унижая ее шутками о ее фригидности, рассказывая ей обо всех девушках, с которыми он встречался. Но потом он передумал и захотел помириться. Она отвергла его; он продолжал звонить ей, умоляя дать ему еще один шанс. Она сказала «нет» и настояла на разводе. Месяц спустя он погиб в результате несчастного случая. Тренировался в своем домашнем спортзале, делал жим лежа. Штанга упала ему на грудь и раздавила его насмерть».
«И она чувствует себя виноватой».
«Чрезвычайно виновата. Хотя она знает, что это не рационально. Потому что она чувствует, что он действительно все еще любит ее. Она не может избавиться от мысли, что он переусердствовал с поднятием тяжестей, потому что был в стрессе из-за нее. И подумать только, когда я увидела ее в первый раз, я подумала, что она та самая девушка, у которой есть все».
«Девушка, у которой ничего не осталось», — сказал я. «Итак, она собирает вещи и возвращается сюда.
И находит другого молодого человека. Поднялся ли клапан над Деннисом?
«Нет. Но, похоже, ты был прав, когда говорил, что у нее проблемы с мужчинами, так что, возможно, Билл отреагировал именно на это . Он не хочет, чтобы она снова пострадала так скоро».
«Может быть. Иди сюда». Она забралась ко мне на колени, и я прижал ее к себе. «Похоже, ты упустила свое истинное призвание».
«Вот что меня беспокоит. Это не мое призвание. Вы всегда говорите о пациентах, которые говорят слишком много, слишком быстро, а затем становятся враждебными».
«Дорогая, — сказала я, — ты не выпытывала, ты просто слушала. И у тебя нет профессиональной ответственности...»
«Я знаю, Алекс, но она мне нравится — в общем, она кажется милой женщиной, которая пережила ужасные вещи. Ей было всего три года, когда умерла ее мать, и Билл отправил ее — отдал ее родственникам, а затем в школы-интернаты. Она говорит, что не винит Билла, он старался как мог.
Но это должно быть больно. Есть ли что-то еще, что я должен сделать для нее?»
«Если она ищет с тобой встречи, слушай, пока это не заставит тебя чувствовать себя неловко».
«Я не хочу, чтобы она чувствовала себя некомфортно. Мы все живем вместе, в тесноте».
«Это место, — сказал я, — начинает напоминать Эдем после грехопадения».
«Нет», — сказала она, улыбаясь. «Никаких змей, только жуки».
«Может быть, нам стоит подумать о сокращении нашего пребывания, Роб, нет, подожди, выслушай меня. Меня беспокоят вещи, о которых я тебе не рассказал».
Она изменила позу и уставилась на меня. «Как что?»
«Может быть, я параноик, но я не могу избавиться от мысли, что кто-то посадил этих тараканов». Я рассказал ей о своих подозрениях.
«Но каков был мотив, Алекс?»
«Единственное, что приходит мне в голову, это то, что кто-то хочет, чтобы мы убрались отсюда».
«Кто и почему?»
«Я не знаю, но я почти уверен, что Билл не был до конца откровенен относительно причин, по которым он меня сюда привел, так что, возможно, происходит что-то, о чем мы совершенно не подозреваем».
Я рассказал ей о падении Морленда в лаборатории, о газетных вырезках на его столе, о том, что он знает о моей дружбе с Майло.
«Вы думаете, ему нужна помощь с преступлением?» — сказала она. «Убийство на Саут-Бич?»
«Он говорит, что это единственное крупное преступление за долгое время».
«Чего он мог хотеть от тебя?»
«Я не знаю, но он показал мне протокол вскрытия, и он утверждает, что никто его не видел, кроме Денниса. Каждый раз, когда я с ним разговариваю, у меня возникает ощущение, что он что-то сдерживает. Либо он набирается смелости, либо убеждается, что может мне доверять. Вопрос в том, смогу ли я когда-нибудь доверять ему? Потому что он солгал мне о чем-то другом».
Я рассказал о случае радиационного отравления Сэмюэля Х. и о моем разговоре с Микой Санджаем.
«Это странно», — сказала она. «Но, может быть, есть объяснение. Почему бы вам просто не выйти и не спросить его?»
«Я собирался сделать именно это. Но после того, как он упал и начал истекать кровью, мне, наверное, стало его жаль. Я с этим разберусь».
«А потом мы уйдем?» Она выглядела грустной.
Я сказал: «Есть еще кое-что об убийстве, о чем я вам не рассказал. Это было больше, чем просто кровавое убийство. Была кража органов. Доказательства каннибализма».
Она потеряла цвет лица. Слезла с моих колен, подошла к тиковой стене и провела пальцем по древесным волокнам. «Ты думала, я не справлюсь?»
«Я не считал нужным посвящать вас во все отвратительные подробности».
Она не ответила.
«Я не опекала тебя, Роб. Но это должен был быть отпуск.