Внутри торгового поста Бетти Агилар смотрела игровое шоу и жевала батончик «Марс».
«Привет. Вернулся так скоро?»
«Пару пива, еще две колы».
«Вы определенно мой лучший клиент — подождите, я вам их принесу».
«Работает ли телефон-автомат?»
«Обычно да, но если вы хотите позвонить доктору Биллу домой, я могу разрешить вам воспользоваться тем, что сзади, бесплатно».
«Нет, это дальнее расстояние».
«О, тебе нужна мелочь?»
«Я подумал, что воспользуюсь своей визитной карточкой».
«Думаю, это сработает». Она пошла обратно, а я поднял трубку. Еще один поворотный переключатель. Потребовалось некоторое время, чтобы получить гудок, и еще больше времени, чтобы пробраться через нескольких операторов и, наконец, получить разрешение на использование карты.
Каждое последующее соединение было хуже предыдущего, и к
Когда я дозвонился до информационного центра Сайпана, мне пришлось говорить сквозь град помех и эхо собственного голоса с задержкой в одну секунду.
Но Мика Санджай был в списке, и когда я позвонил по его номеру, мужчина, кажущийся пожилым, с мягким голосом сказал: «Да?»
«Простите за беспокойство, мистер Санджай, но я внештатный писатель по имени Томас Кридман, временно находящийся в Аруке».
«Угу».
«Я случайно наткнулся на вашу статью в Island World о ядерных испытаниях на Маршалловых островах».
«Это было давно».
Не уверенный, имел ли он в виду катастрофу или статью в журнале, я продолжил: «Я думаю, это было очень интересно и чрезвычайно хорошо сделано».
«Ты тоже пишешь о бикини?»
«Я думаю об этом, если смогу взглянуть на это по-новому».
«Я пытался продать эту статью некоторым журналам на материке, но никого это не заинтересовало».
"Действительно?"
«Люди не хотят знать, а те, кто знают, хотят забыть».
«Так легче для совести».
«Еще бы», — его голос стал жестче.
«Я думаю, что одними из самых сильных сцен были ваши описания процесса компенсации. Эти ночные катания на лодке».
«Да, это было тяжело. Красться».
«Вы и еще шестеро мужчин были всеми сотрудниками отдела компенсаций?»
«Были начальники, которые заказывали это, сидя за столом, но фактически все платежи делали мы».
«Вы помните имена начальников?»
«Адмирал Хаупт, капитан Рейвенсвуд. Над ними были люди из Вашингтона, я полагаю».
«Вы все еще общаетесь с другими мужчинами в команде? Если можно, я мог бы поговорить с ними…»
«Я не на связи, но знаю, где они. Джордж Авуелас умер несколько лет назад. Рак, но я не могу сказать наверняка, было ли это связано. Остальные
"И ушли, кроме Боба Таратоа, а он живет в Сиэтле, у него там сын. Но в прошлом году у него был инсульт, так что я не уверен, что он может вам рассказать".
«Значит, на Марианских островах больше никого нет?»
«Нет, только я. Откуда, говоришь, ты?»
«Арук».
«Что это, один из тех маленьких островов немного севернее отсюда?»
"Вот и все."
«Там есть чем заняться?»
«Загорайте и пишите».
«Ну, удачи».
«Здесь живет врач по имени Морленд, он говорит, что служил на флоте, когда начались испытания. Говорит, что лечил некоторых из тех, кто подвергся воздействию».
«Морленд?»
«Вудро Вильсон Морленд».
«Не знаю его, но там было много врачей, некоторые из них были довольно хорошими. Но они ничего не могли сделать для людей, даже если бы хотели.
Эти бомбы отравили воздух и воду, радиоактивность попала в почву.
Что бы они ни говорили, я убежден, что они никогда не добьются своего».
Когда я покинул пост, я увидел Жаки Лорен и Денниса, стоящих перед Chop Suey Palace. Мать говорила, а сын слушал.
Ругать его. Делать это деликатно — без жестов или повышенного голоса.
но глаза ее сверкнули, и на лице ее отразилось недовольство.
Деннис стоял там и принимал это, его гигантская фигура слегка согнулась. Она выглядела такой молодой, что случайный наблюдатель мог бы подумать, что это любовная ссора.
Она сложила руки на груди и ждала.
Деннис пошаркал по земле. Кивнул.
Похожий взгляд был у Пэм после того, как Морленд сделал ей выговор.
Та же проблема?
Хозяин поместья сегодня утром навестил одного из своих арендаторов?
Дать ей знать о своем недовольстве по поводу Денниса и Пэм?
Деннис посмотрел по сторонам, увидел меня и что-то сказал. Джеки обхватила его толстое предплечье и быстро втолкнула его внутрь.
Вернувшись в поместье, я съел обед из жареного палтуса и свежих овощей, проводил Робина и Спайка в сад и направился в свой кабинет.