя понимаю», — сказал Майло. «Какие мотивы ты придумал?»
«Я бы хотел. Мы не такие, как вы, людей убивают повсюду. За весь прошлый год у нас было два убийства. Оба в кантине на Саут-Сайде, пьяные преступники, которые ошиваются поблизости, у одного идиота на коленях лежал нож, у другого — бильярдный кий прямо на полу рядом с ним».
«Понял».
«Весь наш отдел, — сказал Сифуэнтес, — состоит из тридцати двух офицеров, что на два меньше, чем в прошлом году из-за бюджета. Следственный отдел состоит из четырех детективов, и мы занимаемся всем. В основном это кражи со взломом, угоны автомобилей и кражи в магазинах, несколько простых нападений».
«Никаких детективов».
«Слава Богу», — сказал Сифуэнтес. «До сих пор». Он рассмеялся. «Черт, может быть, Бог разозлился, потому что мало кто из нас ходит в церковь. Так что это может быть связано с твоим, да?»
«Не понимаю, как это может быть не так. Что еще вы знаете о Барлетте?»